Lingofonex
Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Poslední aktualizace: 8. července 2025
Vítejte na Lingofonexu !
Podmínky této licenční smlouvy s koncovým uživatelem („ Smlouva “ nebo „ EULA “) upravují přístup a používání aplikace Lingofonex („ Aplikace “), kterou vlastní a provozuje společnost Lingofonex, LLC („ Lingofonex “, „ my “, „ nás “ nebo „ naše “), všemi uživateli Aplikace („ Uživatel “ , „ vy “ nebo „ váš “).
VÁŠ PŘÍSTUP K APLIKACI A JEJÍ POUŽÍVÁNÍ JE PODMÍNĚNO VAŠÍM SOUHLASEM S TOUTO SMLOUVOU. PŘÍSTUPEM K APLIKACI A JEJÍM POUŽÍVÁNÍM SOUHLASÍTE SVÝM VLASTNÍM JMÉNEM A JMÉNEM JAKÉKOLI ORGANIZACE, SUBJEKTU NEBO JINÉ OSOBY, JEJÍMŽ JMENOM MŮŽETE JEDNAT, ŽE PŘIJEMETE A DODRŽUJETE TUTO SMLOUVU PRO KAŽDÉ POUŽITÍ APLIKACE. PROSÍM, NESTAHUJTE, NEPŘISTUPUJTE K APLIKACI ANI JI NEPOUŽÍVEJTE, POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY NESOUHLASÍTE.
Souhlasem s touto licenční smlouvou s koncovým uživatelem souhlasíte také s podmínkami našich Zásad ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na adrese https://www.lingofonex.com/privacy-policy .
TATO SMLOUVA OBSAHUJE POVINNOU A ZÁVAZNOU DOLOŽKU O INDIVIDUÁLNÍM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ, ZŘÍKNUTÍ SE PRÁVA NA SKUPINOVOU ŽALOBU, ZŘÍKNUTÍ SE PRÁVA NA SOUDNÍ PROCES POROTOU A DALŠÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE OHLEDNĚ VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV, NÁPRAVNÝCH PROSTŘEDKŮ A POVINNOSTÍ.
Před přístupem k Aplikaci a jejím používáním si prosím pečlivě přečtěte tuto Smlouvu.
Aktualizace této smlouvy
Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tuto Smlouvu zveřejněním aktualizované verze v Aplikaci nebo na našich webových stránkách na adrese https://www.lingofonex.com/eula . Jste zodpovědní za pravidelné kontroly této Smlouvy. Vaše další používání Aplikace po datu účinnosti změny představuje váš souhlas s aktualizovanou Smlouvou. Pokud je jakákoli úprava pro vás nepřijatelná, přestanete Aplikaci používat. Máte-li jakékoli dotazy ohledně této Smlouvy, kontaktujte nás na adrese info[at]lingofonex.com.
Způsobilost
Aplikaci smíte používat pouze v souladu s touto Smlouvou a všemi platnými místními, státními, národními a mezinárodními zákony, pravidly a předpisy. Pro používání naší Aplikace musíte být starší 16 let. Jakýkoli přístup k Aplikaci nebo její používání Uživateli mladšími 16 let porušuje tuto Smlouvu. Aplikace nemusí být dostupná v určitých zeměpisných jurisdikcích nebo Uživatelům, kteří byli z Aplikace dříve odstraněni.
Přístup k Aplikaci nemusí být legální nebo povolen ve všech zemích nebo pro všechny osoby. Uživatelé jsou zodpovědní za dodržování místních zákonů při používání Aplikace.
Naše aplikace
Naše aplikace umožňuje uživatelům rychle komunikovat v cizím jazyce zcela offline pomocí mobilních zařízení se systémem Android (není vyžadováno připojení k síti). Aplikace v současné době poskytuje překladatelské služby v češtině, němčině, angličtině, španělštině, francouzštině, italštině, polštině, portugalštině, rumunštině, ruštině, ukrajinštině a čínštině („ Překlady “). Vyhrazujeme si právo dle vlastního uvážení provádět v aplikaci jakékoli změny, které považujeme za nezbytné nebo užitečné pro udržení a zlepšení kvality aplikace a pro dodržování platných zákonů a předpisů. Dále si výslovně vyhrazujeme právo kdykoli změnit, upravit nebo ukončit podporu překladů do určitých jazyků.
Udělení licence
Udělujeme vám omezenou licenci ke stažení jedné (1) kopie naší Aplikace do vašeho mobilního telefonu, tabletu a dalších kompatibilních zařízení, abyste mohli Aplikaci používat k osobním, nekomerčním účelům a v souladu s podmínkami této Smlouvy. Naše Aplikace nemusí být kompatibilní se všemi zařízeními, operátory nebo poskytovateli služeb a neposkytujeme žádné záruky ohledně kompatibility. Práva udělená touto Smlouvou jsou osobní a nesmíte je převádět ani jinak sdílet s žádnými třetími stranami.
Používání Aplikace podléhá splnění všech požadavků stanovených v této Smlouvě. Práva udělená vám na základě této Smlouvy jsou omezena na naše práva duševního vlastnictví a práva duševního vlastnictví našich poskytovatelů licencí k Aplikaci. Softwarové produkty, které nejsou vlastnictvím společnosti Lingofonex, včetně, mimo jiné, Obsahu třetích stran (definovaného níže), jsou licencovány odděleně od jejich příslušných vlastníků. Společnost Lingofonex, naši poskytovatelé licencí nebo pověřené osoby si vyhrazují veškerá práva, která nejsou výslovně udělena v této Smlouvě.
Prohlášení o vyloučení odpovědnosti za aplikaci
Aplikace je výhradně technologický nástroj, který pomáhá uživatelům překládat mezi jazyky, které Aplikace podporuje. Uživatelé jsou výhradně zodpovědní za své vstupy a související výstupy Překladů, jakož i za veškerá odpovídající rozhodnutí nebo akce založené na Překladech. Konkrétně a bez omezení, následující prohlášení o vyloučení odpovědnosti vysvětlují důležitá omezení Aplikace. Používáním Aplikace souhlasíte s přijetím těchto omezení jako součásti vaší smlouvy s námi a souhlasíte s tím, že nás nebudete činit odpovědnými za následující:
Žádná záruka přesnosti : Aplikace je poskytována pouze pro obecné překladatelské účely a nezaručujeme přesnost, úplnost ani spolehlivost žádného překladového výstupu. Konkrétně se mohou vyskytnout chyby v rozpoznávání řeči, chyby v překladu a chyby v syntéze řeči, které jsou mimo naši přiměřenou kontrolu.
