Lingofonex

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 8. července 2025

Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují typy osobních údajů (definované níže), které může společnost Lingofonex shromažďovat od všech Uživatelů nebo které nám můžete poskytnout při přístupu k našim webovým stránkám na adrese https://www.lingofonex.com („ Stránky “) nebo mobilní aplikaci Lingofonex („ Aplikace “) a jejich používání (Stránky a Aplikace se souhrnně označují jako „ Platforma “). Tyto Zásady ochrany osobních údajů rovněž popisují naše zásady a postupy pro shromažďování, používání, uchovávání, ochranu a zveřejňování vašich Osobních údajů při přístupu k Platformě a jejím používání a informují vás o vašich právech na ochranu soukromí a možnostech, které můžete mít v souvislosti s vašimi Osobními údaji.

Před přístupem k Platformě a jejím používáním si prosím pečlivě přečtěte tyto Zásady ochrany osobních údajů, abyste pochopili naše zásady a postupy týkající se vašich osobních údajů a toho, jak s nimi budeme nakládat.

Pojmy s velkým písmenem, které nejsou níže definovány jinak, mají význam, který jim je dán v naší Licenční smlouvě s koncovým uživatelem .

Přijetí

Přístupem a používáním naší Platformy souhlasíte se shromažďováním a používáním vašich osobních údajů v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud s našimi zásadami nesouhlasíte, nestahujte prosím Aplikaci, nepřistupujte k ní ani ji nepoužívejte.

Aktualizace

Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů zveřejněním aktualizovaných Zásad ochrany osobních údajů na Platformě. Pokud provedeme změny, upozorníme vás revizí data v horní části zásad. Pokud provedeme jakékoli podstatné změny, můžeme vás o tom na Platformě informovat. Jste zodpovědní za pravidelnou kontrolu těchto Zásad ochrany osobních údajů a vaše další používání Platformy po provedení změn představuje váš souhlas s aktualizovanými Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud je pro vás jakákoli úprava nepřijatelná, přestanete Platformu používat. Máte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo pokud si přejete uplatnit některá ze svých práv podle těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adrese info[at]lingofonex.com.

Použitelnost

Aplikace je navržena tak, aby byla zajištěna ochrana soukromí uživatele. Pokud to není nutné k provedení aktualizace nebo přístupu k dalším funkcím, aplikace nevyžaduje připojení k internetu. Informace zadané přímo do aplikace, jako například hlasový obsah, nejsou odesílány ani ukládány společností Lingofonex a nacházejí se výhradně v mobilním zařízení uživatele. Tyto zásady ochrany osobních údajů platí v rozsahu, v jakém shromažďujeme osobní údaje, například prostřednictvím žádostí o podporu zaslaných e-mailem nebo na našich stránkách, nebo pokud jsou nám osobní údaje poskytnuty prostřednictvím hlášení o selhání nebo jiných hlášení poskytovaných vaším poskytovatelem mobilního zařízení.

Definice osobních údajů

„ Osobní údaje “ znamenají jakékoli informace, které identifikují vás nebo vaši domácnost, vztahují se k vám nebo by s nimi mohly být rozumně spojeny. Mohou například zahrnovat vaše jméno, e-mailovou adresu, záznamy o zakoupených produktech, historii prohlížení internetu, geolokační údaje a závěry z jiných osobních údajů, které by mohly vytvořit profil o vašich preferencích a charakteristikách.

Osobní údaje, které o vás shromažďujeme

Společnost Lingofonex může shromažďovat osobní údaje z následujících kategorií zdrojů: (a) přímo od vás; (b) nepřímo/automaticky od vás; a (c) od třetích stran.

