Лінгфонекс
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 8 липня 2025 р.
Ця Політика конфіденційності описує типи Персональної інформації (визначені нижче), яку Lingofonex може збирати від усіх Користувачів або яку ви можете надавати нам під час доступу та використання нашого веб-сайту, розташованого за адресою https://www.lingofonex.com (« Сайт »), або мобільного додатку Lingofonex (« Додаток ») (Сайт та Додаток разом називаються « Платформа »). Ця Політика конфіденційності також описує наші політики та процедури щодо збору, використання, зберігання, захисту та розкриття вашої Персональної інформації під час доступу та використання вами Платформи, а також інформує вас про ваші права на конфіденційність та вибір, який ви можете мати щодо вашої Персональної інформації.
Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику конфіденційності, перш ніж отримати доступ до Платформи та використовувати її, щоб зрозуміти наші політики та процедури щодо вашої Персональної інформації та те, як ми будемо її обробляти.
Терміни з великої літери, що не визначені нижче, мають значення, надане їм у нашій Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем .
Прийняття
Отримуючи доступ до нашої Платформи та використовуючи її, ви погоджуєтеся на збір та використання вашої Персональної інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності. Якщо ви не згодні з нашою політикою, будь ласка, не завантажуйте, не отримуйте доступ до та не використовуйте Додаток.
Оновлення
Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику конфіденційності будь-коли, публікуючи оновлену Політику конфіденційності на Платформі. Якщо ми внесемо зміни, ми повідомимо вас, переглянувши дату у верхній частині політики. Якщо ми внесемо будь-які суттєві зміни, ми можемо надіслати вам повідомлення на Платформі. Ви несете відповідальність за регулярний перегляд цієї Політики конфіденційності, і ваше подальше використання Платформи після внесення нами змін означає вашу згоду з оновленою Політикою конфіденційності. Якщо будь-яка зміна є для вас неприйнятною, ви повинні припинити використання Платформи. Якщо у вас є будь-які питання щодо цієї Політики конфіденційності або якщо ви бажаєте скористатися будь-яким зі своїх прав згідно з цією Політикою конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами за адресою info[at]lingofonex.com.
Застосовність
Додаток розроблено для забезпечення конфіденційності Користувача. Якщо це не потрібно для оновлення або доступу до додаткових функцій, Додаток не потребує підключення до Інтернету. Інформація, що вводиться безпосередньо в Додаток, така як голосовий контент, не надсилається та не зберігається Lingofonex і повністю зберігається на мобільному пристрої Користувача. Ця Політика конфіденційності застосовується, якщо та тією мірою, якою Персональна інформація збирається нами, наприклад, через запити в службу підтримки, надіслані електронною поштою або через наш Сайт, або якщо Персональна інформація надається нам через звіти про збої або інші звіти, надані вашим постачальником мобільного пристрою.
Визначення персональної інформації
« Персональна інформація » означає будь-яку інформацію, яка ідентифікує вас або вашу родину, стосується вас або може бути обґрунтовано пов’язана з вами чи вашим домогосподарством. Наприклад, вона може включати ваше ім’я, адресу електронної пошти, записи про придбані продукти, історію переглядів Інтернету, дані геолокації та висновки з іншої персональної інформації, які можуть створити профіль про ваші вподобання та характеристики.
Персональна інформація, яку ми збираємо про вас
Lingofonex може збирати Персональну інформацію з таких категорій джерел: (a) безпосередньо від вас; (b) опосередковано/автоматично від вас; та (c) від третіх осіб.
Персональна інформація, яку ми збираємо безпосередньо від вас
Під час користування нашою Платформою ми можемо попросити вас надати нам певну Персональну інформацію про себе, необхідну для пропонування вам нашої Платформи або надання вам послуг. Ви також можете надати нам інформацію про себе під час надання відгуків або запиту на підтримку клієнтів, зокрема наступне:
Контактна інформація . Ім'я, прізвище та адреса.
Персональна інформація . Ім'я, прізвище та адреса. Ми також можемо збирати інформацію про вашу природну мову, щоб виявляти та враховувати акценти та інші нюанси, які можуть вплинути на точність перекладів.
Інформація про компанію . Назва компанії, веб-сайт, номер телефону та адреса.
Інформація про мобільний пристрій . Додаток може отримувати доступ до інформації, до якої ви надаєте доступ, такої як ваша камера, мікрофон і служби визначення місцезнаходження, та отримувати її. Зверніть увагу, що доступ до такої інформації здійснюється лише на вашому пристрої та НЕ передається нам.
Інформація про зв’язок . Будь-який вміст будь-яких повідомлень, які ви надсилаєте та/або отримуєте через Платформу або через інші засоби зв’язку, такі як електронна пошта, до нас або від нас.
Відгуки клієнтів . Будь-які відгуки та коментарі клієнтів на Платформі, які ви надаєте нам за вашою згодою.
Зворотній зв’язок та підтримка . Інформація, яку ви надаєте через нашу службу підтримки клієнтів, включаючи теми, описи, тип запиту та вкладення.