Žádné odborné ani právní poradenství : Aplikace není určena k poskytování právního, lékařského, finančního ani jiného odborného poradenství. Veškerý přeložený obsah by měl být v případě potřeby zkontrolován kvalifikovaným odborníkem.
Žádná záruka : Aplikace je poskytována „tak, jak je“ a „tak, jak je k dispozici“, bez jakékoli záruky, výslovné či implicitní, včetně, mimo jiné, záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušení práv. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že se nebudete spoléhat na to, že žádné stávající funkce Aplikace budou k dispozici v budoucnu, ani na to, že budou k dispozici žádné navrhované aktualizace nebo další funkce.
Omezení strojového překladu : Aplikace může využívat technologie automatického překladu, včetně generativních systémů umělé inteligence, které jsou pravděpodobnostní a mohou produkovat nepřesné nebo kulturně necitlivé výsledky. Uživatelé by měli ověřit výstup v důležitých nebo citlivých případech použití.
Žádná záruka nepřerušovaného nebo bezchybného provozu : Neposkytujeme žádnou záruku ani prohlášení, že Aplikace nebo služby používané k jejímu poskytování budou k dispozici neustále, ani že Překlady budou bezchybné nebo bez přerušení. Konkrétně přístup a funkčnost mohou být omezeny nebo narušeny v důsledku podmínek souvisejících s válkou, ozbrojeným konfliktem, výpadky internetu nebo vládou uloženými omezeními. Neneseme odpovědnost za žádnou nedostupnost Aplikace způsobenou takovými okolnostmi.
Zodpovědnosti společnosti Lingofonex
Dle vlastního uvážení budeme do Aplikace dodávat vylepšení, opravy chyb a upgrady, aktualizace a vylepšení, které budou všeobecně a komerčně dostupné. Aplikace je udržována a dostává pravidelné aktualizace a upgrady prostřednictvím vydaných verzí. Vynaložíme přiměřené úsilí k naplánování vydávání verzí tak, aby byl jakýkoli dopad na dostupnost a výkon Aplikace minimalizován. Neslibujeme však, že vám Aplikace bude k dispozici neustále. Berete na vědomí, že veškeré aktualizace nebo upgrady Aplikace jsou zcela na našem uvážení a neprohlašujeme ani žádným způsobem nezaručujeme, že v Aplikaci budou provedeny další aktualizace nebo upgrady.
Podporu můžete požádat e-mailem na adrese info[at]lingofonex.com nebo na našich webových stránkách www.lingofonex.com/contact . Na žádosti o podporu se budeme snažit reagovat do 24 hodin; neposkytujeme však žádnou záruku, že odpovíme v určitém časovém rámci ani že všechny žádosti o podporu uspokojivě vyřešíme.
Uživatelský účet
Váš přístup k Aplikaci je vázán na uživatelský účet, který jste použili k jejímu stažení z příslušného obchodu s aplikacemi (např. Apple App Store, Google Play Store) v době instalace. Aplikaci smíte stahovat, přistupovat k ní a používat pouze prostřednictvím účtu, který vlastníte nebo k němuž vám bylo uděleno výslovné oprávnění. Není vám dovoleno sdílet, sublicencovat ani jinak převádět svá práva k přístupu k Aplikaci nebo jejímu používání na žádnou třetí stranu. Pokud si přejete Aplikaci propojit s jiným účtem, musíte ji nejprve ze svého zařízení smazat a poté ji znovu stáhnout s použitím požadovaných přihlašovacích údajů k účtu. Neoprávněné použití účtu jiné osoby nebo sdílení přístupových přihlašovacích údajů je přísně zakázáno a může vést k ukončení vašeho práva na přístup k Aplikaci a její používání.
Vaše povinnosti
Nesete výhradní odpovědnost za zajištění souladu s touto Smlouvou a za veškeré jednání a opomenutí, ke kterým dojde v rámci vašeho používání Aplikace. To zahrnuje veškerá rozhodnutí, jednání nebo nečinnost, které vyplývají ze spoléhání se na Překlady nebo jiný obsah generovaný Aplikací. Nesete také odpovědnost za zachování bezpečnosti a důvěrnosti přihlašovacích údajů k vašemu účtu a za veškerý obsah vytvořený, zpřístupněný nebo uložený prostřednictvím Aplikace na vašem mobilním zařízení nebo přidružený k vašemu účtu. Neneseme odpovědnost za žádný neoprávněný přístup k vašemu účtu ani za ztrátu dat v důsledku vašeho nezabezpečení zařízení, přihlašovacích údajů nebo nastavení účtu.