Osobní údaje, které shromažďujeme přímo od vás

Během používání naší Platformy si můžeme vyžádat určité osobní údaje o vás, které jsou nezbytné k tomu, abychom vám mohli naši Platformu nabídnout nebo poskytovat služby. Informace o vás nám můžete poskytnout také při poskytování zpětné vazby nebo žádosti o zákaznickou podporu, včetně následujících:

Kontaktní informace . Jméno, příjmení a adresa.
Osobní údaje . Jméno, příjmení a adresa. Můžeme také shromažďovat informace týkající se vašeho přirozeného jazyka, abychom zjistili a zohlednili přízvuky a další nuance, které mohou ovlivnit přesnost překladů.
Informace o firmě . Název firmy, webové stránky, telefonní číslo a adresa.
Informace z mobilního zařízení . Aplikace může přistupovat k informacím, ke kterým nám poskytnete přístup, a přijímat je. Upozorňujeme, že k těmto informacím se přistupuje pouze na vašem zařízení a NEJSOU s námi přístupné ani sdílené.
Komunikační informace . Veškerý obsah jakékoli komunikace, kterou odesíláte a/nebo přijímáte prostřednictvím Platformy nebo prostřednictvím jiné komunikace, jako je e-mail, nám nebo od nás.
Reference zákazníků . Veškeré reference a komentáře zákazníků na Platformě, které nám poskytnete na základě souhlasu.
Zpětná vazba a podpora . Informace, které poskytnete prostřednictvím naší zákaznické podpory, včetně předmětů, popisů, typu požadavku a příloh.

Nebudeme od vás žádat ani vyžadovat poskytnutí citlivých informací, jako jsou informace týkající se vašich financí, zdraví, rodinného stavu nebo jakékoli jiné informace, které nejsou nutné k poskytování Platformy. Nebudeme po vás žádat a neměli byste nám je poskytovat. Nebudeme po vás žádat informace týkající se chráněných klasifikací, včetně: rasy, barvy pleti, náboženství, věku, genderové identity, sexuální orientace, rodinného stavu, zdravotního stavu a informací o postižení (jak je popsáno v příslušných státních nebo federálních zákonech).

Informace, které od vás automaticky shromažďujeme

Během vašeho přístupu k naší Platformě a jejího používání můžeme od vás automaticky shromažďovat určité informace. Tyto informace mohou zahrnovat:

Adresa internetového protokolu vašeho zařízení (např. IP adresa), typ a verze prohlížeče;
Datum a čas přístupu, stránky naší Platformy, které navštěvujete, čas strávený na těchto stránkách a další akce provedené během používání Platformy;
Čas, který strávíte přístupem na Platformu;
Geolokační údaje, jako je poloha určená z vaší IP adresy;
Když přistupujete k Platformě prostřednictvím mobilního zařízení, můžeme automaticky shromažďovat určité informace, včetně typu mobilního zařízení, které používáte, jedinečného ID vašeho mobilního zařízení, IP adresy vašeho mobilního zařízení, vašeho mobilního operačního systému, typu mobilního internetového prohlížeče, který používáte, jedinečných identifikátorů zařízení a dalších diagnostických údajů.
Informace o zařízení, které používáte pro přístup k naší platformě, včetně modelu hardwaru, typu mobilního telefonu, operačního systému a jeho verze, jedinečných identifikátorů zařízení a dat souborů cookie; a
Další diagnostické údaje.

Informace, které od vás automaticky shromažďujeme, jsou pouze statistické údaje a neobsahují osobní údaje; mohou však být kombinovány a spojovány s osobními údaji, které shromažďujeme jinými způsoby. Tyto technologie používáme k několika účelům, včetně umožnění používání Platformy, usnadnění jejího provozu, zlepšení našeho pochopení toho, jak se na Platformě pohybujete, a odhalování a předcházení podvodům.

Technologie, které můžeme pro tento automatický sběr dat používat, mohou zahrnovat:

Soubory cookie (nebo soubory cookie prohlížeče) . Soubory cookie jsou malé soubory umisťované na pevný disk vašeho počítače při přístupu na určité webové stránky, které zaznamenávají vaše preference. Soubory cookie používáme ke sledování používání a vylepšování Platformy.