Ми не будемо просити та вимагати від вас надання конфіденційної інформації, такої як інформація, пов’язана з вашими фінансами, здоров’ям, сімейним станом або будь-яка інша інформація, яка не є необхідною для надання послуг Платформи. Ми не будемо просити, і ви не повинні надавати нам інформацію щодо захищених класифікацій, включаючи: расу, колір шкіри, релігію, вік, гендерну ідентичність, сексуальну орієнтацію, сімейний стан, стан здоров’я та інформацію про інвалідність (як описано у відповідному державному або федеральному законодавстві).
Інформація, яку ми автоматично збираємо від вас
Під час доступу до нашої Платформи та її використання ми можемо автоматично збирати певну інформацію про вас. Ця інформація може включати:
Адреса інтернет-протоколу вашого пристрою (наприклад, IP-адреса), тип і версія браузера;
Дата та час доступу, сторінки нашої Платформи, які ви відвідуєте, час, проведений на цих сторінках, а також інші дії під час використання Платформи;
Час, який ви витрачаєте на доступ до Платформи;
Дані геолокації, такі як місцезнаходження, визначене за вашою IP-адресою;
Коли ви отримуєте доступ до Платформи за допомогою мобільного пристрою, ми можемо автоматично збирати певну інформацію, зокрема тип мобільного пристрою, який ви використовуєте, унікальний ідентифікатор вашого мобільного пристрою, IP-адресу вашого мобільного пристрою, вашу мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, який ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристроїв та інші діагностичні дані;
Інформація про пристрій, який ви використовуєте для доступу до нашої Платформи, включаючи модель обладнання, тип мобільного пристрою, який ви використовуєте, операційну систему та її версію, унікальні ідентифікатори пристроїв та дані файлів cookie; та
Інші діагностичні дані.
Інформація, яку ми автоматично збираємо від вас, є лише статистичними даними та не містить Персональної інформації; проте вона може бути об’єднана та пов’язана з Персональною інформацією, яку ми збираємо іншими способами. Ми використовуємо ці технології для кількох цілей, зокрема для забезпечення використання Платформи, полегшення її роботи, покращення нашого розуміння того, як ви користуєтеся Платформою, а також виявлення та запобігання шахрайству.
Технології, які ми можемо використовувати для цього автоматичного збору даних, можуть включати:
Файли cookie (або файли cookie браузера) . Файли cookie – це невеликі файли, що розміщуються на жорсткому диску вашого комп’ютера, коли ви відвідуєте певні веб-сайти, які записують ваші налаштування. Ми використовуємо файли cookie для відстеження використання та покращення Платформи.
Сховище веб-браузера . Деякі веб-сайти використовують "sessionStorage" та "localStorage" вашого браузера для зберігання даних; "sessionStorage" зберігається тимчасово, а "localStorage" є постійним. Ви можете видалити їх, видаливши історію браузера.
Веб-маяки . Деякі розділи нашої Платформи та електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як веб-маяки (також звані прозорими GIF-файлами, піксельними тегами або однопіксельними GIF-файлами), які дозволяють нам визначити, чи виконали ви певну дію, таку як відвідування нашої Платформи або відкриття електронного листа.
Файли cookie додатків
Хоча Додаток не є веб-сайтом і не використовує традиційні файли cookie браузера, ми та наші сторонні постачальники послуг можемо використовувати аналогічні технології, такі як ідентифікатори пристроїв, інструменти мобільної аналітики та локальне сховище, для збору та зберігання певної технічної інформації під час використання вами Додатку. Ці технології допомагають нам забезпечувати основні функції, розуміти моделі використання, покращувати продуктивність та діагностувати технічні проблеми.
Приклади інформації, зібраної за допомогою цих технологій, можуть включати тип вашого пристрою, версію операційної системи, дані про використання програми, мовні налаштування, звіти про збої та функції, до яких ви отримуєте доступ або які використовуєте в Програмі. Деякі з цих технологій можуть бути необхідними для належної роботи Програми, тоді як інші можуть використовуватися для додаткової аналітики або покращення продуктивності.
Там, де це вимагається чинним законодавством, ми запитуватимемо вашу згоду, перш ніж використовувати аналітику чи інші необов’язкові технології відстеження. Ви також можете контролювати або обмежувати певний збір даних через налаштування свого пристрою (наприклад, вимкнувши рекламні ідентифікатори або налаштувавши дозволи програм).
Сторонні аналітичні системи або постачальники послуг, що використовуються у зв'язку з Додатком, також можуть збирати інформацію відповідно до власних політик конфіденційності. Ми не контролюємо їхнє використання таких технологій або дані, які вони збирають.