Omezení
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Aplikace obsahuje chráněné informace platnými zákony o duševním vlastnictví a dalšími zákony. Při používání Aplikace musíte vždy dodržovat všechny platné zákony, včetně, bez omezení, veškerého duševního vlastnictví, a nebudete podnikat žádné kroky, které poškozují nebo porušují práva společnosti Lingofonex nebo jakékoli jiné osoby či subjektu. Bez omezení souhlasíte s tím, že nebudete:
Používat Aplikaci v rozporu s platnými místními nebo provinčními zákony, včetně jakýchkoli omezení týkajících se obsahu, jazyka, telekomunikací nebo používání dat, která mohou platit ve vaší jurisdikci;
Reprodukovat, duplikovat, kopírovat, prodávat, pronajímat, poskytovat na leasing, dále prodávat nebo využívat ke komerčním účelům jakoukoli část Aplikace bez našeho výslovného písemného souhlasu;
Zapojovat se do jakéhokoli podvodu, zkreslování nebo klamavého jednání;
Používat Aplikaci k vyhrožování, obtěžování, pomlouvání nebo ubližování ostatním;
Sdílet neveřejné funkce Aplikace nebo jakýkoli obsah obsažený v Aplikaci s jakoukoli třetí stranou;
Používat Aplikaci jakýmkoli způsobem k diskriminaci jakékoli osoby nebo skupiny osob chráněných federálními, státními nebo místními zákony, nebo způsobem, který může mít diskriminační dopad na jakoukoli osobu nebo skupinu osob, nebo který jinak propaguje nezákonné, rasistické nebo diskriminační aktivity nebo výsledky;
Používat výstup překladů z Aplikace k vytváření nebo šíření nepravdivého, zavádějícího, diskriminačního nebo jinak škodlivého obsahu;
Používat Aplikaci jakýmkoli způsobem nebo k jakémukoli účelu, který porušuje, zneužívá nebo jinak porušuje jakákoli práva duševního vlastnictví nebo jiná práva jakékoli osoby, nebo který porušuje jakékoli platné právní předpisy;
Upravovat nebo vytvářet odvozená díla založená na Aplikaci;
Odstraňovat nebo upravovat jakékoli autorské práva, vodoznaky, značky autorství nebo jiná vlastnická upozornění v Aplikaci nebo obsažená v softwaru použitém k poskytování Aplikace;
Nahrávat, stahovat, zveřejňovat, odesílat e-mailem nebo jinak přenášet jakýkoli materiál, který obsahuje softwarové viry nebo jakýkoli jiný počítačový kód, soubory nebo programy určené k přerušení, zničení nebo omezení funkčnosti jakéhokoli počítačového softwaru nebo hardwaru nebo telekomunikačního zařízení;
Narušovat nebo zasahovat do zabezpečení Aplikace, systémových prostředků, účtů, serverů nebo sítí připojených k Aplikaci nebo přístupných prostřednictvím Aplikace, nebo přidružených či propojených s Aplikací, či je jinak zneužívat;
Zpětně analyzovat, dekompilovat, disassemblovat nebo se jinak pokoušet odvodit zdrojový kód softwaru použitého k poskytování Aplikace;
Přístup, manipulace nebo používání neveřejných oblastí Aplikace. Neoprávněné osoby, které se pokusí o přístup k těmto oblastem Aplikace, mohou být trestně stíhány;
Používat jakéhokoli robota, pavouka, zombie, scrapera nebo jiné automatizované prostředky k přístupu k Aplikaci za jakýmkoli účelem;
Přístup k Aplikaci za účelem vytvoření podobného nebo konkurenceschopného produktu nebo pomoci ostatním s jeho vytvořením; nebo
Vkládat do Aplikace do rámců ani na ni odkazovat, s výjimkou případů, kdy jsme s tím písemně souhlasili.
Vyhrazujeme si právo provést vyšetřování a podniknout příslušné právní kroky, včetně pozastavení nebo ukončení vašeho účtu a odstranění obsahu, pokud porušíte tuto Smlouvu nebo jakýkoli platný zákon, nebo pokud je vaše chování pro nás jinak nevhodné, a to i v případě, že to není výslovně uvedeno v této Smlouvě.
Distributoři aplikací
Berete na vědomí, že tato Smlouva je uzavřena pouze mezi vámi a společností Lingofonex, a nikoli se společnostmi Apple Inc. nebo Google, Inc. (každá z nich dále jen „ Distributor Aplikace “), a že společnost Lingofonex, nikoliv Distributor Aplikace, je výhradně odpovědná za Aplikaci a veškerý obsah dostupný prostřednictvím Aplikace.
Licence, která vám byla udělena k Aplikaci, je omezena na nepřenosnou licenci k používání Aplikace na zařízení, které využívá operační systém Apple iOS nebo Android, dle potřeby, a v souladu s pravidly používání stanovenými v příslušných podmínkách služby Distributora Aplikace. Neseme výhradní odpovědnost za poskytování veškerých služeb údržby a podpory souvisejících s Aplikací, jak je uvedeno v této Smlouvě nebo jak to vyžadují platné právní předpisy. Berete na vědomí, že žádný Distributor Aplikace není povinen poskytovat jakékoli služby údržby a podpory týkající se Aplikace. Neseme výhradní odpovědnost za jakékoli záruky na produkt, ať už výslovné nebo implicitní ze zákona, v rozsahu, v jakém nebyly účinně vyloučeny. V případě jakéhokoli nedodržení platné záruky ze strany Aplikace můžete informovat Distributora Aplikace a Distributor Aplikace vám může v souladu se svými podmínkami a zásadami vrátit případnou kupní cenu zaplacenou za Aplikaci a v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebude mít Distributor Aplikace žádnou další záruční povinnost týkající se Aplikace a jakékoli další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje související s nedodržením jakékoli záruky budou naší výhradní odpovědností.
Berete na vědomí, že my, nikoli Distributor Aplikace, jsme zodpovědní za řešení veškerých nároků týkajících se Aplikace nebo vašeho používání Aplikace, včetně jakéhokoli nároku, že Aplikace nesplňuje žádné platné právní nebo regulační požadavky; a jakýchkoli nároků vyplývajících z právních předpisů na ochranu spotřebitele nebo podobných právních předpisů. Berete na vědomí, že pokud jakákoli třetí strana tvrdí, že Aplikace porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany, Distributor Aplikace není zodpovědný za vyšetřování, obhajobu, urovnání ani vymáhání takového nároku na porušení duševního vlastnictví.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Distributoři aplikací a jejich dceřiné společnosti jsou třetími stranami oprávněnými podle této Smlouvy a že při vašem prvním přístupu k Aplikaci a jejím používání bude mít každý Distributor aplikací právo (a bude se mít za to, že toto právo přijal) vymáhat tuto Smlouvu vůči vám jako oprávněné třetí straně.
Placené funkce
Některé funkce nebo možnosti Aplikace vám mohou být zpřístupněny za poplatek („ Placené funkce “). Placené funkce mohou zahrnovat jednorázové nákupy nebo opakované služby založené na předplatném, a to v určené výši a po stanovenou dobu trvání, jak je uvedeno v době nákupu prostřednictvím Distributora Aplikace. Veškeré nákupy Placených funkcí jsou zpracovávány prostřednictvím příslušného Distributora Aplikace, jako je Apple App Store nebo Google Play Store. Neshromažďujeme, nepřistupujeme k nim ani neukládáme žádné finanční ani fakturační informace použité k dokončení těchto transakcí.
