Лингофонекс

политика конфиденциальности

Последнее обновление: 8 июля 2025 г.

В настоящей Политике конфиденциальности описываются типы Персональной информации (определены ниже), которую Lingofonex может собирать от всех Пользователей или которую вы можете предоставить нам при доступе и использовании нашего веб-сайта, расположенного по адресу https://www.lingofonex.com (« Сайт ») или мобильного приложения Lingofonex (« Приложение ») (Сайт и Приложение совместно именуются « Платформа »). В настоящей Политике конфиденциальности также описываются наши политики и процедуры сбора, использования, хранения, защиты и раскрытия вашей Персональной информации при доступе к Платформе и ее использовании, а также информируются о ваших правах на конфиденциальность и возможностях выбора в отношении вашей Персональной информации. 

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящую Политику конфиденциальности перед доступом к Платформе и ее использованием, чтобы понять наши политики и процедуры в отношении вашей Персональной информации и то, как мы будем ее обрабатывать.

Термины, написанные с заглавной буквы и не определенные ниже, имеют значение, указанное в нашем Лицензионном соглашении с конечным пользователем . 

Принятие

Получая доступ к нашей Платформе и используя её, вы соглашаетесь на сбор и использование ваших персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с нашими правилами, пожалуйста, не загружайте Приложение, не открывайте его и не используйте его.

Обновления

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности в любое время, публикуя обновлённую версию Политики конфиденциальности на Платформе. В случае внесения изменений мы уведомим вас об этом, изменив дату в верхней части Политики. В случае внесения существенных изменений мы можем разместить уведомление на Платформе. Вы обязаны регулярно знакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности, и дальнейшее использование Платформы после внесения нами изменений означает ваше согласие с обновлённой Политикой конфиденциальности. Если какие-либо изменения для вас неприемлемы, вы должны прекратить использование Платформы. Если у вас есть какие-либо вопросы по настоящей Политике конфиденциальности или вы хотите воспользоваться любыми своими правами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.  

Применимость

Приложение разработано для обеспечения конфиденциальности Пользователя. За исключением случаев, когда это требуется для обновления или доступа к дополнительным функциям, Приложение не требует подключения к Интернету. Информация, вводимая непосредственно в Приложение, например, речевой контент, не отправляется и не хранится Lingofonex и полностью находится на мобильном устройстве Пользователя. Настоящая Политика конфиденциальности применяется в том случае, если мы собираем Персональную информацию, например, посредством запросов в службу поддержки по электронной почте или через наш Сайт, или если Персональная информация предоставляется нам в виде отчетов о сбоях или других отчетов, предоставляемых вашим оператором мобильной связи.

Определение личной информации

« Персональная информация » означает любую информацию, которая идентифицирует вас или членов вашей семьи, имеет к вам отношение или может быть обоснованно связана с вами. Например, она может включать ваше имя, адрес электронной почты, информацию о приобретенных товарах, историю просмотра веб-страниц, данные геолокации и выводы из другой личной информации, которые могут помочь создать профиль ваших предпочтений и характеристик.

Lingofonex может собирать персональную информацию из следующих категорий источников: (a) непосредственно от вас; (b) косвенно/автоматически от вас; и (c) от третьих лиц. 

Персональные данные, которые мы собираем непосредственно от вас

При использовании вами нашей Платформы мы можем запросить у вас определённую персональную информацию о вас, необходимую для предоставления вам услуг на нашей Платформе. Вы также можете предоставить нам информацию о себе при отправке отзыва или запросе поддержки клиентов, включая следующее:

Мы не будем запрашивать или требовать от вас предоставления конфиденциальной информации, например, информации о ваших финансах, здоровье, семейном положении или любой другой информации, не обязательной для предоставления данных на Платформе. Мы не будем запрашивать, и вы не должны предоставлять нам информацию, касающуюся защищённых категорий, включая: расу, цвет кожи, вероисповедание, возраст, гендерную идентичность, сексуальную ориентацию, семейное положение, состояние здоровья и информацию об инвалидности (как описано в соответствующем государственном или федеральном законе).

