Lingofonex

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 8 lipca 2025 r.

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje rodzaje Danych Osobowych (zdefiniowanych poniżej), które Lingofonex może gromadzić od wszystkich Użytkowników lub które możesz nam przekazać podczas uzyskiwania dostępu i korzystania z naszej strony internetowej dostępnej pod adresem https://www.lingofonex.com („ Strona ”) lub aplikacji mobilnej Lingofonex („ Aplikacja ”) (Strona i Aplikacja są łącznie zwane „ Platformą ”). Niniejsza Polityka Prywatności opisuje również nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania, ochrony i ujawniania Twoich Danych Osobowych podczas uzyskiwania dostępu do Platformy i korzystania z niej, a także informuje Cię o Twoich prawach do prywatności i możliwościach wyboru w odniesieniu do Twoich Danych Osobowych.

Przed uzyskaniem dostępu do Platformy i rozpoczęciem korzystania z niej należy uważnie przeczytać niniejszą Politykę prywatności, aby zrozumieć nasze zasady i procedury dotyczące Twoich danych osobowych oraz sposób, w jaki będziemy je przetwarzać.

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane poniżej, mają znaczenie nadane im w naszej Umowie licencyjnej użytkownika końcowego .

Przyjęcie

Uzyskując dostęp do naszej Platformy i korzystając z niej, wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie Twoich Danych Osobowych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z naszą polityką, prosimy o nie pobieranie, nieuzyskiwanie dostępu ani niekorzystanie z Aplikacji.

Aktualizacje

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności w dowolnym momencie poprzez opublikowanie zaktualizowanej Polityki Prywatności na Platformie. W przypadku wprowadzenia zmian powiadomimy Cię o tym, zmieniając datę na górze Polityki. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian możemy powiadomić Cię o tym na Platformie. Obowiązkiem Użytkownika jest regularne zapoznawanie się z niniejszą Polityką Prywatności, a dalsze korzystanie z Platformy po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki Prywatności. Jeśli jakakolwiek zmiana jest dla Użytkownika nieakceptowalna, Użytkownik powinien zaprzestać korzystania z Platformy. W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub chęci skorzystania z przysługujących mu praw, prosimy o kontakt pod adresem info[at]lingofonex.com.

Stosowalność

Aplikacja została zaprojektowana z myślą o ochronie prywatności Użytkownika. O ile nie jest to wymagane do przeprowadzenia aktualizacji lub uzyskania dostępu do dodatkowych funkcji, Aplikacja nie wymaga połączenia z internetem. Informacje wprowadzane bezpośrednio do Aplikacji, takie jak treść mowy, nie są przesyłane ani przechowywane przez Lingofonex i znajdują się wyłącznie na urządzeniu mobilnym Użytkownika. Niniejsza Polityka Prywatności ma zastosowanie w przypadku i w zakresie, w jakim Dane Osobowe są przez nas gromadzone, na przykład w wyniku zgłoszeń o pomocy technicznej wysyłanych pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem naszej Strony, lub jeśli Dane Osobowe są nam przekazywane w raportach o awariach lub innych raportach dostarczonych przez dostawcę urządzenia mobilnego.

Definicja danych osobowych

„ Dane osobowe ” oznaczają wszelkie informacje, które identyfikują Ciebie lub Twoje gospodarstwo domowe, odnoszą się do Ciebie lub mogą być z Tobą lub Twoim gospodarstwem domowym powiązane lub w uzasadniony sposób z Tobą powiązane. Mogą to być na przykład Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, historia zakupionych produktów, historia przeglądania internetu, dane geolokalizacyjne oraz wnioski wyciągnięte z innych danych osobowych, które mogą posłużyć do stworzenia profilu Twoich preferencji i cech.

Gromadzone przez nas Twoje dane osobowe

Lingofonex może gromadzić Dane osobowe z następujących kategorii źródeł: (a) bezpośrednio od Ciebie; (b) pośrednio/automatycznie od Ciebie; oraz (c) od osób trzecich.

Dane osobowe, które zbieramy bezpośrednio od Ciebie

Podczas korzystania z naszej Platformy możemy poprosić Cię o podanie nam pewnych Danych Osobowych, które są niezbędne do udostępnienia Ci naszej Platformy lub świadczenia Ci usług. Możesz również podać nam swoje dane, przesyłając nam Opinie lub prosząc o wsparcie klienta, w tym:

Dane kontaktowe . Imię, nazwisko i adres.
Dane osobowe . Imię, nazwisko i adres. Możemy również gromadzić informacje dotyczące Twojego języka naturalnego, aby wykrywać i uwzględniać akcenty i inne niuanse, które mogą mieć wpływ na dokładność tłumaczeń.
Informacje o firmie . Nazwa firmy, strona internetowa, numer telefonu i adres.
Informacje o urządzeniu mobilnym . Aplikacja może uzyskiwać dostęp i odbierać informacje, do których użytkownik udostępnia dostęp, takie jak kamera, mikrofon i usługi lokalizacyjne. Należy pamiętać, że dostęp do tych informacji jest możliwy tylko na urządzeniu użytkownika i NIE jest on nam udostępniany ani udostępniany.
Informacje o komunikacji . Wszelkie treści wszelkich komunikatów wysyłanych i/lub otrzymywanych za pośrednictwem Platformy lub poprzez inną formę komunikacji, taką jak e-mail, do lub od nas.
Opinie klientów . Wszelkie opinie i komentarze klientów na Platformie, które nam przekazujesz za Twoją zgodą.
Opinie i wsparcie . Informacje, które przekazujesz naszemu działowi obsługi klienta, w tym tematy, opisy, rodzaj zapytania i załączniki.