Pokud si opakovaně zakoupíte Placené funkce (např. měsíční předplatné), opravňujete Distributora aplikací k inkasu platby z platební metody spojené s vaším účtem v obchodě s aplikacemi na začátku každého fakturačního cyklu a souhlasíte s tím, že budete u Distributora aplikací uchovávat přesné a aktuální platební informace. Pokud Distributor aplikací z jakéhokoli důvodu, včetně vypršení platnosti nebo nedostatku finančních prostředků, nebude schopen úspěšně inkasovat platbu z vaší platební metody, může být váš přístup k Placeným funkcím pozastaven nebo ukončen, dokud nebude platba přijata.
BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁKUPEM PLACENÝCH FUNKCÍ NA OPAKOVANÉM SE BÁZI (NAPŘ. MĚSÍČNÍ NEBO ROČNÍM) NÁS ZPŮSOBUJETE K AUTOMATICKÉMU ÚČTOVÁNÍ POPLATKŮ NA OPAKOVANÉM A PERIODICKÉM BÁZI, JAK JE UVEDENO V DOBĚ NÁKUPU, A DOKAŽDY, AKO JE ZRUŠÍTE. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VAŠE PŘEDPLATNÉ, POKUD JE TO VHODNÉ, SE BUDE AUTOMATICKY OBNOVOVAT NA DALŠÍ STEJNÉ OBDOBÍ, DOKUD HO NEZRUŠÍTE.
Pokud distributor aplikace nestanoví jinak, všechny poplatky se považují za nezrušitelné a nevratné po jejich zaplacení a pokud zrušíte své předplatné před koncem příslušného období předplatného, nebude povoleno žádné úplné ani částečné vrácení peněz.
Podmínky vaší platby, včetně obnovení, zrušení a vrácení peněz, se řídí příslušnými podmínkami a zásadami distributora aplikací. Za správu nastavení předplatného a jeho zrušení prostřednictvím svého účtu distributora aplikací nesete výhradní odpovědnost vy. Smazání aplikace z vašeho zařízení nezruší vaše předplatné ani vám nezakládá nárok na vrácení peněz.
Vyhrazujeme si právo kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit jakékoli placené funkce nebo upravit ceny, a to s předchozím upozorněním či bez něj, za předpokladu, že se takové změny nebudou zpětně vztahovat na již vzniklé poplatky. Vaše další používání placených funkcí po nabytí účinnosti změny poplatků představuje váš souhlas s úhradou aktualizovaných poplatků.
Bezplatná zkušební verze
Můžeme vám poskytnout bezplatný přístup k placeným funkcím, abyste si mohli vyzkoušet jejich funkce a možnosti („ bezplatná zkušební verze “). Pro registraci k bezplatné zkušební verzi můžete být požádáni o zadání fakturačních údajů. POKUD PLACENÉ FUNKCE NEZRUŠÍTE PŘED KONCEM BEZPLATNÉ ZKUŠEBNÍ VERZE, BUDE VÁM AUTOMATICKY ÚČTOVÁNY VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ POPLATKY ZA PLACENÉ FUNKCE, KTERÉ STE SI ZAKOUPILI PO ZBÝVAJÍCÍ OBDOBÍ.
Daně
Ceny za jakékoli Placené funkce nezahrnují žádné příslušné daně, včetně mimo jiné daně z přidané hodnoty (DPH), daně ze zboží a služeb (GST), daně z prodeje, daně z užívání, daně z digitálních služeb nebo jakýchkoli podobných poplatků uložených daňovými úřady v jakékoli jurisdikci (souhrnně „ Daně “). Za úhradu všech těchto Daní vyplývajících z vašeho přístupu k Aplikaci nebo jejího používání nebo z nákupu Placených funkcí, s výjimkou Daní založených na našem příjmu, nesete výhradní odpovědnost vy. Pro uživatele nacházející se v Evropské unii, Spojeném království nebo jakékoli jiné jurisdikci, která vybírá daně z digitálních služeb, může být veškerá příslušná DPH nebo jiné daně související s digitálními službami vypočítána a vybrána Distributorem Aplikace (např. Apple, Google) v souladu s jeho příslušnými zásadami a místními daňovými předpisy. Tyto Daně nevybíráme ani neodvádíme přímo, pokud to výslovně nevyžaduje zákon.
Ukončení
Tuto Smlouvu můžete kdykoli ukončit smazáním naší Aplikace a ukončením veškerého používání Aplikace. My můžeme kdykoli bez předchozího upozornění ukončit vaši licenci k používání Aplikace, pokud dle našeho výhradního uvážení shledáme, že vaše používání Aplikace je v rozporu s touto Smlouvou nebo platnými zákony, nebo pokud se jinak důvodně domníváme, že vaše používání Aplikace by mohlo způsobit škodu Aplikaci, právům ostatních Uživatelů nebo z jakéhokoli jiného důvodu, a to i v případě, že to není výslovně uvedeno v této Smlouvě. Po ukončení vaší licence k používání Aplikace z naší strany musíte Aplikaci smazat a ukončit veškeré používání. Naše právo ukončit vaši licenci k Aplikaci neomezuje naše právo domáhat se jakéhokoli jiného opravného prostředku podle této Smlouvy nebo ze zákona. Ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu nemá vliv na práva ani povinnosti žádné ze stran související s používáním Aplikace před ukončením a každá strana je i po ukončení vázána podmínkami této Smlouvy pro veškeré používání Aplikace, ke kterému došlo před ukončením této Smlouvy.
Vlastnická práva
Aplikace je vám licencována, nikoli prodávána, a my si ponecháváme veškerá práva, vlastnická práva a podíly na Aplikaci, včetně, bez omezení, softwarového kódu použitého k poskytování Aplikace, našich ochranných známek (všechny názvy a loga) a veškerého dalšího obsahu poskytovaného v Aplikaci nebo jejím prostřednictvím (souhrnně „ DV Lingofonex “). Tato Smlouva vám neuděluje žádné právo upravovat, distribuovat, licencovat, prodávat, převádět, veřejně zobrazovat, provozovat ani jinak využívat DV Lingofonex jinak, než je výslovně uvedeno v této Smlouvě. Nejsou vám udělena žádná jiná práva, než jak je uvedeno v této Smlouvě, a souhlasíte s tím, že nebudete podnikat ani nedovolíte žádné akce ani nečinnost, které by porušily práva společnosti Lingofonex nebo našich poskytovatelů licencí k DV Lingofonex.