Информация, которую мы автоматически собираем от вас

Когда вы получаете доступ к нашей Платформе и используете её, мы можем автоматически собирать о вас определённую информацию. Эта информация может включать:

Информация, которую мы автоматически собираем от вас, представляет собой исключительно статистические данные и не включает персональные данные. Однако она может быть объединена и связана с персональными данными, которые мы собираем другими способами. Мы используем эти технологии для различных целей, включая обеспечение возможности использования Платформы, упрощение её работы, улучшение понимания того, как вы перемещаетесь по Платформе, а также для выявления и предотвращения мошенничества.

Технологии, которые мы можем использовать для автоматического сбора данных, могут включать: 

Файлы cookie (или файлы cookie браузера) . Файлы cookie — это небольшие файлы, которые сохраняются на жестком диске вашего компьютера при посещении определенных веб-сайтов и записывают ваши предпочтения. Мы используем файлы cookie для отслеживания использования и улучшения Платформы. 

Хранилище веб-браузера . Некоторые веб-сайты используют хранилища sessionStorage и localStorage вашего браузера для хранения данных; sessionStorage хранится временно, а localStorage — постоянно. Вы можете удалить их, очистив историю браузера. 

Веб-маяки . Некоторые разделы нашей Платформы и электронные письма могут содержать небольшие электронные файлы, известные как веб-маяки (также называемые прозрачными GIF-файлами, пиксельными тегами или однопиксельными GIF-файлами), которые позволяют нам определить, выполнили ли вы определённое действие, например, посетили нашу Платформу или открыли электронное письмо. 

Файлы cookie приложений

Хотя Приложение не является веб-сайтом и не использует традиционные файлы cookie браузера, мы и наши сторонние поставщики услуг можем использовать аналогичные технологии, такие как идентификаторы устройств, инструменты мобильной аналитики и локальное хранилище, для сбора и хранения определённой технической информации при использовании вами Приложения. Эти технологии помогают нам предоставлять основные функции, анализировать особенности использования, повышать производительность и диагностировать технические проблемы.

Примерами информации, собираемой с помощью этих технологий, могут быть тип вашего устройства, версия операционной системы, данные об использовании приложения, языковые настройки, отчёты о сбоях и функции, к которым вы обращаетесь или которые используете в Приложении. Некоторые из этих технологий могут быть необходимы для корректной работы Приложения, в то время как другие могут использоваться для дополнительной аналитики или повышения производительности.

В случаях, предусмотренных действующим законодательством, мы будем запрашивать ваше согласие перед использованием аналитических данных или других необязательных технологий отслеживания. Вы также можете контролировать или ограничивать сбор определенных данных через настройки вашего устройства (например, отключив рекламные идентификаторы или изменив разрешения для приложений).


Сторонние поставщики аналитических услуг или услуг, используемые в связи с Приложением, также могут собирать информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности. Мы не контролируем использование ими таких технологий или собираемые ими данные.

Обзор типов используемых технологий

Отчеты о сбоях и диагностика

Мы используем Firebase Crashlytics, сервис Google, для мониторинга, диагностики и повышения стабильности и производительности Приложения. При сбое или непредвиденном поведении Приложения Firebase Crashlytics собирает определённые технические данные об устройстве и событии, которые могут включать в себя следующую информацию:

Эта информация помогает нам выявлять и исправлять ошибки, оптимизировать производительность и улучшать общее качество Приложения. Данные, собираемые через Crashlytics, не содержат персональных данных, таких как ваше имя или адрес электронной почты, но могут считаться персональными данными в соответствии с некоторыми законами о конфиденциальности из-за их связи с вашим устройством или сеансом.

Информация, собираемая Firebase Crashlytics, регулируется Политикой конфиденциальности Google и обрабатывается в соответствии с Условиями обслуживания Firebase . Мы не используем Firebase Crashlytics для отслеживания вашего поведения в приложениях или в маркетинговых целях. Crashlytics собирает или извлекает определённые атрибуты, описанные здесь .

Если вы хотите ограничить функциональность отчетов о сбоях, вы можете сделать это через настройки вашего устройства или отключив аналитику и диагностику сбоев в Приложении (если такие элементы управления доступны).

Облачное хранилище

Приложение использует Cloud Storage for Firebase, сервис, предоставляемый Google, для размещения и доставки определенных загружаемых компонентов, таких как языковые модели или функциональные модули, непосредственно на ваше устройство. Когда Приложение обращается к Cloud Storage for Firebase для загрузки этих ресурсов, Google может получать ограниченную техническую информацию, такую как анонимный идентификатор установки Firebase, метаданные устройства и журналы запросов.