Nie będziemy prosić ani wymagać od Ciebie podawania poufnych informacji , takich jak informacje dotyczące Twoich finansów, zdrowia, stanu cywilnego ani żadnych innych informacji, które nie są niezbędne do działania Platformy. Nie będziemy prosić Cię o podanie informacji dotyczących chronionych klasyfikacji, w tym: rasy, koloru skóry, religii, wieku, tożsamości płciowej, orientacji seksualnej, stanu cywilnego, stanu zdrowia i niepełnosprawności (zgodnie z opisem w odpowiednim prawie stanowym lub federalnym), a Ty nie powinieneś nam ich udzielać.

Informacje, które automatycznie od Ciebie zbieramy

Podczas gdy uzyskujesz dostęp do naszej Platformy i korzystasz z niej, możemy automatycznie gromadzić pewne informacje na Twój temat. Informacje te mogą obejmować:

Adres protokołu internetowego Twojego urządzenia (np. adres IP), typ i wersja przeglądarki;
Data i godzina dostępu, strony naszej Platformy, które odwiedzasz, a także czas spędzony na tych stronach i inne działania podejmowane podczas korzystania z Platformy;
Czas, jaki spędzasz na dostępie do Platformy;
Dane geolokalizacyjne, takie jak lokalizacja ustalona na podstawie Twojego adresu IP;
Gdy uzyskujesz dostęp do Platformy za pomocą urządzenia mobilnego lub za jego pośrednictwem, możemy automatycznie zbierać pewne informacje, w tym typ używanego urządzenia mobilnego, unikalny identyfikator urządzenia mobilnego, adres IP urządzenia mobilnego, system operacyjny urządzenia mobilnego, typ używanej przeglądarki internetowej w urządzeniu mobilnym, unikalne identyfikatory urządzenia i inne dane diagnostyczne;
Informacje o urządzeniu, którego używasz do uzyskania dostępu do naszej Platformy, w tym model sprzętu, rodzaj używanego telefonu komórkowego, system operacyjny i jego wersję, unikalne identyfikatory urządzeń i dane plików cookie;
Inne dane diagnostyczne.

Informacje, które automatycznie od Ciebie zbieramy, stanowią wyłącznie dane statystyczne i nie obejmują Danych Osobowych; mogą być jednak łączone i powiązane z Danymi Osobowymi, które zbieramy w inny sposób. Wykorzystujemy te technologie w kilku celach, w tym w celu umożliwienia korzystania z Platformy, ułatwienia jej działania, lepszego zrozumienia sposobu, w jaki poruszasz się po Platformie, oraz wykrywania i zapobiegania oszustwom.

Technologie, których możemy używać do automatycznego gromadzenia danych, mogą obejmować:

Pliki cookie (lub pliki cookie przeglądarki) . Pliki cookie to małe pliki umieszczane na dysku twardym komputera podczas korzystania z niektórych stron internetowych, które zapisują Twoje preferencje. Używamy plików cookie do śledzenia korzystania z Platformy i jej ulepszania.

Pamięć przeglądarki internetowej . Niektóre witryny internetowe korzystają z pamięci sesji i pamięci lokalnej przeglądarki do przechowywania danych; pamięć sesji jest przechowywana tymczasowo, natomiast pamięć lokalna jest trwała. Możesz je usunąć, usuwając historię przeglądarki.

Sygnały nawigacyjne . Niektóre sekcje naszej Platformy i wiadomości e-mail mogą zawierać małe pliki elektroniczne, zwane sygnałami nawigacyjnymi (nazywane również przezroczystymi plikami GIF, znacznikami pikselowymi lub jednopikselowymi plikami GIF), które umożliwiają nam ustalenie, czy wykonałeś określoną czynność, taką jak odwiedzenie naszej Platformy lub otwarcie wiadomości e-mail.

Pliki cookie aplikacji

Chociaż Aplikacja nie jest stroną internetową i nie korzysta z tradycyjnych plików cookie przeglądarki, my i nasi zewnętrzni dostawcy usług możemy wykorzystywać podobne technologie, takie jak identyfikatory urządzeń, narzędzia do analityki mobilnej i pamięć lokalna, do gromadzenia i przechowywania określonych informacji technicznych podczas korzystania z Aplikacji. Technologie te pomagają nam w dostarczaniu podstawowych funkcji, rozumieniu wzorców użytkowania, poprawie wydajności i diagnozowaniu problemów technicznych.

Przykłady informacji gromadzonych za pośrednictwem tych technologii mogą obejmować typ urządzenia, wersję systemu operacyjnego, dane dotyczące korzystania z aplikacji, ustawienia językowe, raporty o awariach oraz funkcje, z których korzystasz w Aplikacji. Niektóre z tych technologii mogą być niezbędne do prawidłowego działania Aplikacji, podczas gdy inne mogą być wykorzystywane do opcjonalnych analiz lub poprawy wydajności.

Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, poprosimy Cię o zgodę przed użyciem narzędzi analitycznych lub innych nieistotnych technologii śledzenia. Możesz również kontrolować lub ograniczać gromadzenie niektórych danych za pomocą ustawień urządzenia (np. wyłączając identyfikatory reklamowe lub dostosowując uprawnienia aplikacji).

Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych lub usług, z których korzystamy w związku z Aplikacją, mogą również gromadzić informacje zgodnie z własnymi politykami prywatności. Nie kontrolujemy sposobu, w jaki korzystają z tych technologii ani gromadzonych przez nich danych.