Zpětná vazba
Můžete nám poskytovat poznámky, e-maily, příspěvky, dopisy, návrhy, recenze, koncepty nebo jiné písemné materiály související s Aplikací (souhrnně „ Zpětná vazba “). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že veškerá Zpětná vazba bude výhradním majetkem našeho státu a že si neponecháváte a nebudete uplatňovat žádná vlastnická práva, práva duševního vlastnictví ani jiná práva k Zpětné vazbě. Dále souhlasíte s tím, že můžeme Zpětnou vazbu veřejně zobrazovat, upravovat, vytvářet odvozená díla nebo ji jinak používat k jakémukoli oprávněnému účelu. Pokud by se podle platných právních předpisů ukázalo, že vlastnictví Zpětné vazby není výhradním majetkem našeho státu, udělujete nám nebo námi určeným osobám bezplatnou, celosvětovou, převoditelnou, sublicencovatelnou, neodvolatelnou a trvalou licenci k použití jakékoli Zpětné vazby, kterou jste poskytli v souvislosti s Aplikací, k jakémukoli oprávněnému účelu.
Soukromí uživatelů
Aplikace byla navržena a vytvořena s ohledem na soukromí uživatelů a veškerá data jsou zpracovávána a uchovávána v mobilním zařízení uživatele a nejsou s námi sdílena. Je však stále možné, že můžeme obdržet určité osobní údaje (definované v našich Zásadách ochrany osobních údajů ), které s námi přímo sdílíte nebo které nám poskytnou třetí strany (například váš poskytovatel mobilního zařízení v případě hlášení o selhání). Naše Zásady ochrany osobních údajů popisují kategorie osobních údajů a dalších údajů, které můžeme shromažďovat, a také to, jak je shromažďujeme, ukládáme a používáme. Přijetím této Smlouvy výslovně souhlasíte se zveřejněním a použitím vašich osobních údajů, jak je popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
Doporučujeme vám, abyste si před použitím aplikace přečetli naše Zásady ochrany osobních údajů.
Obsah třetích stran
Aplikace může obsahovat, zobrazovat nebo poskytovat přístup k obsahu, datům, informacím, službám nebo materiálům poskytovaným třetími stranami, které nevlastníme ani nekontrolujeme („ Obsah třetích stran “), včetně, bez omezení, překladačů, slovníků, externích API, reklamy nebo odkazů na webové stránky nebo služby třetích stran. Nekontrolujeme, neschvalujeme ani nepřebíráme žádnou odpovědnost za žádný Obsah třetích stran, včetně jeho přesnosti, úplnosti, zákonnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti. Přístup k Obsahu třetích stran nebo jeho používání je na vaše vlastní riziko a může podléhat samostatným podmínkám a zásadám ochrany osobních údajů stanoveným příslušnými poskytovateli třetích stran. Některé odkazy, služby nebo zdroje prezentované v Aplikaci mohou být sponzorované nebo zpeněžené. I když nesdílíme uživatelská data, včetně osobních údajů, s poskytovateli Obsahu třetích stran, mohou být schopni propojit vaše používání Aplikace s vaší aktivitou, když kliknete na Obsah třetích stran nebo s ním interagujete. Neposkytujeme žádná prohlášení ani záruky týkající se obsahu, produktů, služeb nebo praktik jakékoli třetí strany a výslovně se zříkáme veškeré odpovědnosti vyplývající z vašeho používání nebo spoléhání se na jakýkoli obsah třetích stran nebo vašich interakcí s poskytovateli třetích stran. Výslovně nás zbavujete jakékoli odpovědnosti vyplývající z vašeho používání obsahu třetích stran a veškeré podmínky týkající se obsahu třetích stran se vztahují výhradně mezi vámi a poskytovatelem obsahu třetích stran. Souhlasíte s tím, že neneseme odpovědnost za žádné spoléhání se na obsah třetích stran ani za škody související s vaším používáním obsahu třetích stran.
Software s otevřeným zdrojovým kódem
Části Aplikace mohou zahrnovat software s otevřeným zdrojovým kódem, který podléhá podmínkám třetích stran. „ Software s otevřeným zdrojovým kódem “ nebo „ OSS “ znamená veškerý software, který je distribuován jako „software s otevřeným zdrojovým kódem“ nebo za podobných licenčních či distribučních podmínek (včetně, mimo jiné, licencí GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Affero General Public License (AGPL), Mozilla Public License (MPL), licencí BSD, Artistic License, Netscape Public License, Sun Community Source License (SCSL), Sun Industry Standards License (SISL) a Apache License). Seznam všech OSS třetích stran a souvisejících podmínek použitých v Aplikaci je k dispozici zasláním e-mailu na adresu info[at]lingofonex.com. V případě rozporu mezi podmínkami OSS třetích stran a podmínkami této Smlouvy mají přednost podmínky OSS třetích stran, ale výhradně ve spojení s příslušným OSS třetích stran. Bez ohledu na cokoli v této Smlouvě, co je v rozporu, neposkytujeme žádnou záruku ohledně OSS třetích stran.
Zřeknutí se záruk
APLIKACI POSKYTUJEME „TAK, JAK JE“, „TAK, JAK JE K DISPOZICI“ A „SE VŠEMI CHYBAMI“. POUŽÍVÁNÍ APLIKACE JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO A NEPOSKYTUJEME ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, ŽE: (I) APLIKACE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO OČEKÁVÁNÍ; (II) PROVOZ APLIKACE BUDE NEPŘERUŠOVANÝ, VČASNÝ NEBO BEZCHYBNÝ; (III) PŘÍPADNÉ VADY V APLIKACI BUDOU OPRAVENY; NEBO (IV) PŘEKLAD, INFORMACE NEBO OBSAH POSKYTNUTÝ V APLIKACI NEBO JEJÍM PROSTŘEDNICTVÍM BUDOU PŘESNÉ, SPOLEHLIVÉ NEBO AKTUÁLNÍ. V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY SE ZŘÍKÁME VEŠKERÝCH ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ, MIMO JINÉ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VLASTNICTVÍ, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, NEPORUŠENÍ PRÁV A PŘESNOSTI. INFORMACE A VEŠKERÝ OBSAH POSKYTNUTÝ V ŽÁDOSTÍ JSOU POUZE PRO INFORMAČNÍ ÚČELY A NEPŘEDSTAVUJÍ ANI NEJSOU URČENY K TĚMTO ÚČELOVÁM.