Эта информация используется Google для обеспечения безопасной и эффективной доставки файлов, а также для управления доступом, кэширования и оптимизации загрузки. Мы не связываем идентификаторы установки Firebase с вашей личностью, а также не храним и не получаем доступ к содержимому ваших взаимодействий с Firebase Storage, за исключением того, что необходимо для загрузки.

Использование Cloud Storage for Firebase регулируется Политикой конфиденциальности Google и осуществляется в соответствии с Условиями обслуживания Firebase . Мы не используем Cloud Storage for Firebase для рекламы или профилирования поведения, и в связи с использованием этого сервиса мы не передаем Google никакую персональную информацию.

Обработка платежей

Если вы получаете доступ к Платным функциям Приложения через устройство Android, покупка Платных функций или подписок обрабатывается через платежную систему Google Play. Когда вы инициируете покупку, транзакция обрабатывается непосредственно Google, и мы не собираем, не храним и не имеем доступа к вашей полной платёжной информации, такой как номер вашей кредитной карты или платёжный адрес.


Google может собирать и обрабатывать определённые персональные данные в связи с транзакцией, такие как идентификатор вашей учётной записи Google, идентификаторы устройств, историю покупок и информацию о местоположении, в соответствии со своими условиями и политикой конфиденциальности. Рекомендуем ознакомиться с Уведомлением о конфиденциальности Google Play и Условиями использования Google Play, чтобы понять, как обрабатываются ваши данные при совершении покупок в Google Play Маркете.

Мы можем получать от Google ограниченную информацию о вашей транзакции, например, о подтверждении платежа, статусе подписки или ее отмене. Эта информация используется исключительно для управления вашим доступом к платным функциям и обеспечения корректной работы учетной записи.

Использование файлов cookie третьими лицами

Некоторые материалы или услуги на Платформе предоставляются третьими лицами, например, Сторонним контентом. Эти третьи лица могут использовать файлы cookie, веб-маяки или другие технологии отслеживания для сбора информации о вас, когда вы заходите на нашу Платформу или используете ее. Собираемая ими информация может быть связана с вашей Личной информацией и/или они могут собирать информацию, касающуюся вашей онлайн-активности в динамике и на разных веб-сайтах и в других онлайн-сервисах. Они могут использовать эту информацию для показа вам рекламы на основе интересов (поведенческой) или другого целевого контента. Мы не контролируем эти сторонние технологии отслеживания или способы их использования. Если у вас есть какие-либо вопросы о рекламе или другом целевом контенте, вам следует напрямую связаться с ответственным поставщиком. Вы можете отказаться от приема файлов cookie (или файлов cookie браузера), активировав соответствующие настройки в своем браузере или настроив браузер на оповещение об отправке файлов cookie. Для получения дополнительной информации о том, как отказаться от получения целевой рекламы от многих поставщиков, см. страницу отказа от Network Advertising Initiative и страницу настроек Google Ads . 

Аналитика веб-сайта .  Мы используем аналитику веб-сайта, которая отслеживает и сообщает трафик на нашем Сайте, но не в нашем Приложении (« Аналитика веб-сайта »). Аналитика веб-сайта собирает информацию о работе нашего Сайта и о том, как наши пользователи перемещаются по нему и используют его, чтобы мы могли улучшить его работу. Мы используем Аналитику веб-сайта как сторонний сервис отслеживания, но не используем её для отслеживания вас лично или сбора ваших персональных данных.

Служба веб-аналитики может с течением времени собирать определённую информацию, не позволяющую установить личность пользователя, например, ваш IP-адрес, тип браузера, интернет-провайдер, страницы перехода и выхода, временную метку и аналогичные данные об использовании вами Сайта. Мы не связываем эту информацию с какой-либо вашей личной информацией, например, с именем учётной записи или адресом электронной почты.

Вы можете отказаться от использования Google Analytics для контекстно-медийной рекламы и настроить рекламу в контекстно-медийной сети Google, посетив страницу настроек Google Ads . Google также рекомендует установить надстройку Google Analytics Opt-out Browser Add-on для вашего веб-браузера. Надстройка Google Analytics Opt-out Browser Add-on предоставляет посетителям возможность запретить Google Analytics сбор и использование своих данных. Дополнительную информацию о политике конфиденциальности Google см. на странице « Конфиденциальность и условия Google» .