Огляд типів використовуваних технологій
Основна функціональність
Призначення : Забезпечує основні функції та безпечну роботу Додатку
Приклади зібраних даних : ідентифікатор пристрою, мовні налаштування, номер версії
Правова основа : Законні інтереси / Договір
Продуктивність та діагностика
Мета : Виявляє помилки, відстежує збої та покращує продуктивність
Приклади зібраних даних : журнали збоїв, версія ОС, час безперебійної роботи програми, повідомлення про помилки
Правова основа : Законні інтереси
Аналітика
Мета : Розуміння поведінки користувачів для покращення функціональності та взаємодії з користувачем
Приклади зібраних даних : переглянуті екрани, натискання кнопок, тривалість сеансу, використання функцій
Правова підстава : Згода (де потрібно)
Ідентифікатори пристроїв
Призначення : Підтримка push-сповіщень, токенів входу або збереження автентифікації
Приклади зібраних даних : рекламний ідентифікатор, токен пристрою, ідентифікатор встановлення програми
Правова основа : Законні інтереси / Згода
Звіти про збої та діагностика
Ми використовуємо Firebase Crashlytics, сервіс від Google, щоб контролювати, діагностувати та покращувати стабільність і продуктивність Додатка. Коли Додаток виходить з ладу або поводиться непередбачувано, Firebase Crashlytics збирає певні технічні дані про пристрій та подію, які можуть включати таку інформацію, як:
Тип пристрою та версія операційної системи;
Версія програми та середовище виконання;
Журнали збоїв та трасування стека;
Позначка часу та стан програми на момент збою; та
Унікальні ідентифікатори (наприклад, ідентифікатор екземпляра пристрою або ідентифікатор інсталяції Firebase).
Ця інформація допомагає нам виявляти та виправляти помилки, оптимізувати продуктивність і покращувати загальну якість Додатку. Дані, зібрані через Crashlytics, не містять персональних ідентифікаторів, таких як ваше ім’я чи адреса електронної пошти, але можуть вважатися Персональною інформацією згідно з деякими законами про конфіденційність через її пов’язаність з вашим пристроєм або сеансом.
Інформація, зібрана Firebase Crashlytics, підпадає під дію Політики конфіденційності Google та обробляється відповідно до Умов надання послуг Firebase . Ми не використовуємо Firebase Crashlytics для відстеження вашої поведінки в різних додатках або для маркетингових цілей. Crashlytics збирає або отримує певні атрибути, описані тут .
Якщо ви бажаєте обмежити функцію звітування про збої, ви можете зробити це через налаштування пристрою або вимкнувши аналітику та діагностику збоїв у Додатку (якщо такі елементи керування доступні).
Хмарне сховище
Додаток використовує Хмарне сховище для Firebase, послугу, що надається Google, для розміщення та доставки певних завантажуваних компонентів, таких як мовні моделі або функціональні модулі, безпосередньо на ваш пристрій. Коли Додаток отримує доступ до Хмарного сховища для Firebase для завантаження цих ресурсів, Google може отримувати обмежену технічну інформацію, таку як анонімний ідентифікатор встановлення Firebase, метадані пристрою та журнали запитів.
Ця інформація використовується Google для забезпечення безпечної та ефективної доставки файлів, а також для керування доступом, кешування та оптимізації завантаження. Ми не пов’язуємо ідентифікатори встановлення Firebase з вашою особистою ідентифікацією та не зберігаємо й не отримуємо доступ до вмісту ваших взаємодій зі сховищем Firebase, окрім того, що необхідно для здійснення завантаження.
Використання Cloud Storage for Firebase регулюється Політикою конфіденційності Google та здійснюється відповідно до Умов надання послуг Firebase . Ми не використовуємо Cloud Storage for Firebase для реклами чи поведінкового профілювання, і ми не передаємо Google жодної особистої інформації у зв’язку з цією послугою.
Обробка платежів
Якщо ви отримуєте доступ до Платних функцій Програми через пристрій Android, покупки Платних функцій або послуг передплати обробляються через платіжну систему Google Play. Коли ви ініціюєте покупку, транзакція обробляється безпосередньо Google, і ми не збираємо, не зберігаємо та не маємо доступу до вашої повної платіжної інформації, такої як номер вашої кредитної картки або платіжна адреса.
Google може збирати та обробляти певні персональні дані у зв’язку з транзакцією, такі як ідентифікатор вашого облікового запису Google, ідентифікатори пристроїв, історію покупок та інформацію про місцезнаходження, відповідно до власних умов та політики конфіденційності. Ми рекомендуємо переглянути Повідомлення про конфіденційність Google Play та Умови надання послуг Google Play, щоб зрозуміти, як обробляються ваші дані під час здійснення покупок через Google Play Store.
Ми можемо отримувати від Google обмежену інформацію, пов’язану з вашою транзакцією, як-от підтвердження платежу, статус підписки або скасування. Ця інформація використовується виключно для керування вашим доступом до платних функцій і забезпечення належної роботи облікового запису.