Przegląd typów stosowanych technologii

Podstawowa funkcjonalność
- Cel : Umożliwia podstawowe funkcje i bezpieczne działanie aplikacji
- Przykłady zbieranych danych : identyfikator urządzenia, ustawienia języka, numer wersji
- Podstawa prawna : Uzasadnione interesy / Umowa
Wydajność i diagnostyka
- Cel : Identyfikuje błędy, monitoruje awarie i poprawia wydajność
- Przykłady zebranych danych : dzienniki awarii, wersja systemu operacyjnego, czas działania aplikacji, komunikaty o błędach
- Podstawa prawna : Uzasadnione interesy
Analityka
- Cel : Zrozumienie zachowań użytkowników w celu poprawy funkcjonalności i doświadczenia użytkownika
- Przykłady zebranych danych : Wyświetlane ekrany, kliknięcia przycisków, czas trwania sesji, korzystanie z funkcji
- Podstawa prawna : Zgoda (jeśli wymagana)
Identyfikatory urządzeń
- Cel : Obsługuje powiadomienia push, tokeny logowania lub trwałość uwierzytelniania
- Przykłady zbieranych danych : identyfikator reklamowy, token urządzenia, identyfikator instalacji aplikacji
- Podstawa prawna : Uzasadnione interesy / Zgoda

Raportowanie awarii i diagnostyka

Korzystamy z Firebase Crashlytics, usługi świadczonej przez Google, która pomaga nam monitorować, diagnozować i poprawiać stabilność oraz wydajność Aplikacji. W przypadku awarii lub nieoczekiwanego zachowania Aplikacji, Firebase Crashlytics zbiera określone dane techniczne dotyczące urządzenia i zdarzenia, które mogą obejmować takie informacje, jak:

Typ urządzenia i wersja systemu operacyjnego;
Wersja aplikacji i środowisko wykonawcze;
Rejestry awarii i ślady stosu;
Znak czasu i stan aplikacji w momencie awarii; i
Unikalne identyfikatory (takie jak identyfikator instancji urządzenia lub identyfikator instalacji Firebase).

Informacje te pomagają nam identyfikować i naprawiać błędy, optymalizować wydajność i poprawiać ogólną jakość Aplikacji. Dane gromadzone za pośrednictwem Crashlytics nie zawierają danych osobowych, takich jak imię i nazwisko czy adres e-mail, ale mogą być uznawane za Dane Osobowe zgodnie z niektórymi przepisami o ochronie prywatności ze względu na ich powiązanie z urządzeniem lub sesją.

Informacje gromadzone przez Firebase Crashlytics podlegają Polityce Prywatności Google i są przetwarzane zgodnie z Warunkami korzystania z usługi Firebase . Nie używamy Firebase Crashlytics do śledzenia Twojego zachowania w aplikacjach ani do celów marketingowych. Crashlytics gromadzi lub wyprowadza pewne atrybuty, opisane tutaj .

Jeśli chcesz ograniczyć funkcjonalność raportowania awarii, możesz to zrobić w ustawieniach urządzenia lub wyłączając analizę i diagnostykę awarii w Aplikacji (jeśli takie opcje są dostępne).

Przechowywanie w chmurze

Aplikacja korzysta z usługi Cloud Storage for Firebase, świadczonej przez Google, w celu hostowania i dostarczania określonych komponentów do pobrania – takich jak modele językowe czy moduły funkcjonalności – bezpośrednio na Twoje urządzenie. Gdy Aplikacja uzyskuje dostęp do usługi Cloud Storage for Firebase w celu pobrania tych zasobów, Google może otrzymać ograniczone informacje techniczne, takie jak anonimowy identyfikator instalacji Firebase, metadane urządzenia i dzienniki żądań.

Informacje te są wykorzystywane przez Google do zapewnienia bezpiecznego i wydajnego dostarczania plików oraz zarządzania dostępem, buforowaniem i optymalizacją pobierania. Nie kojarzymy identyfikatorów instalacji Firebase z Twoją tożsamością osobistą i nie przechowujemy ani nie uzyskujemy dostępu do zawartości Twoich interakcji z pamięcią masową Firebase poza zakresem niezbędnym do umożliwienia pobrania.

Korzystanie z usługi Cloud Storage for Firebase podlega Polityce prywatności Google i jest obsługiwane zgodnie z Warunkami korzystania z usługi Firebase . Nie używamy usługi Cloud Storage for Firebase do celów reklamowych ani profilowania zachowań i nie przekazujemy Google żadnych danych osobowych w związku z tą usługą.

Przetwarzanie płatności

Jeśli korzystasz z Płatnych Funkcji Aplikacji za pośrednictwem urządzenia z systemem Android, zakupy Płatnych Funkcji lub usług subskrypcyjnych są przetwarzane za pośrednictwem systemu rozliczeniowego Google Play. Po zainicjowaniu zakupu transakcja jest obsługiwana bezpośrednio przez Google, a my nie gromadzimy, nie przechowujemy ani nie mamy dostępu do Twoich pełnych danych dotyczących płatności, takich jak numer karty kredytowej czy adres rozliczeniowy.

Google może gromadzić i przetwarzać określone dane osobowe w związku z transakcją, takie jak identyfikator konta Google, identyfikatory urządzeń, historię zakupów i informacje o lokalizacji, zgodnie z własnymi warunkami i polityką prywatności. Zalecamy zapoznanie się z Informacją o ochronie prywatności Google Play oraz Warunkami korzystania z usługi Google Play, aby dowiedzieć się, jak przetwarzane są Twoje dane podczas zakupów w Sklepie Google Play.

Możemy otrzymywać od Google ograniczone informacje dotyczące Twojej transakcji, takie jak potwierdzenie płatności, status subskrypcji lub anulowanie. Informacje te są wykorzystywane wyłącznie do zarządzania Twoim dostępem do funkcji płatnych i zapewnienia prawidłowego działania konta.