Персональные данные, которые мы собираем от третьих лиц

Мы можем собирать Персональную информацию о вас из других источников, включая, помимо прочего: (i) Google через вашу учетную запись Google; и (ii) поставщиков услуг, рекламные сети и других третьих лиц, которые в объеме, разрешенном применимым законодательством, предоставляют нам дополнительную информацию о вас.

Информация, которую мы собираем от третьих лиц, может включать ваше имя, имя учетной записи, адрес электронной почты, номер телефона, название компании, адрес и другую информацию, которую вы предоставляете, если подключаете Сторонний контент к Платформе.

Мы используем предоставленную вами персональную информацию или собираем: 

Если это разрешено действующим законодательством, мы можем передавать вашу информацию в следующих ситуациях:

Мы используем коммерчески обоснованные технические средства защиты для защиты любой собираемой вами персональной информации. Защищённое серверное программное обеспечение (SSL), используемое на нашем Сайте, шифрует всю вводимую вами информацию перед её отправкой. Контент, созданный в нашем Приложении или с его помощью, хранится локально на вашем мобильном устройстве и не передаётся нам и не хранится на наших серверах. Мы не контролируем и не несем ответственности за безопасность персональной информации, хранящейся локально на вашем мобильном устройстве. 

Безопасность ваших персональных данных важна для нас. Однако, обратите внимание, что ни один метод передачи данных через Интернет или электронное хранилище не является абсолютно безопасным. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты ваших персональных данных, мы не можем гарантировать их абсолютную безопасность. Если у вас есть вопросы о безопасности на нашей Платформе, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com.  

После получения подтверждения вашей личности вы можете запросить удаление или изменение любой или всей вашей личной информации, хранящейся у нас (за некоторыми исключениями). Запросы следует направлять по электронной почте на адрес info[at]lingofonex.com, и мы постараемся ответить на ваш запрос в течение тридцати (30) дней с момента его получения.

Мы можем хранить вашу персональную информацию, имеющуюся у нас (если таковая имеется), столько времени, сколько необходимо для выполнения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений. Мы также будем хранить статистические данные для целей внутреннего анализа в течение любого выбранного нами периода времени, за исключением случаев, когда мы обязаны хранить эти данные в течение более длительного срока по закону.

Обратите внимание, что ваша персональная информация может обрабатываться нами (и третьими лицами от нашего имени) за пределами вашей страны, в том числе в США, где законодательство о защите данных и конфиденциальности может не обеспечивать такой же уровень защиты, как законы о конфиденциальности вашей страны. Загружая и используя наше Приложение, вы соглашаетесь на передачу всей предоставленной вами информации в США. Мы предпримем все разумные меры для обеспечения безопасной обработки ваших данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Мы можем отправлять вам маркетинговые письма, если вы предоставите нам свой адрес электронной почты и дадите согласие на их получение. Если вы больше не хотите получать от нас маркетинговые письма, вы можете нажать на ссылку «Отписаться» в электронном письме, следовать инструкциям в любом отправленном нами письме или связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

Мы можем предоставлять ссылки на сторонние веб-сайты или приложения на Платформе, но настоящая Политика конфиденциальности не применяется при посещении вами таких веб-сайтов. При переходе по ссылкам, ведущим на внешние веб-сайты, на вас распространяются их политики конфиденциальности. Мы не контролируем и не несем ответственности за применяемые ими методы сбора, использования и раскрытия данных. Переход на сторонние веб-сайты и передача информации на них осуществляется на ваш страх и риск. Вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности любого стороннего веб-сайта, который вы посещаете, прежде чем использовать его или раскрывать ваши персональные данные его провайдеру.

Платформа предназначена для лиц в возрасте 16 лет и старше. Если вам меньше 16 лет, вам не разрешается доступ к Платформе или её использование. Если мы узнаем или у нас будут основания подозревать, что вам меньше 16 лет, мы будем обязаны удалить вас с Платформы. Если вы считаете, что у нас может быть какая-либо информация о ребенке младше 16 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

Если вы находитесь за пределами США, в том числе в Европейском союзе, Великобритании, Бразилии или других странах Южной и Латинской Америки, учтите, что ваша персональная информация может передаваться, храниться или иным образом обрабатываться в США. Законы США о защите данных могут не обеспечивать такой же уровень защиты, как законы вашей юрисдикции.