SPOLEČNOST LINGOFONEX SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÉ ODPOVĚDNOSTI NEBO ZODPOVĚDNOSTI V SOUVISLOSTI S APLIKACÍ, SLUŽBAMI PŘEPISU JAZYKŮ NEBO JAKÝMIKOLI ČINY NEBO NEČINNOSTMI, KTERÉ JSTE PROVEDLI NEBO JINAK SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM APLIKACE. POKUD POSKYTNETE PŘÍSTUP K APLIKACI NEBO PŘEKLADY Z APLIKACE TŘETÍM STRANAM, PŘEBÍRÁTE ODPOVĚDNOST ZA TAKOVÉ ČINY A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPOLEČNOST LINGOFONEX A JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ OCHRANÍTE OD JAKÉKOLI ZÁVAZKY SOUVISEJÍCÍ S PŘÍSTUPEM K APLIKACI, KTERÝ JSTE POSKYTLI.
Omezení odpovědnosti
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBUDEME ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, VČETNĚ NAŠÍ VLASTNÍ NEDBALOSTI, MY ANI NAŠI ÚŘEDNÍCI, ZAMĚSTNANCI, PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ŘEDITELÉ, ZÁSTUPCI ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA POdílející se na TVORBĚ, PRODUKCI, PŘENOSU NEBO DISTRIBUCI APLIKACE ODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY, VČETNĚ, MIMO JINÉ, ŠKOD ZA UŠLÝ ZISK, GOODWEL, SPOLEHLIVOST, ZTRÁTU DAT NEBO JINÝCH NEHMOTNÝCH ZTRÁT (I KDYŽ JSME BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI), KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z APLIKACE NEBO TÉTO SMLOUVY NEBO S NÍMI SOUVISEJÍ. TOTO OMEZENÍ SE PLATÍ, MIMO JINÉ, NA: (I) POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOST POUŽÍVAT APLIKACI; (II) VEŠKERÉ KROKY, KTERÉ PROVEDEME NEBO NEPŘIJDEME V DŮSLEDKU PŘEKLADŮ NEBO ZPRÁV, KTERÉ NÁM ZAŠLETE; (III) NÁKLADY NA NÁHRADNÍ ZBOŽÍ NEBO SLUŽBY; NEBO (IV) JAKÉKOLI JINÉ ZÁLEŽITOSTI SOUVISEJÍCÍ S APLIKACÍ NEBO PŘEKLADY.
UŽIVATELÉ JSOU VÝHRADNĚ ZODPOVĚDNÍ ZA ČINY NEBO NEČINNOSTI, KTERÉ PROVÁDĚJÍ V DŮSLEDKU PŘEKLADŮ POSKYTNUTÝCH APLIKACÍ, A MY NEBUDEME ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ ŠKODY, KTERÉ VY NEBO VAŠE MAJETEK UTRPĚTE V DŮSLEDKU TAKOVÝCH ČINŮ NEBO OPOMENUTÍ.
V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NAŠE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ VYŠŠÍ ČÁSTKU 100 USD NEBO CELKOVOU ČÁSTKU POPLATKŮ, KTERÉ JSTE NÁM ZAPLATILI BĚHEM 12MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH DATUM POSLEDNÍHO JEDNÁNÍ NEBO OPOMENUTÍ, KTERÉ VEDLO K NAŠÍ ODPOVĚDNOSTI. JAKÝKOLI NÁROK VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY MUSÍTE BÝT VÁMI UVĚDOMOVÁN DO 12 MĚSÍCŮ OD ZJIŠTĚNÍ UDÁLOSTI, KTERÉ VEDLY K DŮVODU ŽALOBY, JINAK NÁS ZBAVUJETE JAKÉKOLI NÁROKY.
NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ ANI VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE SE NA VÁS NĚKTERÉ Z VÝŠE UVEDENÉHO NEMUSEJÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÝCH JURISDIKCÍCH JE ODPOVĚDNOST OMEZENA V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM.
Odškodnění
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE ZPROŠTÍTE, ODŠKODNÍTE A OCHRANÍTE SPOLEČNOST LINGOFONEX A NAŠE ÚŘEDNÍKY, ŘEDITELE, AKCIONÁŘE, ZAMĚSTNANCE, ZÁSTUPCE A NAŠE PŘÍSLUŠNÉ NÁSTUPCE A POSTUPNÍKY („ ODŠKODŇOVANÉ STRANY “) PŘED JAKÝMIKOLI NÁROKY, ŽALOBAMI, ŘÍZENÍMI NEBO VLÁDNÍMI VYMÁHÁNÍMI PRÁV VYPLÝVAJÍCÍMI Z, SOUVISEJÍCÍMI NEBO TVRDÝMI Z ÚJMY NEBO ZTRÁTAMI ZPŮSOBENÉ VAŠÍM PŘÍSTUPEM K APLIKACI A JEJ POUŽÍVÁNÍM, A TO MIMO JINÉ: (I) VÁŠ PŘÍSTUP K APLIKACI NEBO JEJ POUŽÍVÁNÍ K NELEGÁLNÍM, PODVODNÝM, URÁŽLIVÝM NEBO PROTIPRÁVNÍM ÚČELŮM; (II) VAŠE POUŽÍVÁNÍ PŘEKLADŮ POSKYTNUTÝCH PROSTŘEDNICTVÍM APLIKACE; (III) VAŠE PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY; NEBO (IV) PORUŠENÍ JAKÝCHKOLI PRÁV TŘETÍ STRANY Z VAŠÍ STRANY. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ BUDEME MÍT PRÁVO ÚČASTNIT SE OBHAJE V JAKÉKOLI TAKOVÉ ŽALOBE NEBO ŘÍZENÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE DLE NAŠEHO VLASTNÍHO VÝBĚRU NA VLASTNÍ NÁKLADY. DÁLE SE ZAVÁŽÍTE ODŠKODNĚNÍ A OCHRÁNIT ODŠKODNĚNÉ STRANY PŘED VEŠKERÝMI NÁKLADY A VÝDAJI, VČETNĚ PŘIMĚŘENÝCH NÁKLADŮ NA ADVOKÁTNÍ PRÁVNÍKY, KTERÉ VZNIKLY V REAKCI NA JAKÉKOLI PRÁVNÍ KROKOVÁNÍ VYŽADUJÍCÍ PŘEDLOŽENÍ INFORMACÍ NEBO DOKUMENTŮ SOUVISEJÍCÍCH S PODODDÍLY (I) AŽ (IV) VÝŠE.