Wykorzystanie plików cookie przez strony trzecie

Niektóre treści lub usługi na Platformie są dostarczane przez strony trzecie, takie jak Treści Stron Trzecich. Te strony trzecie mogą używać plików cookie, sygnalizatorów WWW lub innych technologii śledzenia, aby zbierać informacje o Tobie, gdy uzyskujesz dostęp do naszej Platformy lub z niej korzystasz. Gromadzone przez nie informacje mogą być powiązane z Twoimi Danymi Osobowymi i/lub mogą one zbierać informacje dotyczące Twojej aktywności online w czasie i na różnych stronach internetowych i w innych usługach online. Mogą one wykorzystywać te informacje, aby dostarczać Ci reklamy oparte na zainteresowaniach (behawioralne) lub inne ukierunkowane treści. Nie kontrolujemy tych technologii śledzenia stron trzecich ani sposobu, w jaki mogą być wykorzystywane. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące reklamy lub innych ukierunkowanych treści, powinieneś skontaktować się bezpośrednio z odpowiedzialnym dostawcą. Możesz zrezygnować z akceptowania plików cookie (lub plików cookie przeglądarki), aktywując odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce lub ustawiając przeglądarkę tak, aby powiadamiała Cię o wysyłaniu plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak zrezygnować z otrzymywania ukierunkowanych reklam od wielu dostawców, zobacz stronę rezygnacji Network Advertising Initiative i stronę ustawień Google Ads .

Analityka witryny . Korzystamy z analityki witryny, która śledzi i raportuje ruch w naszej Witrynie, ale nie w naszej Aplikacji („ Analiza witryny ”). Analityka witryny gromadzi informacje o działaniu naszej Witryny oraz o tym, jak nasi użytkownicy poruszają się po niej i z niej korzystają, abyśmy mogli ulepszać jej działanie. Korzystamy z Analityki witryny jako zewnętrznej usługi śledzenia, ale nie używamy jej do indywidualnego śledzenia użytkowników ani gromadzenia ich Danych osobowych.

Usługa Analytics może z czasem gromadzić pewne informacje, które nie identyfikują użytkownika, takie jak adres IP, typ przeglądarki, dostawca usług internetowych, strony odsyłające i wyjściowe, znacznik czasu i podobne dane dotyczące korzystania z Witryny. Nie łączymy tych informacji z żadnymi danymi osobowymi użytkownika, takimi jak nazwa konta czy adres e-mail.

Możesz zrezygnować z Google Analytics dla reklam displayowych i dostosować reklamy w sieci reklamowej Google, odwiedzając stronę Ustawienia reklam Google . Google zaleca również zainstalowanie dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics . Dodatek ten umożliwia użytkownikom zablokowanie gromadzenia i wykorzystywania ich danych przez Google Analytics. Więcej informacji na temat zasad ochrony prywatności Google można znaleźć na stronie Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi Google .

Informacje osobiste, które zbieramy od stron trzecich

Możemy gromadzić Twoje dane osobowe z innych źródeł, w tym między innymi: (i) Google za pośrednictwem Twojego konta Google; oraz (ii) dostawców usług, sieci reklamowych i innych stron trzecich, które w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo przekazują nam dodatkowe informacje o Tobie.

Informacje, które zbieramy od osób trzecich, mogą obejmować Twoje imię i nazwisko, nazwę konta, adres e-mail, numer telefonu, nazwę firmy, adres i inne informacje, które podajesz, jeśli łączysz Treści osób trzecich z Platformą.

Jak wykorzystujemy Twoje dane osobowe

Wykorzystujemy podane przez Ciebie dane osobowe lub je zbieramy:

Aby zaprezentować Ci naszą Platformę;
Aby zapewnić i utrzymać funkcjonalność Platformy, w tym monitorować korzystanie z naszej Platformy;
Aby powiadomić Cię o zmianach na naszej Platformie;
Aby umożliwić Ci korzystanie z interaktywnych funkcji naszej Platformy, gdy wyrazisz na to zgodę;
Aby zapewnić obsługę klienta;
Aby dostarczać Ci wiadomości, oferty specjalne i ogólne informacje o innych towarach, usługach i wydarzeniach, które oferujemy, a które są podobne do tych, które już kupiłeś lub o które pytałeś, chyba że nie wyraziłeś zgody na otrzymywanie takich informacji;
Do wewnętrznych celów naszej działalności, takich jak analiza danych, audyty itp.;
Aby zebrać analizy i cenne informacje, dzięki którym będziemy mogli udoskonalić naszą Platformę;
Aby wypełnić nasze zobowiązania i egzekwować nasze prawa wynikające z wszelkich umów, jakie z nami zawarłeś;
Aby monitorować korzystanie z naszej Platformy;
W celu wykrywania incydentów bezpieczeństwa i ochrony przed działaniami oszukańczymi, nielegalnymi lub nieautoryzowanymi;
Aby zachować zgodność z obowiązującym prawem;
W celu oceny i/lub przeprowadzenia sprzedaży, restrukturyzacji, rozwiązania, fuzji lub innego przeniesienia lub sprzedaży części lub całości naszych aktywów;
W jakikolwiek inny sposób możemy opisać, kiedy podajesz informacje; i
W każdym innym celu za Twoją zgodą.