Використання файлів cookie третіми сторонами
Деякий контент або послуги на Платформі надаються третіми сторонами, наприклад, Контент третіх сторін. Ці треті сторони можуть використовувати файли cookie, веб-маяки або інші технології відстеження для збору інформації про вас, коли ви отримуєте доступ до нашої Платформи або використовуєте її. Інформація, яку вони збирають, може бути пов’язана з вашою Особистою інформацією та/або вони можуть збирати інформацію, пов’язану з вашою онлайн-діяльністю з часом та на різних веб-сайтах та інших онлайн-сервісах. Вони можуть використовувати цю інформацію, щоб надавати вам рекламу на основі інтересів (поведінкову) або інший цільовий контент. Ми не контролюємо ці сторонні технології відстеження або те, як вони можуть використовуватися. Якщо у вас є якісь запитання щодо реклами або іншого цільового контенту, вам слід звернутися безпосередньо до відповідального постачальника. Ви можете відмовитися від прийняття файлів cookie (або файлів cookie браузера), активувавши відповідні налаштування у вашому браузері або налаштувавши браузер так, щоб він сповіщав вас про надсилання файлів cookie. Щоб отримати докладнішу інформацію про те, як відмовитися від отримання цільової реклами від багатьох постачальників, перегляньте сторінку відмови Ініціативи мережевої реклами та сторінку налаштувань реклами Google .
Аналітика веб-сайту . Ми використовуємо аналітику веб-сайту, яка відстежує та повідомляє про трафік веб-сайту на нашому Сайті, але не в нашому Додатку (« Аналітика веб-сайту »). Аналітика веб-сайту збирає інформацію про те, як працює наш Сайт, а також як наші користувачі переміщуються по Сайту та використовують його, щоб ми могли покращити його продуктивність. Ми використовуємо Аналітику веб-сайту як сторонню службу відстеження, але ми не використовуємо її для відстеження вас особисто або збору вашої Персональної інформації.
Аналітика веб-сайту може з часом збирати певну неперсональну інформацію, таку як ваша IP-адреса, тип браузера, постачальник інтернет-послуг, сторінки переходу та виходу, позначка часу та аналогічні дані про використання вами Сайту. Ми не пов’язуємо цю інформацію з жодною вашою Персональною інформацією, такою як ім’я вашого облікового запису або адреса електронної пошти.
Ви можете відмовитися від Google Analytics для медійної реклами та налаштувати рекламу в Медійній мережі Google, відвідавши сторінку налаштувань реклами Google . Google також рекомендує встановити доповнення браузера для відмови від Google Analytics для вашого веб-браузера. Доповнення браузера для відмови від Google Analytics надає відвідувачам можливість запобігти збору та використанню їхніх даних Google Analytics. Щоб отримати докладнішу інформацію про політику конфіденційності Google, відвідайте сторінку Конфіденційність і умови Google .
Персональна інформація, яку ми збираємо від третіх сторін
Ми можемо збирати вашу особисту інформацію з інших джерел, зокрема, але не обмежуючись: (i) Google через ваш обліковий запис Google; та (ii) постачальників послуг, рекламних мереж та інших третіх сторін, які, в обсязі, дозволеному чинним законодавством, надають нам додаткову інформацію про вас.
Інформація, яку ми збираємо від третіх сторін, може включати ваше ім’я, ім’я облікового запису, адресу електронної пошти, номер телефону, назву компанії, адресу та іншу інформацію, яку ви надаєте, якщо підключаєте Контент третіх сторін до Платформи.
Як ми використовуємо вашу особисту інформацію
Ми використовуємо надану вами особисту інформацію або збираємо:
Щоб представити вам нашу Платформу;
Для забезпечення та підтримки функціональності Платформи, включаючи моніторинг використання нашої Платформи;
Щоб повідомляти вас про зміни на нашій Платформі;
Щоб дозволити вам брати участь в інтерактивних функціях нашої Платформи, коли ви цього забажаєте;
Для надання підтримки клієнтам;
Щоб надавати вам новини, спеціальні пропозиції та загальну інформацію про інші товари, послуги та події, які ми пропонуємо, аналогічні тим, які ви вже придбали або про які ви запитували, якщо ви не відмовилися отримувати таку інформацію;
Для наших внутрішніх бізнес-цілей, таких як аналіз даних, аудит тощо;
Для збору аналітичної або цінної інформації, щоб ми могли покращити нашу Платформу;
Для виконання наших зобов'язань та забезпечення дотримання наших прав, що виникають з будь-яких договорів, які ви уклали з нами;
Для моніторингу використання нашої Платформи;
Для виявлення інцидентів безпеки та захисту від оманливих, незаконних або несанкціонованих дій;
Дотримуватися чинного законодавства;
Для оцінки та/або проведення відчуження, реструктуризації, ліквідації, злиття або іншої передачі чи продажу деяких або всіх наших активів;
Будь-яким іншим способом ми можемо описати, коли ви надаєте інформацію; та
Для будь-яких інших цілей за вашої згоди.
Як ми ділимося та розкриваємо вашу особисту інформацію
Там, де це дозволено чинним законодавством, ми можемо передавати вашу інформацію в таких ситуаціях:
З постачальниками послуг . Ми можемо передавати вашу Персональну інформацію постачальникам послуг, підрядникам та іншим третім сторонам, яких ми використовуємо для підтримки нашого бізнесу та які зобов’язані договірними зобов’язаннями зберігати конфіденційність Персональної інформації та використовувати її лише для тих цілей, для яких ми її їм розкриваємо.
Для передачі бізнесу . Ми можемо ділитися або передавати вашу Персональну інформацію у зв'язку з або під час переговорів щодо будь-якого злиття, продажу активів компанії, фінансування або придбання всього або частини нашого бізнесу іншій компанії.