Alokace rizik
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že Aplikaci poskytujeme na základě zřeknutí se záruky a omezení odpovědnosti obsažených v této Smlouvě a že podmínky této Smlouvy odrážejí rozdělení rizik mezi vámi a námi (včetně rizika, že smluvní nápravný prostředek může selhat ve svém základním účelu a způsobit následnou ztrátu) a že zde uvedená ustanovení tvoří základní základ dohody mezi vámi a námi. Pokud podléháte platným zákonům, které vám zakazují nás odškodnit nebo vám zakazují uzavřít dohodu o rozdělení rizik, jak je uvedeno v této Smlouvě, pak se na vás tyto podmínky budou vztahovat v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy. Strany se dohodly, že každá z nich si přeje vymáhat ustanovení této Smlouvy v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy.
Uvolnění
Pokud mezi vámi a jakoukoli třetí stranou vznikne spor v souvislosti s vaším používáním Aplikace nebo jakýchkoli Překladů, souhlasíte s tím, že společnost Lingofonex (a naše přidružené společnosti, vedoucí pracovníky, ředitele, zástupce, dceřiné společnosti, společné podniky a zaměstnance) zbavíte odpovědnosti za nároky, požadavky a škody (skutečné i následné) jakéhokoli druhu a povahy, známé i neznámé, vyplývající z takových sporů nebo s nimi jakkoli související.
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy tímto zprošťujete a chráníte společnost Lingofonex, naše přidružené společnosti, vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky, požadavky, ztrátami, závazky, škodami, náklady nebo výdaji (včetně poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z jakéhokoli sporu, interakce nebo vztahu mezi vámi a jakoukoli třetí stranou v souvislosti s vaším používáním Aplikace nebo jakýchkoli Překladů generovaných, zpracovaných nebo dodaných prostřednictvím Aplikace. To zahrnuje mimo jiné jakýkoli obsah, který sdílíte s třetími stranami, rozhodnutí učiněná na základě Překladů nebo jakékoli nedorozumění, chyby nebo újmy vyplývající z vašeho používání nebo distribuce Překladů. Berete na vědomí, že přebíráte veškerá rizika vyplývající z vaší komunikace nebo jednání s třetími stranami v souvislosti s vaším používáním Aplikace. Tímto se vzdáváte kalifornského občanského zákoníku §1542 (nebo jakýchkoli podobných zákonů v jiné jurisdikci), který stanoví:
Generální osvobození se nevztahuje na pohledávky, o kterých věřitel v době provedení osvobození neví nebo netuší, že existují v jeho prospěch, a které by, pokud by mu byly známy, podstatně ovlivnily jeho vyrovnání s dlužníkem nebo stranou, která je osvobozena.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že toto zřeknutí se práv je podstatnou a podstatnou podmínkou tohoto prohlášení a že bez něj by Poskytovatel licence tuto Smlouvu neuzavřel.
Celá smlouva
Tato Smlouva a veškeré další podmínky a dohody, které jsou do ní začleněny odkazem, představují úplnou dohodu mezi vámi a námi týkající se Aplikace.
Oddělitelnost
Pokud bude jakékoli ustanovení této Smlouvy shledáno soudem příslušné jurisdikce, který má pravomoc zavazovat strany podle jakéhokoli platného zákona nebo právního předpisu, za neplatné, nezákonné nebo nevymahatelné, bude takové ustanovení považováno za pozměněné tak, aby se dosáhlo co nejvíce stejného ekonomického účinku jako původní ustanovení, a zbývající ustanovení této Smlouvy nebudou žádným způsobem dotčena ani narušena.
Žádné zřeknutí se
Naše neuplatnění kteréhokoli z ustanovení této Smlouvy nebo jakéhokoli práva či opravného prostředku dostupného podle této Smlouvy nebo ze zákona či podle spravedlnosti, ani neuplatnění jakékoli zde uvedené možnosti, nebude představovat zřeknutí se takového ustanovení, práva, opravného prostředku nebo možnosti ani žádným způsobem neovlivní platnost této Smlouvy. Zřeknutí se jakéhokoli neplnění z naší strany nebude považováno za trvalé zřeknutí se, ale bude se vztahovat výhradně na případ, na který je takové zřeknutí se směřováno.
Nadpisy
Nadpisy oddílů uvedené v této Smlouvě jsou vloženy pouze pro usnadnění a žádným způsobem nedefinují, neomezují, nevykládají ani nepopisují rozsah nebo rozsah daného oddílu ani jej neovlivňují.
Arbitráž
V případě jakéhokoli sporu s námi souhlasíte s tím, že nás nejprve kontaktujete na adrese info[at]lingofonex.com a pokusíte se spor vyřešit neformálně po dobu alespoň 90 dnů před zahájením jakékoli arbitráže nebo soudního řízení. V případě, že se nám nepodaří spor vyřešit neformálně, souhlasíme s tím, že jakýkoli spor, nárok nebo kontroverze vyplývající z této Smlouvy nebo z porušení, ukončení, vymáhání, výkladu nebo platnosti jakéhokoli ustanovení, včetně určení rozsahu nebo použitelnosti tohoto ustanovení na arbitráž, bude rozhodnuta výhradně a výlučně závaznou arbitráží před jediným rozhodcem. Vy i my se také dohodli, že arbitráž bude vedena Americkou arbitrážní asociací (AAA) podle pravidel obchodní arbitráže. Každá strana bude odpovědná za úhradu poplatků za podání, administrativních poplatků a poplatků za rozhodce AAA v souladu s pravidly AAA. Arbitráž se bude konat v okrese Santa Cruz v Kalifornii a rozsudek o výroku vydaném rozhodcem může být vynesen u jakéhokoli soudu příslušné jurisdikce. Vítězná strana v jakékoli arbitráži má nárok na náklady arbitráže, přiměřené poplatky za právní zastoupení a přiměřené náklady na znalce a další svědky. Toto ustanovení o arbitráži se řídí Federálním zákonem o arbitráži.