W jaki sposób udostępniamy i ujawniamy Twoje dane osobowe

Jeżeli jest to dozwolone na mocy obowiązującego prawa, możemy udostępniać Twoje dane w następujących sytuacjach:

Dostawcom usług . Możemy udostępniać Twoje dane osobowe dostawcom usług, kontrahentom i innym stronom trzecim, z których usług korzystamy w celu wspierania naszej działalności, a które są zobowiązane umownie do zachowania poufności danych osobowych i wykorzystywania ich wyłącznie do celów, w których je ujawniamy.
W przypadku przeniesienia działalności . Możemy udostępniać lub przekazywać Twoje dane osobowe w związku z negocjacjami dotyczącymi fuzji, sprzedaży aktywów firmy, finansowania lub przejęcia całości lub części naszej działalności przez inną firmę.
Jako informacje zagregowane . Możemy ujawniać zagregowane informacje o naszych Użytkownikach oraz informacje, które nie identyfikują żadnej osoby, naszym partnerom biznesowym lub innym stronom trzecim.
W celu egzekwowania naszych Warunków korzystania . Możemy ujawnić Twoje Dane Osobowe w celu egzekwowania i administrowania naszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego oraz wszelkimi innymi umowami, które z Tobą zawarliśmy.
W celu ochrony naszych praw . Możemy ujawnić Twoje dane osobowe w celu ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa osobistego naszej firmy, jej pracowników, członków i opinii publicznej.
W celu zapewnienia zgodności z prawem . Możemy ujawnić Twoje Dane Osobowe w celu przestrzegania obowiązującego prawa, nakazu sądowego lub postępowania prawnego, w tym w odpowiedzi na: (a) zawiadomienia o naruszeniu praw własności intelektualnej, (b) roszczenia, że Twoje działania lub treści przesłane przez Ciebie na Platformę naruszają prawa osób trzecich, (c) żądania organów rządowych lub regulacyjnych i/lub (d) zbadanie wykorzystania lub zareagowanie na domniemane naruszenia lub naruszenie praw osób trzecich.
Za Twoją zgodą . Możemy ujawnić Twoje Dane Osobowe w dowolnym innym celu za Twoją zgodą.

Jak zabezpieczamy Twoje dane osobowe

Stosujemy komercyjnie uzasadnione zabezpieczenia techniczne w celu zabezpieczenia wszelkich Danych Osobowych, które gromadzimy na Twój temat. Bezpieczne oprogramowanie serwerowe (SSL), którego używamy w naszej Witrynie, szyfruje wszystkie informacje wprowadzane przez Ciebie przed ich wysłaniem do naszej Witryny. Treści tworzone w naszej Aplikacji lub za jej pośrednictwem są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu mobilnym i nie są do nas przesyłane ani przechowywane na naszych serwerach. Nie mamy kontroli nad bezpieczeństwem Danych Osobowych przechowywanych lokalnie na Twoim urządzeniu mobilnym ani nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

Bezpieczeństwo Twoich Danych Osobowych jest dla nas ważne. Należy jednak pamiętać, że żadna metoda przesyłania danych przez Internet ani przechowywania danych elektronicznych nie jest w 100% bezpieczna. Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje Dane Osobowe za pomocą komercyjnie akceptowalnych środków, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa. W przypadku pytań dotyczących bezpieczeństwa na naszej Platformie, prosimy o kontakt pod adresem info[at]lingofonex.com.

Jak możesz zarządzać swoimi danymi osobowymi

Po otrzymaniu dowodu tożsamości możesz zażądać usunięcia lub zmiany części lub całości Twoich Danych Osobowych, które przechowujemy na Twój temat (z zastrzeżeniem pewnych wyjątków). Prośby należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres info[at]lingofonex.com. Dołożymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na Twoją prośbę w ciągu trzydziestu (30) dni od jej otrzymania.

Przechowywanie Twoich danych osobowych

Możemy przechowywać Twoje Dane Osobowe, jeśli takie istnieją, tak długo, jak jest to konieczne do wypełnienia naszych zobowiązań prawnych, rozstrzygania sporów i egzekwowania naszych umów. Będziemy również przechowywać dane statystyczne do celów analiz wewnętrznych przez dowolnie wybrany okres, chyba że jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania tych danych przez dłuższy okres.

Zgoda na przetwarzanie Twoich danych osobowych w Stanach Zjednoczonych

Prosimy pamiętać, że Twoje Dane Osobowe mogą być przetwarzane przez nas (i podmioty trzecie w naszym imieniu) poza Twoim krajem zamieszkania, w tym w Stanach Zjednoczonych, gdzie przepisy dotyczące ochrony danych i prywatności mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak przepisy dotyczące prywatności w Twoim kraju. Pobierając i korzystając z naszej Aplikacji, wyrażasz zgodę na przesyłanie wszystkich informacji, które nam przekazujesz, do Stanów Zjednoczonych. Podejmiemy wszelkie uzasadnione kroki, aby zapewnić bezpieczne przetwarzanie Twoich danych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności.

Rezygnacja z otrzymywania wiadomości e-mail o charakterze marketingowym

Możemy wysyłać Ci e-maile marketingowe, jeśli podasz nam swój adres e-mail i wyrazisz zgodę na otrzymywanie takich wiadomości. Jeśli nie chcesz już otrzymywać od nas e-maili marketingowych, możesz kliknąć link „Anuluj subskrypcję” w wiadomości e-mail, postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w dowolnej wysyłanej przez nas wiadomości lub skontaktować się z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.

Treści stron trzecich

Możemy udostępniać linki do stron internetowych lub aplikacji stron trzecich na Platformie, ale niniejsza Polityka Prywatności nie ma zastosowania, gdy uzyskujesz do nich dostęp. Klikając linki prowadzące do zewnętrznych stron internetowych, będziesz podlegać ich polityce prywatności. Nie mamy kontroli ani odpowiedzialności za praktyki gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania danych przez te strony. Uzyskując dostęp do stron internetowych stron trzecich i przesyłając do nich informacje, robisz to na własne ryzyko. Przed skorzystaniem z nich lub ujawnieniem swoich Danych Osobowych dostawcy, powinieneś zapoznać się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony internetowej strony trzeciej.