Як узагальнена інформація . Ми можемо розкривати узагальнену інформацію про наших Користувачів та інформацію, яка не ідентифікує жодну особу, нашим діловим партнерам або будь-яким іншим третім сторонам.
Для забезпечення виконання наших Умов використання . Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію для забезпечення виконання та адміністрування нашої Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем та будь-яких інших угод, які ми уклали з вами.
Для захисту наших прав . Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію для захисту прав, майна або особистої безпеки нашої компанії, її співробітників, її членів та представників громадськості.
Для дотримання законодавства . Ми можемо розкривати вашу Персональну інформацію для дотримання чинного законодавства, судового наказу або судового процесу, зокрема для відповіді на: (a) повідомлення про порушення прав інтелектуальної власності, (b) заяви про те, що ваші дії або контент, завантажений вами на Платформу, порушують права третіх осіб, (c) запити уряду або регуляторних органів та/або (d) розслідування використання або реагування на ймовірні порушення або порушення прав стороннього контенту.
З вашої згоди . Ми можемо розголошувати вашу Персональну інформацію для будь-яких інших цілей з вашої згоди.
Як ми захищаємо вашу особисту інформацію
Ми використовуємо комерційно обґрунтовані технічні засоби безпеки для захисту будь-якої Персональної інформації, яку ми збираємо про вас. Програмне забезпечення безпечного сервера (SSL), яке ми використовуємо на нашому Сайті, шифрує всю інформацію, яку ви вводите, перш ніж надсилати її на наш Сайт. Контент, створений у нашому Додатку або через нього, зберігається локально на вашому мобільному пристрої та не передається нам і не зберігається на наших серверах. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за безпеку Персональної інформації, що зберігається локально на вашому мобільному пристрої.
Безпека вашої Персональної інформації є для нас важливою. Однак, зверніть увагу, що жоден метод передачі через Інтернет або електронне сховище не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту вашої Персональної інформації, ми не можемо гарантувати її абсолютну безпеку. Якщо у вас є будь-які запитання щодо безпеки на нашій Платформі, ви можете зв’язатися з нами за адресою info[at]lingofonex.com.
Як ви можете керувати своєю особистою інформацією
Після отримання підтвердження вашої особи ви можете вимагати від нас видалення або зміни будь-якої або всієї вашої Персональної інформації, якщо така є, яку ми зберігаємо про вас (за певними винятками). Запити слід надсилати електронною поштою на адресу info[at]lingofonex.com, і ми зробимо все можливе, щоб відповісти на ваш запит протягом тридцяти (30) днів з моменту отримання.
Зберігання вашої персональної інформації
Ми можемо зберігати вашу Персональну інформацію, якщо така є, стільки часу, скільки необхідно для виконання наших юридичних зобов'язань, вирішення спорів та забезпечення виконання наших угод. Ми також зберігатимемо статистичні дані для цілей внутрішнього аналізу протягом будь-якого періоду часу, який ми оберемо, якщо тільки ми не зобов'язані за законом зберігати ці дані протягом тривалішого періоду.
Згода на обробку вашої персональної інформації в Сполучених Штатах
Зверніть увагу, що ваша Персональна інформація може оброблятися нами (та третіми сторонами від нашого імені) за межами вашої країни, зокрема у Сполучених Штатах, де правила захисту даних та конфіденційності можуть не пропонувати такого ж рівня захисту, як закони про конфіденційність у вашій країні. Завантажуючи та використовуючи наш Додаток, ви погоджуєтеся на передачу всієї наданої вами інформації в Сполучених Штатах. Ми вживемо всіх розумних заходів, щоб забезпечити безпечну обробку ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Відмова від маркетингових електронних листів
Ми можемо надсилати вам маркетингові електронні листи, якщо ви надасте нам свою адресу електронної пошти та погодитесь на отримання таких повідомлень. Якщо ви більше не бажаєте отримувати від нас маркетингові електронні листи, ви можете натиснути посилання «Відписатися» в електронному листі, виконати інструкції, наведені в будь-якому надісланому нами електронному листі, або зв’язатися з нами за адресою info[at]lingofonex.com.
Контент третіх сторін
Ми можемо надавати посилання на сторонні веб-сайти або програми на Платформі, але ця Політика конфіденційності не застосовується, коли ви відвідуєте такі веб-сайти. Коли ви натискаєте на посилання, які перенаправляють вас на зовнішні веб-сайти, ви підпадаєте під дію їхніх політик конфіденційності. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за їхні методи збору, використання чи розкриття даних. Якщо ви отримуєте доступ до інформації та передаєте її стороннім веб-сайтам, ви робите це на свій страх і ризик. Ви повинні ознайомитися з політикою конфіденційності будь-якого стороннього веб-сайту, який ви відвідуєте, перш ніж використовувати його або розкривати свою Персональну інформацію його постачальнику.