Žádná hromadná žaloba; žádný soud s porotou
VŠECHNY NÁROKY MUSÍ BÝT UPLATNĚNY JEDNOTLIVĚ SPOLU A V ŽÁDNÉ ARBITRÁŽI ANI JINÉM ŘÍZENÍ PODLE TÉTO SMLOUVY NESMÍ BÝT UVEDENY ŽÁDNÉ SKUPINOVÉ ŽALOBY ANI TEORIE O ODPOVĚDNOSTI ZÁSTUPCE NEBO SOUKROMÉHO GENERÁLNÍHO PRÁVNÍKA ANI ŽÁDOSTI O ÚLEVU. POKUD SE NEDOHODNEME JINAK, ROZHODCE NEMŮŽE SLOUŽIT NÁROKY VÍCE NEŽ JEDNÉ OSOBY. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE UZAVŘENÍM TÉTO SMLOUVY SE VY AJ MY ZŘÍKÁME PRÁVA NA ŘÍZENÍ S POROTOU NEBO ÚČAST NA SKUPINOVÉ ŽALOBĚ.
Rozhodné právo a místo konání
Tato Smlouva se řídí zákony Spojených států a státu Kalifornie bez ohledu na principy kolize právních norem. Veškeré spory mezi stranami vyloučenými z rozhodčí dohody nebo spory, které nelze projednat u soudu pro drobné nároky, budou řešeny u okresních soudů Spojených států pro Severní obvod Kalifornie a strany se podřizují osobní jurisdikci tohoto soudu. Pokud u okresních soudů Spojených států pro Severní obvod Kalifornie neexistuje ani věcná, ani rozmanitá jurisdikce, pak výhradním fórem a místem pro takové řízení budou státní soudy v okrese Santa Cruz v Kalifornii a strany se tímto podřizují osobní jurisdikci tohoto soudu.
Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje žádná práva, která můžete mít podle platných závazných zákonů na ochranu spotřebitele v jurisdikci, kde máte bydliště. V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy však bude tato Smlouva vykládána a vymáhána v souladu s jejími písemnými podmínkami.
Soudní příkaz
Berete na vědomí, že porušení části této smlouvy EULA s názvem „Vlastnická práva“ by nám mohlo způsobit nenapravitelnou újmu, která nemusí být dostatečně kompenzována peněžní náhradou škody. V případě takového porušení budeme mít právo domáhat se spravedlivé nápravy na ochranu našich zájmů, včetně předběžného a trvalého soudního zákazu.
Oznámení; Elektronická komunikace
Stažením Aplikace souhlasíte s elektronickým přijímáním našich souvisejících sdělení a oznámení prostřednictvím Aplikace a souhlasíte s tím, že veškeré dohody, oznámení, prohlášení a další komunikace, které vám prostřednictvím Aplikace poskytujeme, splňují veškeré zákonné požadavky na písemnou formu takové komunikace. Můžete nám také zasílat fyzická oznámení na níže uvedenou adresu.
Export technologií
Aplikaci nesmíte používat, exportovat, reexportovat, importovat ani převádět, s výjimkou případů povolených zákony o kontrole exportu a sankcích jurisdikce, ve které byla aplikace původně stažena, jakož i jakýmikoli dalšími platnými zákony a předpisy. Bez omezení výše uvedeného prohlašujete a zaručujete, že: (a) se nenacházíte v žádné zemi nebo regionu, na který se vztahují platná vývozní omezení nebo obchodní sankce, nejste pod jeho kontrolou ani nejste státním příslušníkem ani rezidentem žádné země nebo regionu, na který se vztahují platná vývozní omezení nebo obchodní sankce; nebo (b) nejste uvedeni na žádném vládním seznamu zakázaných nebo omezených stran, včetně, ale nikoli výhradně, jakéhokoli seznamu vedeného vládou Spojených států, Evropskou unií nebo jinými příslušnými orgány. Souhlasíte s tím, že nebudete Aplikaci používat k žádným účelům zakázaným platnými právními předpisy, včetně, ale nikoli výhradně, v souvislosti s vývojem, návrhem, výrobou nebo produkcí raket, jaderných, chemických nebo biologických zbraní nebo v souvislosti s teroristickými aktivitami nebo organizacemi určenými podle platných právních předpisů. Dále souhlasíte s tím, že neposkytnete přístup k Aplikaci ani k žádné její části žádné osobě ani subjektu, který by porušoval tyto zákony nebo předpisy.
Prohlášení o vyloučení odpovědnosti za jazyk a překlad
Tato Smlouva může být pro Vaše pohodlí přeložena do jiných jazyků. V případě jakéhokoli rozporu, nejasností nebo nesrovnalostí mezi anglickou verzí a jakoukoli přeloženou verzí však bude mít přednost anglická verze této Smlouvy. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že anglická verze odráží původní záměr stran a řídí Vaše používání Aplikace. Veškeré překlady této Smlouvy jsou poskytovány pouze pro informaci a nevytvářejí žádné závazky nad rámec těch, které jsou uvedeny v anglické verzi. Pokud neovládáte plynně angličtinu, jste zodpovědní za to, abyste před použitím Aplikace rozuměli jejím podmínkám.
Kontakt
S dotazy týkajícími se této licenční smlouvy s koncovým uživatelem nás kontaktujte na adrese info[at]lingofonex.com nebo poštou na adrese:
Lingofonex, s.r.o.
2108 N ST STE N
OKRES SACRAMENTO
Sacramento, CA, 95816, USA