Úložiště webového prohlížeče . Některé webové stránky používají k ukládání dat úložiště „sessionStorage“ a „localStorage“ vašeho prohlížeče; „sessionStorage“ je uloženo dočasně, ale „localStorage“ je trvalé. Můžete je vymazat smazáním historie prohlížeče.

Webové majáky . Některé části naší Platformy a e-maily mohou obsahovat malé elektronické soubory známé jako webové majáky (označované také jako průhledné gify, pixelové tagy nebo jednopixelové gify), které nám umožňují určit, zda jste provedli konkrétní akci, například návštěvu naší Platformy nebo otevření e-mailu.

Soubory cookie aplikace

Přestože Aplikace není webová stránka a nepoužívá tradiční soubory cookie prohlížeče, my a naši poskytovatelé služeb třetích stran můžeme používat podobné technologie, jako jsou identifikátory zařízení, nástroje pro mobilní analýzu a lokální úložiště, ke shromažďování a ukládání určitých technických informací, když Aplikaci používáte. Tyto technologie nám pomáhají poskytovat základní funkce, porozumět vzorcům používání, zlepšovat výkon a diagnostikovat technické problémy.

Mezi příklady informací shromažďovaných prostřednictvím těchto technologií může patřit typ vašeho zařízení, verze operačního systému, údaje o používání aplikace, nastavení jazyka, zprávy o selhání a funkce, ke kterým přistupujete nebo které v Aplikaci používáte. Některé z těchto technologií mohou být nezbytné pro správné fungování Aplikace, zatímco jiné mohou být použity pro volitelné analytické účely nebo pro účely vylepšení výkonu.

V případech, kdy to vyžadují platné právní předpisy, si před použitím analytických nástrojů nebo jiných nepodstatných technologií sledování vyžádáme váš souhlas. Shromažďování určitých dat můžete také ovládat nebo omezovat prostřednictvím nastavení svého zařízení (např. zakázáním reklamních identifikátorů nebo úpravou oprávnění aplikací).

Poskytovatelé analytických služeb nebo služeb třetích stran používaní v souvislosti s Aplikací mohou také shromažďovat informace v souladu s jejich vlastními zásadami ochrany osobních údajů. Nekontrolujeme jejich používání těchto technologií ani data, která shromažďují.

Přehled typů používaných technologií

Základní funkce
- Účel : Umožňuje základní funkce a bezpečný provoz aplikace
- Příklady shromažďovaných údajů : ID zařízení, nastavení jazyka, číslo verze
- Právní základ : Oprávněné zájmy / Smlouva
Výkon a diagnostika
- Účel : Identifikuje chyby, monitoruje pády a zlepšuje výkon
- Příklady shromažďovaných dat : protokoly o selhání, verze operačního systému, doba provozuschopnosti aplikace, chybové zprávy
- Právní základ : Oprávněné zájmy
Analytika
- Účel : Pochopit chování uživatelů za účelem zlepšení funkčnosti a uživatelské zkušenosti
- Příklady shromažďovaných dat : Zobrazené obrazovky, klepnutí na tlačítka, délka relace, používání funkcí
- Právní základ : Souhlas (pokud je vyžadován)
Identifikátory zařízení
- Účel : Podporuje push notifikace, přihlašovací tokeny nebo perzistenci ověřování.
- Příklady shromažďovaných údajů : Reklamní ID, token zařízení, ID instalace aplikace
- Právní základ : Oprávněné zájmy / Souhlas

Hlášení a diagnostika havárií

K monitorování, diagnostice a zlepšování stability a výkonu Aplikace používáme Firebase Crashlytics, službu poskytovanou společností Google. Když Aplikace zhroutí nebo se chová neočekávaně, Firebase Crashlytics shromažďuje určité technické údaje o zařízení a události, které mohou zahrnovat informace, jako například:

Typ zařízení a verze operačního systému;
Verze aplikace a běhové prostředí;
Záznamy o pádech a trasování zásobníku;
Časové razítko a stav aplikace v okamžiku havárie; a
Jedinečné identifikátory (například ID instance zařízení nebo ID instalace Firebase).