Персональна інформація неповнолітніх
Платформа призначена для осіб віком від 16 років. Якщо вам менше 16 років, вам не дозволено доступ до Платформи або її використання. Якщо ми дізнаємося або матимемо підстави підозрювати, що ви є користувачем віком до 16 років, ми будемо зобов'язані видалити вас з Платформи. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку інформацію від дитини віком до 16 років або про неї, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою info[at]lingofonex.com.
Передача персональної інформації до Сполучених Штатів
Якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів, зокрема в Європейському Союзі, Великій Британії, Бразилії чи інших країнах Південної чи Латинської Америки, будь ласка, майте на увазі, що ваша Персональна інформація може бути передана, збережена або іншим чином оброблена в Сполучених Штатах. Закони Сполучених Штатів про захист даних можуть не пропонувати такого ж рівня захисту, як закони вашої юрисдикції.
Там, де це вимагається чинним законодавством, ми впроваджуємо відповідні запобіжні заходи, щоб гарантувати, що будь-які такі передачі відповідають вимогам місцевого законодавства та що ваші права залишаються захищеними. Ці запобіжні заходи можуть включати використання:
Стандартні договірні положення, затверджені Європейською Комісією або органами влади Великої Британії;
Угоди про передачу даних, що включають відповідні захисні заходи згідно з LGPD та аналогічними законами;
Ваша явна згода, де це дозволено законом;
Інші юридично допустимі механізми, визнані у вашій юрисдикції.
Використовуючи Додаток, ви підтверджуєте, що ваша Персональна інформація може бути передана та оброблена в Сполучених Штатах, як описано в цій Політиці конфіденційності. Якщо у вас є занепокоєння щодо міжнародної передачі даних або ви бажаєте отримати більше інформації про заходи безпеки, які ми застосовуємо, ви можете зв’язатися з нами, використовуючи наведену нижче інформацію.
ДОДАТКОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ МЕШКАНЦІВ КАЛІФОРНІЇ
Користувачі з Каліфорнії можуть мати додаткові права, надані їм згідно із Законами Каліфорнії про конфіденційність (визначено нижче).
Додаткові визначення, що застосовуються до законів Каліфорнії про конфіденційність
« CCPA » або « Закон Каліфорнії про конфіденційність споживачів » означає Цивільний кодекс Каліфорнії § 1798.100 та наступні.
« Споживач» , « Бізнес », « Продавець » та « Постачальник послуг » матимуть значення, надані їм у CCPA.
Закон Каліфорнії про захист прав споживачів («CCPA»)
Якщо обробка вашої Персональної інформації підпадає під дію CCPA, ви маєте право:
Вимагати від нас розкриття категорій та конкретних частин Персональної інформації, яку ми збираємо, використовуємо, розголошуємо та продаємо;
Знати категорії Персональної інформації, яку ми збираємо, та цілі, для яких ми збирали або використовували таку Персональну інформацію, а також чи продається ця інформація, чи поширюється вона;
Знати категорії джерел, з яких було зібрано Персональну інформацію;
Знати категорії третіх сторін, з якими ми ділимося або яким продаємо вашу Персональну інформацію;
Знати, чи ми збирали чи продавали вашу Персональну інформацію для ділових чи комерційних цілей;
Вимагати видалення Персональної інформації, яку ми зібрали від вас, за певними винятками;
Відмовитися від продажу своєї Персональної інформації; та
Не зазнавати дискримінації з нашого боку за здійснення своїх прав, викладених у CCPA.
Категорії персональної інформації, що розкривається для бізнес-цілей
Нижче наведено короткий виклад категорій Персональної інформації, яку ми розкрили для ділових або комерційних цілей протягом 12 місяців, що передували даті останньої зміни цієї Політики конфіденційності.
Ідентифікатори: справжнє ім'я, псевдонім, поштова адреса, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, адреса Інтернет-протоколу, адреса електронної пошти, ім'я облікового запису або інші подібні ідентифікатори.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: постачальників послуг, дистриб'юторів додатків, наших афілійованих осіб, наших ділових партнерів та сторонніх постачальників, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Категорії персональної інформації, описані в Цивільному кодексі Каліфорнії §1798.80(e): Ім'я.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: постачальників послуг, дистриб'юторів додатків, наших афілійованих осіб, наших ділових партнерів та сторонніх постачальників, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Фінансова інформація: платіжна адреса, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер дебетової картки або будь-яка інша фінансова інформація.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: Дистриб'юторів Додатків, наших афілійованих осіб та наших ділових партнерів, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Комерційна інформація: записи та історія придбаних платних функцій, а також інші історії чи тенденції купівлі та споживання.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: постачальників послуг, дистриб'юторів додатків, наших афілійованих осіб, наших ділових партнерів та сторонніх постачальників, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Дані геолокації: точне або приблизне географічне розташування.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: постачальників послуг, дистриб'юторів додатків, наших афілійованих осіб, наших ділових партнерів та сторонніх постачальників, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Мережева інформація: Інтернет та інша подібна мережева активність.
Сторони, з якими може бути передана ця категорія Персональної інформації, включають: постачальників послуг, дистриб'юторів додатків, наших афілійованих осіб, наших ділових партнерів та сторонніх постачальників, яким ви або ваші агенти уповноважуєте нас розкривати вашу Персональну інформацію у зв'язку з Платформою.