Dane osobowe osób niepełnoletnich

Platforma jest przeznaczona dla osób w wieku 16 lat lub starszych. Osoby poniżej 16 roku życia nie mają prawa dostępu do Platformy ani z niej korzystać. Jeśli dowiemy się lub będziemy mieli powody, by podejrzewać, że jesteś użytkownikiem poniżej 16 roku życia, będziemy zobowiązani do usunięcia Cię z Platformy. Jeśli uważasz, że możemy posiadać jakiekolwiek informacje od lub na temat dziecka poniżej 16 roku życia, skontaktuj się z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.

Przesyłanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych

Jeśli mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, w tym w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Brazylii lub innych krajach Ameryki Południowej lub Łacińskiej, pamiętaj, że Twoje Dane Osobowe mogą być przesyłane, przechowywane lub w inny sposób przetwarzane w Stanach Zjednoczonych. Przepisy o ochronie danych obowiązujące w Stanach Zjednoczonych mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, jak przepisy obowiązujące w Twojej jurysdykcji.

Tam, gdzie jest to wymagane przez obowiązujące prawo, wdrażamy odpowiednie zabezpieczenia, aby zapewnić zgodność takiego przekazywania danych z lokalnymi wymogami prawnymi i ochronę Twoich praw. Zabezpieczenia te mogą obejmować poleganie na:

Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub władze Wielkiej Brytanii;
Umowy o przekazywaniu danych zawierające odpowiednie środki ochronne na mocy ustawy LGPD i podobnych przepisów;
Twoja wyraźna zgoda, jeżeli zezwala na to prawo;
Inne prawnie dopuszczalne mechanizmy uznawane w Twojej jurysdykcji.

Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że Twoje Dane Osobowe mogą być przesyłane do Stanów Zjednoczonych i przetwarzane w tym kraju, zgodnie z opisem w niniejszej Polityce Prywatności. W przypadku wątpliwości dotyczących międzynarodowego transferu danych lub chęci uzyskania dodatkowych informacji na temat stosowanych przez nas zabezpieczeń, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej.

DODATKOWA INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW KALIFORNII

Użytkownicy z Kalifornii mogą mieć dodatkowe prawa przysługujące im na mocy kalifornijskich przepisów o ochronie prywatności (zdefiniowanych poniżej).

Dodatkowe definicje mające zastosowanie do kalifornijskich przepisów o ochronie prywatności

„ CCPA ” lub „ Ustawa o ochronie prywatności konsumentów w Kalifornii ” oznacza kalifornijski kodeks cywilny § 1798.100 i następne.

„ Konsument ”, „ Firma ”, „ Sprzedawca ” i „ Dostawca usług ” będą miały znaczenie nadane im w CCPA.

Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów („CCPA”)

Jeżeli przetwarzanie Twoich danych osobowych podlega ustawie CCPA, masz prawo do:

Poproś nas o ujawnienie kategorii i konkretnych danych osobowych, które zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i sprzedajemy;
Dowiedz się, jakie kategorie Danych Osobowych gromadzimy, w jakich celach je gromadzimy lub wykorzystujemy, a także czy dane te są sprzedawane lub udostępniane;
Poznaj kategorie źródeł, z których zebrano Dane Osobowe;
Dowiedz się, jakie kategorie podmiotów trzecich udostępniamy lub sprzedajemy Twoje dane osobowe;
Dowiedz się, czy zebraliśmy lub sprzedaliśmy Twoje dane osobowe w celach biznesowych lub handlowych;
Żądanie usunięcia danych osobowych, które od Ciebie zebraliśmy, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków;
Zrezygnować ze sprzedaży swoich danych osobowych; i
Nie będziesz narażony na dyskryminację z naszej strony przy korzystaniu ze swoich praw określonych w CCPA.

Kategorie danych osobowych ujawnianych w celach biznesowych

Poniżej znajduje się podsumowanie kategorii Danych osobowych, które ujawniliśmy w celach biznesowych lub handlowych w ciągu 12 miesięcy poprzedzających datę ostatniej modyfikacji niniejszej Polityki prywatności.

Identyfikatory: prawdziwe imię i nazwisko, pseudonim, adres pocztowy, unikalny identyfikator osobisty, identyfikator internetowy, adres protokołu internetowego, adres e-mail, nazwa konta lub inne podobne identyfikatory.

Podmiotami, z którymi możemy udostępniać tę kategorię Danych osobowych, są: dostawcy usług, dystrybutorzy aplikacji, nasze podmioty stowarzyszone, nasi partnerzy biznesowi i zewnętrzni dostawcy, którym Ty lub Twoi przedstawiciele upoważniliście nas do ujawniania Twoich Danych osobowych w związku z Platformą.

Kategorie danych osobowych opisane w Kodeksie cywilnym Kalifornii § 1798.80(e): Imię i nazwisko.

Informacje finansowe: adres rozliczeniowy, numer konta bankowego, numer karty kredytowej, numer karty debetowej lub inne informacje finansowe.

Podmiotami, z którymi możemy udostępniać tę kategorię Danych osobowych, są: Dystrybutorzy aplikacji, nasze podmioty stowarzyszone oraz nasi partnerzy biznesowi, którym Ty lub Twoi przedstawiciele upoważniliście nas do ujawniania Twoich Danych osobowych w związku z Platformą.

Informacje handlowe: Rejestry i historia zakupionych funkcji płatnych oraz inne informacje dotyczące historii lub tendencji zakupowych i konsumowania.