В случаях, предусмотренных действующим законодательством, мы применяем соответствующие меры безопасности для обеспечения соответствия любой такой передачи местным законодательным требованиям и защиты ваших прав. Эти меры безопасности могут включать в себя:

Используя Приложение, вы подтверждаете, что ваши персональные данные могут передаваться в США и обрабатываться там, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. Если у вас есть вопросы по поводу международной передачи данных или вы хотите получить дополнительную информацию о применяемых нами мерах безопасности, вы можете связаться с нами, используя указанные ниже контактные данные.


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КАЛИФОРНИИ 

Пользователи из Калифорнии могут иметь дополнительные права, предоставляемые им в соответствии с законами Калифорнии о конфиденциальности (определены ниже). 

Дополнительные определения, применимые к законам Калифорнии о конфиденциальности

« CCPA » или « Закон Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей » означает Гражданский кодекс Калифорнии § 1798.100 и далее.

« Потребитель », « Бизнес» , « Продажа » и « Поставщик услуг » будут иметь значения, указанные в CCPA.

Закон Калифорнии о защите прав потребителей («CCPA»)

 Если обработка ваших персональных данных регулируется CCPA, вы имеете право:

Категории персональной информации, раскрываемой в деловых целях

Ниже приводится краткий перечень категорий Персональной информации, которую мы раскрыли в деловых или коммерческих целях за 12 месяцев, предшествовавших дате последнего изменения настоящей Политики конфиденциальности. 

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: поставщиков услуг, дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц, наших деловых партнеров и сторонних поставщиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой. 

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: поставщиков услуг, дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц, наших деловых партнеров и сторонних поставщиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой. 

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: Дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц и наших деловых партнеров, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой.

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: поставщиков услуг, дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц, наших деловых партнеров и сторонних поставщиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой.

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: поставщиков услуг, дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц, наших деловых партнеров и сторонних поставщиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой.

Стороны, с которыми может быть передана эта категория Персональных данных, включают: поставщиков услуг, дистрибьюторов приложений, наших аффилированных лиц, наших деловых партнеров и сторонних поставщиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать ваши Персональные данные в связи с Платформой.

Персональные данные могут собираться, использоваться или раскрываться в деловых и коммерческих целях, включая следующие примеры:

Не продавайте мою личную информацию 

Как потребитель из Калифорнии, вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Чтобы сделать такой запрос, свяжитесь с нами по электронной почте info[at]lingofonex.com. 

За последние 12 месяцев мы не продавали вашу персональную информацию.

Требования Калифорнии к несовершеннолетним

Если вам меньше 16 лет, вы имеете право запросить и добиться удаления контента или информации, которые вы публично разместили, в соответствии с разделом 22581 Кодекса бизнеса и профессий Калифорнии. Имейте в виду, что ваш запрос не гарантирует полного или всестороннего удаления контента или информации, размещенных в Интернете, поскольку закон может не разрешать или не требовать удаления в определенных обстоятельствах.

Не отслеживать функции

Законодательство Калифорнии обязывает нас сообщать вам, как мы реагируем на сигналы браузера «Не отслеживать» (DNT). «Не отслеживать» — это настройка, которую вы можете установить в своем браузере, чтобы сообщать веб-сайтам о своем нежелании отслеживаться. Вы можете включить или отключить функцию «Не отслеживать» на странице настроек вашего браузера. Однако на данном этапе не существует единого технологического стандарта для распознавания и реализации сигналов DNT. В связи с этим в настоящее время мы не реагируем на сигналы браузера DNT и не поддерживаем их, а также любые другие механизмы, автоматически сообщающие о вашем решении не подвергаться отслеживанию в Интернете. 

Калифорнийский закон «Освети свет»

В соответствии с законом штата Калифорния «Прольем свет» потребители из Калифорнии могут запросить тип личной информации, которую мы раскрываем третьим лицам для целей прямого маркетинга, а также список таких третьих лиц (если таковые имеются). 

Мы не раскрываем персональные данные третьим лицам в целях прямого маркетинга.

Чтобы направить запрос относительно ваших прав на конфиденциальность в Калифорнии, свяжитесь с нами по электронной почте info[at]lingofonex.com.