Персональна інформація може збиратися, використовуватися або розкриватися для ділових та комерційних цілей, включаючи такі приклади:
Для роботи та вдосконалення нашої Платформи;
Щоб забезпечити вас нашою Платформою, відповідати на ваші запити та надавати вам необхідну підтримку;
Для реагування на запити правоохоронних органів та відповідно до чинного законодавства, судового рішення або урядових постанов;
Як було описано вам під час збору вашої Персональної інформації або як це передбачено в CCPA;
Для внутрішніх адміністративних та аудиторських цілей; та
Для виявлення інцидентів безпеки та захисту від зловмисної, оманливої, шахрайської або незаконної діяльності, включаючи, за необхідності, переслідування відповідальних за таку діяльність.
Не продавайте мою особисту інформацію
Як споживач з Каліфорнії, ви маєте право відмовитися від продажу вашої Персональної інформації. Щоб подати такий запит, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою info[at]lingofonex.com.
Протягом останніх 12 місяців ми не продавали вашу Персональну інформацію.
Вимоги Каліфорнії для неповнолітніх
Якщо вам ще не виповнилося 16 років, ви маєте право вимагати та отримувати видалення контенту чи інформації, які ви публічно опублікували, відповідно до розділу 22581 Кодексу про бізнес та професії Каліфорнії. Майте на увазі, що ваш запит не гарантує повного або всебічного видалення контенту чи інформації, опублікованої в Інтернеті, оскільки закон може не дозволяти або не вимагати видалення за певних обставин.
Функції "Не відстежувати"
Згідно із законодавством Каліфорнії, ми повинні повідомляти вам, як ми реагуємо на сигнали "Не відстежувати" (DNT) веб-браузера. "Не відстежувати" – це налаштування, яке ви можете встановити у своєму веб-браузері, щоб повідомити веб-сайтам, що ви не хочете, щоб вас відстежували. Ви можете ввімкнути або вимкнути "Не відстежувати", відвідавши сторінку налаштувань або параметрів вашого веб-браузера. Однак на даному етапі не існує єдиного технологічного стандарту для розпізнавання та впровадження сигналів DNT. Таким чином, ми наразі не реагуємо та не підтримуємо сигнали DNT браузера чи будь-який інший механізм, який автоматично повідомляє про ваш вибір не відстежувати себе в Інтернеті.
Закон Каліфорнії «Сяй світло»
Згідно із законом Каліфорнії «Сяй світло», споживачі Каліфорнії можуть запитувати тип персональної інформації, яку ми розкриваємо третім сторонам для цілей прямого маркетингу, а також список цих третіх сторін (якщо такі є).
Ми не розголошували Персональну інформацію третім сторонам для цілей прямого маркетингу.
Щоб подати будь-які запити щодо ваших прав на конфіденційність у Каліфорнії, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою info[at]lingofonex.com.
ДОДАТКОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ЕКОНОМІЧНОМУ ПРОСТОРІ
Користувачі Платформи, які є резидентами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), можуть мати додаткові права, надані їм відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та держав-членів Європейського Союзу, включаючи Велику Британію та Швейцарію.
Подання запиту щодо вашої Персональної інформації
GDPR надає споживачам ЄЕЗ різні права щодо Персональної інформації, яку ми збираємо, включаючи право (з певними обмеженнями):
Запитувати копії вашої Персональної інформації;
Отримувати доступ, оновлювати або видаляти вашу Персональну інформацію, яку ми маємо;
Вимагати від нас виправлення будь-якої інформації, яку ви вважаєте неточною, або запитувати від нас щодо доповнення інформації, яку ви вважаєте неповною;
Вимагати видалення вашої Персональної інформації, яку ми зібрали, за певних умов;
Вимагати від нас обмеження обробки вашої Персональної інформації за певних умов;
За певних умов заперечувати проти обробки вашої Персональної інформації;
Вимагати від нас передачі зібраних нами даних іншій організації або безпосередньо вам за певних умов; та
Відкликати згоду в будь-який час, якщо ми покладаємося на згоду на обробку вашої Персональної інформації.
Зверніть увагу, що ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу, перш ніж відповідати на такі запити. Вам не доведеться сплачувати плату за доступ до вашої Персональної інформації або за здійснення будь-яких інших прав. Однак ми можемо стягувати розумну плату, якщо ваш запит є явно необґрунтованим, повторюваним або надмірним.
Якщо ви бажаєте подати скаргу або вважаєте, що ми не розглянули ваше занепокоєння належним чином, ви можете звернутися до місцевого органу захисту даних щодо нашого збору та використання вашої Персональної інформації.
Правова основа для обробки
Як контролер, нам потрібна законна підстава для збору, використання та розкриття вашої Персональної інформації. Наша законна підстава залежатиме від відповідної інформації та контексту, в якому вона обробляється. Як правило, ми спираємося на такі законні підстави для обробки Персональної інформації:
Нам потрібно виконати з вами договір;
Ви дали нам дозвіл на це;
Обробка даних відповідає нашим законним інтересам і не порушує ваші права;
Для цілей обробки платежів; та
Щоб дотримуватися закону.