Dane geolokalizacyjne: dokładna lub przybliżona lokalizacja geograficzna.

Informacje o sieci: Internet i inne podobne aktywności sieciowe.

Dane osobowe mogą być gromadzone, wykorzystywane lub ujawniane w celach biznesowych i handlowych, co obejmuje następujące przykłady:

Aby obsługiwać i ulepszać naszą Platformę;
Aby udostępnić Ci naszą Platformę, odpowiedzieć na Twoje zapytania i zapewnić Ci niezbędne wsparcie;
W celu reagowania na żądania organów ścigania, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa, nakazu sądowego lub regulacji rządowych;
Zgodnie z opisem podanym podczas zbierania Twoich Danych Osobowych lub zgodnie z wytycznymi CCPA;
Do celów administracyjnych i audytowych wewnątrz firmy;
W celu wykrywania incydentów bezpieczeństwa i ochrony przed złośliwą, oszukańczą, nieuczciwą lub nielegalną działalnością, w tym, w razie potrzeby, ścigania osób odpowiedzialnych za takie działania.

Nie sprzedawaj moich danych osobowych

Jako konsument z Kalifornii masz prawo zrezygnować ze sprzedaży swoich danych osobowych. Aby złożyć taką prośbę, skontaktuj się z nami mailowo pod adresem info[at]lingofonex.com.

W ciągu ostatnich 12 miesięcy nie sprzedaliśmy Twoich danych osobowych.

Wymagania Kalifornii dla nieletnich

Jeśli masz mniej niż 16 lat, masz prawo zażądać usunięcia treści lub informacji, które publicznie opublikowałeś, zgodnie z sekcją 22581 Kodeksu biznesu i zawodów Kalifornii. Pamiętaj, że Twoje żądanie nie gwarantuje całkowitego ani kompleksowego usunięcia treści lub informacji opublikowanych online, ponieważ prawo może nie zezwalać lub wymagać usunięcia w określonych okolicznościach.

Funkcje „Nie śledź”

Prawo Kalifornii nakłada na nas obowiązek informowania Cię o sposobie reagowania na sygnały DNT (Do Not Track) wysyłane przez przeglądarki internetowe. Opcja „Do Not Track” to preferencja, którą możesz ustawić w swojej przeglądarce internetowej, aby poinformować strony internetowe, że nie chcesz być śledzony. Możesz włączyć lub wyłączyć opcję „Do Not Track”, odwiedzając stronę preferencji lub ustawień swojej przeglądarki internetowej. Jednak na tym etapie nie ma jednolitego standardu technologicznego dotyczącego rozpoznawania i wdrażania sygnałów DNT. W związku z tym obecnie nie reagujemy na sygnały DNT ani nie obsługujemy żadnych innych mechanizmów automatycznie przekazujących Twoją decyzję o braku śledzenia online.

Kalifornijskie prawo „Shine the Light”

Zgodnie z kalifornijskim prawem Shine the Light, konsumenci z Kalifornii mogą zażądać informacji o rodzaju Danych osobowych, które udostępniamy stronom trzecim do celów marketingu bezpośredniego, a także listy tych stron trzecich (jeśli takie istnieją).

Nie udostępniamy Twoich danych osobowych osobom trzecim w celach marketingu bezpośredniego.

W przypadku pytań dotyczących praw do prywatności w Kalifornii prosimy o kontakt mailowy pod adresem info[at]lingofonex.com.

DODATKOWA INFORMACJA DLA OSÓB ZAMIESZKUJĄCYCH NA EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM

Użytkownikom Platformy będącym rezydentami Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) mogą przysługiwać dodatkowe prawa wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) UE oraz państw członkowskich Unii Europejskiej, w tym Zjednoczonego Królestwa i Szwajcarii.

Składanie wniosku dotyczącego Twoich danych osobowych

RODO przyznaje konsumentom z EOG różne prawa w odniesieniu do gromadzonych przez nas Danych osobowych, w tym prawo (z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń):

Poproś o kopię swoich danych osobowych;
Uzyskaj dostęp, aktualizuj lub usuń Dane Osobowe, które o Tobie posiadamy;
Poproś nas o poprawienie wszelkich informacji, które uważasz za niedokładne lub poproś nas o uzupełnienie informacji, które uważasz za niekompletne;
Poproś o usunięcie Twoich Danych Osobowych, które zebraliśmy, pod pewnymi warunkami;
Poproś nas o ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych w określonych okolicznościach;
Sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich Danych Osobowych w określonych okolicznościach;
Poproś nas o przekazanie zebranych przez nas danych innej organizacji lub bezpośrednio Tobie, pod pewnymi warunkami; i
Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, gdyż przetwarzanie Twoich Danych Osobowych odbywa się na podstawie zgody.

Informujemy, że przed udzieleniem odpowiedzi na takie żądania możemy poprosić Cię o weryfikację tożsamości. Dostęp do Twoich Danych Osobowych ani korzystanie z innych praw nie wiąże się z żadnymi opłatami. Możemy jednak naliczyć rozsądną opłatę, jeśli Twoje żądanie okaże się ewidentnie bezpodstawne, powtarzalne lub nadmierne.

Jeśli chcesz złożyć skargę lub uważasz, że nie rozpatrzyliśmy Twojego zgłoszenia w sposób satysfakcjonujący, możesz skontaktować się z lokalnym organem ochrony danych w sprawie sposobu gromadzenia i wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych.