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ЛИЦ, ПРОЖИВАЮЩИХ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ

Пользователи Платформы, являющиеся резидентами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), могут иметь дополнительные права, предоставляемые им Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR) и государствами-членами Европейского союза, включая Соединенное Королевство и Швейцарию.

Подача запроса относительно вашей личной информации

GDPR предоставляет потребителям из ЕЭЗ различные права в отношении собираемой нами персональной информации, включая право (с учетом определенных ограничений):

Обратите внимание, что мы можем попросить вас подтвердить свою личность, прежде чем отвечать на такие запросы. Доступ к вашим персональным данным или реализация каких-либо других прав бесплатны. Однако мы можем взимать разумную плату, если ваш запрос явно необоснован, повторяется или является чрезмерным.

Если вы хотите подать жалобу или считаете, что мы не рассмотрели вашу проблему должным образом, вы можете обратиться в местный орган по защите данных по поводу сбора и использования нами вашей личной информации.

Правовая основа обработки

Для сбора, использования и раскрытия ваших персональных данных нам в качестве контролера необходимо законное основание. Наше законное основание зависит от типа информации и контекста, в котором она обрабатывается. Как правило, при обработке персональных данных мы опираемся на следующие законные основания:

Получая доступ к Платформе и используя её, вы соглашаетесь с нашим Лицензионным соглашением с конечным пользователем и настоящей Политикой конфиденциальности (совместно именуемыми « Договоры »). Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы можем использовать эти Договоры в качестве правового основания для обработки ваших персональных данных.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРАВАХ НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЮЖНОЙ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ

Если вы находитесь в Южной или Латинской Америке, включая Бразилию, Аргентину, Колумбию, Мексику, Чили или другие юрисдикции с действующими законами о защите данных, у вас могут быть особые права в отношении вашей Персональной информации в соответствии с такими законами, как Закон о защите персональных данных Бразилии (LGPD), Закон о защите персональных данных Аргентины (Закон № 25.326) и аналогичными национальными нормами о конфиденциальности.

В настоящем разделе под « Персональной информацией » понимается любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, включая, помимо прочего, имя, контактные данные, идентификаторы устройств и контент, отправляемый вами через Приложение (например, текст, отправляемый на перевод, если применимо). В соответствии с действующим местным законодательством вы можете иметь следующие права:

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, вы можете связаться с нами, используя контактную информацию, указанную в конце настоящей Политики конфиденциальности. Мы можем запросить подтверждение вашей личности перед выполнением вашего запроса в соответствии с действующим законодательством.

Обратите внимание, что некоторые из этих прав могут быть ограничены или ограничены условиями, установленными законодательством вашей страны. Мы ответим на все проверенные запросы в соответствии со сроками, установленными действующим местным законодательством о защите данных.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ

Если вы находитесь на территории Украины, мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» (№ 2297-VI), а также другими действующими нормативными актами, регулирующими конфиденциальность данных и электронные коммуникации. Настоящий раздел дополняет другие положения настоящей Политики конфиденциальности и применяется исключительно к пользователям в Украине.

Ваши права

В соответствии с законодательством Украины вы можете иметь следующие права:


Международная передача данных

Ваша персональная информация может передаваться и обрабатываться в странах за пределами Украины, включая США и другие юрисдикции, которые могут не обеспечивать такой же уровень защиты данных, как Украина. В случаях, предусмотренных законом, мы будем полагаться на ваше прямое согласие на такую передачу или применять другие юридически приемлемые меры безопасности. Используя Приложение, вы соглашаетесь на передачу ваших данных за пределы Украины, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Доступность приложения

В связи с продолжающимся конфликтом на Украине и обстоятельствами, не зависящими от нас, включая военные действия, правительственные ограничения или перебои в работе интернета, доступ к Приложению может быть прерван или ограничен. Мы не несем ответственности за любые перебои в работе, вызванные такими событиями.

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно того, как обрабатывается ваша персональная информация, или вы хотите воспользоваться своими правами в соответствии с законодательством Украины, свяжитесь с нами, используя данные, указанные в разделе «Контактная информация» настоящей Политики конфиденциальности.

Если у вас возникли вопросы или жалобы относительно настоящей Политики конфиденциальности или обработки нами ваших персональных данных, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com.