Отримуючи доступ до Платформи та використовуючи її, ви погоджуєтеся з нашою Ліцензійною угодою кінцевого користувача та цією Політикою конфіденційності (разом – « Договори »). Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми можемо покладатися на ці Договори як на правову підставу для обробки вашої Персональної інформації.
ДОДАТКОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПРАВА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ У ПІВДЕННІЙ ТА ЛАТИНСЬКІЙ АМЕРИЦІ
Якщо ви знаходитесь у Південній або Латинській Америці, включаючи Бразилію, Аргентину, Колумбію, Мексику, Чилі або інші юрисдикції з чинним законодавством про захист даних, ви можете мати певні права щодо вашої Персональної інформації відповідно до таких законів, як Закон Бразилії про загальний захист даних (LGPD), Закон Аргентини про захист персональних даних (Закон № 25.326) та аналогічні національні законодавчі акти про конфіденційність.
Для цілей цього розділу « Персональна інформація » стосується будь-якої інформації, пов’язаної з ідентифікованою або ідентифікованою фізичною особою, включаючи, але не обмежуючись, ім’я, контактні дані, ідентифікатори пристроїв та контент, який ви надсилаєте через Додаток (наприклад, текст, надісланий для перекладу, де це можливо). Відповідно до чинного місцевого законодавства, ви можете мати такі права:
Право доступу : Ви маєте право вимагати підтвердження того, чи обробляємо ми вашу Персональну інформацію, та отримати доступ до конкретних даних, які ми зберігаємо про вас.
Право на виправлення : Ви можете вимагати виправлення неточної або неповної Персональної інформації.
Право на видалення (право бути забутим) : Ви можете вимагати видалення вашої Персональної інформації, згідно з нашими юридичними або договірними зобов'язаннями щодо її зберігання.
Право на перенесення даних : За потреби ви можете запросити копію вашої Персональної інформації у портативному форматі.
Право на заперечення або обмеження обробки : Ви можете заперечити або вимагати обмеження обробки вашої Персональної інформації за певних обставин.
Право на відкликання згоди : Якщо ми покладаємося на вашу згоду на обробку персональних даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час.
Право на інформацію : Ви маєте право отримувати чітку та легкодоступну інформацію про нашу діяльність з обробки даних, зокрема про організації, з якими ми можемо ділитися вашою Персональною інформацією.
Право на подання скарги : Ви можете подати скаргу до вашого національного органу захисту даних, якщо вважаєте, що ваші права були порушені.
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, ви можете зв’язатися з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в кінці цієї Політики конфіденційності. Ми можемо вимагати підтвердження вашої особи перед виконанням вашого запиту, як це дозволено чинним законодавством.
Зверніть увагу, що деякі з цих прав можуть бути обмежені або підлягати умовам, що випливають з законодавчих вимог вашої країни. Ми відповімо на всі перевірені запити відповідно до термінів, встановлених чинним місцевим законодавством про захист даних.
ДОДАТКОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ В УКРАЇНІ
Якщо ви перебуваєте в Україні, ми обробляємо вашу Персональну інформацію відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» (№ 2297-VI), а також інших чинних нормативних актів, що регулюють конфіденційність даних та електронні комунікації. Цей розділ доповнює інші умови цієї Політики конфіденційності та застосовується саме до користувачів в Україні.
Ваші права
Згідно із законодавством України, ви можете мати такі права:
Бути поінформованим про збір та використання вашої Персональної інформації;
Щоб отримати доступ до своєї Персональної інформації та вимагати її виправлення або видалення;
Заперечувати проти певних видів обробки або обмежувати їх;
Відкликати свою згоду, якщо ми покладаємося на згоду на обробку вашої Персональної інформації;
Подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (Омбудсмена), якщо ви вважаєте, що ваші права були порушені.
Міжнародна передача даних
Ваша Персональна інформація може бути передана та оброблена в країнах за межами України, включаючи Сполучені Штати Америки або інші юрисдикції, які можуть не пропонувати такий самий рівень захисту даних, як Україна. Там, де це вимагається законом, ми покладатимемося на вашу пряму згоду на здійснення такої передачі або запровадимо інші юридично прийнятні заходи безпеки. Використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся на передачу ваших даних за межі України, як описано в цій Політиці конфіденційності.
Доступність програми
Через триваючий конфлікт в Україні та обставини, що знаходяться поза нашим контролем, включаючи перебої, пов’язані з війною, урядові обмеження або перебої з Інтернетом, доступ до Додатку може бути перерваний або обмежений. Ми не несемо відповідальності за будь-яку втрату послуг, спричинену такими подіями.
Якщо у вас є будь-які запитання щодо того, як обробляється ваша Персональна інформація, або ви бажаєте скористатися своїми правами згідно із законодавством України, будь ласка, зв’яжіться з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі «Контактна інформація» цієї Політики конфіденційності.
Контактна інформація
Якщо у вас є будь-які запитання або скарги щодо цієї Політики конфіденційності або обробки нами вашої Персональної інформації, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info[at]lingofonex.com.