Podstawa prawna przetwarzania

Jako administrator potrzebujemy podstawy prawnej do gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich Danych Osobowych. Nasza podstawa prawna będzie zależeć od rodzaju informacji i kontekstu, w którym są przetwarzane. Zasadniczo, przetwarzanie Danych Osobowych opiera się na następującej podstawie prawnej:

Musimy wykonać umowę z Tobą;
Wyraziłeś na to zgodę;
Przetwarzanie to leży w naszym uzasadnionym interesie i nie jest ono sprzeczne z Twoimi prawami;
Do celów przetwarzania płatności; i
Aby przestrzegać prawa.

Uzyskując dostęp do Platformy i korzystając z niej, wyrażasz zgodę na naszą Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego oraz niniejszą Politykę Prywatności (zwane łącznie „ Umowami ”). Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że możemy opierać się na tych Umowach jako podstawie prawnej przetwarzania Twoich Danych Osobowych.

DODATKOWA INFORMACJA O PRAWACH DO PRYWATNOŚCI DLA UŻYTKOWNIKÓW W AMERYCE POŁUDNIOWEJ I ŁACIŃSKIEJ

Jeżeli znajdujesz się w Ameryce Południowej lub Łacińskiej, w tym w Brazylii, Argentynie, Kolumbii, Meksyku, Chile lub innych jurysdykcjach, w których obowiązują przepisy o ochronie danych, możesz mieć określone prawa dotyczące Twoich Danych osobowych na mocy takich przepisów, jak brazylijska ustawa Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), argentyńska ustawa Ley de Protección de los Datos Personales (ustawa nr 25.326) i podobne krajowe ramy ochrony prywatności.

Na potrzeby niniejszej sekcji „ Dane osobowe ” oznaczają wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, w tym między innymi imię i nazwisko, dane kontaktowe, identyfikatory urządzeń oraz treści przesyłane za pośrednictwem Aplikacji (takie jak tekst przesłany do tłumaczenia, w stosownych przypadkach). Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa lokalnego, przysługują Ci następujące prawa:

Prawo dostępu : Masz prawo zażądać potwierdzenia, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, a także uzyskać dostęp do konkretnych danych, które o Tobie przechowujemy.
Prawo do sprostowania : Możesz zażądać sprostowania niedokładnych lub niekompletnych Danych Osobowych.
Prawo do usunięcia (prawo do bycia zapomnianym) : Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych, z zastrzeżeniem naszych prawnych lub umownych zobowiązań do ich przechowywania.
Prawo do przenoszenia danych : W stosownych przypadkach możesz zażądać kopii swoich danych osobowych w formacie przenośnym.
Prawo do sprzeciwu lub ograniczenia przetwarzania : W pewnych okolicznościach możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych osobowych lub zażądać od nas ograniczenia ich przetwarzania.
Prawo do cofnięcia zgody : Jeżeli przetwarzanie Danych Osobowych odbywa się na podstawie Twojej zgody, możesz ją w każdej chwili cofnąć.
Prawo do informacji : Masz prawo otrzymać jasne i łatwo dostępne informacje o naszych działaniach w zakresie przetwarzania danych, w tym o podmiotach, z którymi możemy udostępniać Twoje dane osobowe.
Prawo do złożenia skargi : Jeśli uważasz, że Twoje prawa zostały naruszone, możesz złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych na końcu niniejszej Polityki Prywatności. Przed realizacją Twojego żądania możemy zażądać weryfikacji Twojej tożsamości, zgodnie z obowiązującym prawem.

Należy pamiętać, że niektóre z tych praw mogą podlegać ograniczeniom lub warunkom wynikającym z wymogów prawnych obowiązujących w Twoim kraju. Odpowiemy na wszystkie zweryfikowane wnioski zgodnie z terminami określonymi w obowiązujących lokalnych przepisach o ochronie danych.

DODATKOWA INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW NA UKRAINIE

Jeśli znajdujesz się na Ukrainie, przetwarzamy Twoje Dane Osobowe zgodnie z Ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych” (nr 2297-VI), a także innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności danych i komunikacji elektronicznej. Niniejsza sekcja uzupełnia pozostałe warunki niniejszej Polityki Prywatności i ma zastosowanie w szczególności do użytkowników na Ukrainie.

Twoje prawa

Zgodnie z prawem ukraińskim mogą Ci przysługiwać następujące prawa:

Aby zostać poinformowanym o gromadzeniu i wykorzystywaniu Twoich danych osobowych;
Aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i zażądać ich poprawienia lub usunięcia;
W celu sprzeciwienia się pewnym typom przetwarzania lub ograniczenia ich;
Aby cofnąć zgodę, w przypadku gdy przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie zgody;
W przypadku podejrzenia naruszenia praw człowieka możesz złożyć skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich Parlamentu Ukrainy.

Międzynarodowy transfer danych

Twoje Dane Osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach poza Ukrainą, w tym w Stanach Zjednoczonych lub innych jurysdykcjach, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak Ukraina. W przypadkach wymaganych przez prawo, będziemy polegać na Twojej wyraźnej zgodzie na takie przekazywanie danych lub wdrożymy inne prawnie dopuszczalne zabezpieczenia. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na przekazywanie Twoich danych poza Ukrainę, zgodnie z opisem w niniejszej Polityce Prywatności.

Dostępność aplikacji

Ze względu na trwający konflikt na Ukrainie i okoliczności pozostające poza naszą kontrolą, w tym zakłócenia związane z wojną, ograniczenia rządowe lub przerwy w dostawie internetu, dostęp do Aplikacji może zostać przerwany lub ograniczony. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę usług spowodowaną takimi zdarzeniami.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych lub chcesz skorzystać ze swoich praw wynikających z prawa ukraińskiego, skontaktuj się z nami, korzystając z informacji kontaktowych podanych w części „Dane kontaktowe” niniejszej Polityki prywatności.

Informacje kontaktowe

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub skargi dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.