Tyto informace nám pomáhají identifikovat a opravovat chyby, optimalizovat výkon a zlepšovat celkovou kvalitu aplikace. Data shromážděná prostřednictvím Crashlytics neobsahují osobní identifikátory, jako je vaše jméno nebo e-mailová adresa, ale mohou být považována za osobní údaje podle některých zákonů na ochranu osobních údajů z důvodu jejich spojení s vaším zařízením nebo relací.

Informace shromažďované službou Firebase Crashlytics podléhají Zásadám ochrany osobních údajů společnosti Google a jsou zpracovávány v souladu s Podmínkami služby Firebase . Službu Firebase Crashlytics nepoužíváme ke sledování vašeho chování v různých aplikacích ani pro marketingové účely. Crashlytics shromažďuje nebo odvozuje určité atributy, které jsou popsány zde .

Pokud chcete omezit funkci hlášení selhání, můžete tak učinit v nastavení zařízení nebo vypnutím analytických a diagnostických funkcí v aplikaci (pokud jsou takové ovládací prvky k dispozici).

Cloudové úložiště

Aplikace využívá službu Cloud Storage for Firebase, službu poskytovanou společností Google, k hostování a doručování určitých stahovatelných komponent – jako jsou jazykové modely nebo funkční moduly – přímo do vašeho zařízení. Když aplikace přistupuje ke Cloud Storage for Firebase za účelem stažení těchto zdrojů, může Google obdržet omezené technické informace, jako je anonymní ID instalace Firebase, metadata zařízení a protokoly požadavků.

Tyto informace používá Google k usnadnění bezpečného a efektivního doručování souborů a ke správě přístupu, ukládání do mezipaměti a optimalizaci stahování. Nespojujeme instalační ID Firebase s vaší osobní identitou a neukládáme ani nepřistupujeme k obsahu vašich interakcí s úložištěm Firebase nad rámec toho, co je nezbytné k umožnění stahování.

Používání cloudového úložiště pro Firebase se řídí zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google a je nakládáno v souladu s jejich smluvními podmínkami Firebase . Cloudové úložiště pro Firebase nepoužíváme k reklamě ani k behaviorálnímu profilování a v souvislosti s touto službou nepředáváme společnosti Google žádné osobní údaje.

Zpracování plateb

Pokud k placeným funkcím aplikace přistupujete prostřednictvím zařízení Android, nákupy placených funkcí nebo předplatného se zpracovávají prostřednictvím fakturačního systému Google Play. Když zahájíte nákup, transakci zpracovává přímo Google a my neshromažďujeme, neukládáme ani nemáme přístup k vašim úplným platebním údajům, jako je číslo vaší kreditní karty nebo fakturační adresa.

Společnost Google může v souvislosti s transakcí shromažďovat a zpracovávat určité osobní údaje, jako je vaše ID účtu Google, identifikátory zařízení, historie nákupů a informace o poloze, v souladu se svými vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů. Doporučujeme vám prostudovat si oznámení o ochraně osobních údajů v Google Play a smluvní podmínky Google Play, abyste pochopili, jak se s vašimi údaji nakládá při nákupech prostřednictvím Obchodu Google Play.

Od Googlu můžeme obdržet omezené informace týkající se vaší transakce, jako je potvrzení platby, stav předplatného nebo zrušení. Tyto informace slouží výhradně ke správě vašeho přístupu k placeným funkcím a zajištění správného fungování účtu.

Používání souborů cookie třetími stranami

Některý obsah nebo služby na Platformě poskytují třetí strany, například Obsah třetích stran. Tyto třetí strany mohou používat soubory cookie, webové majáky nebo jiné sledovací technologie ke shromažďování informací o vás, když přistupujete k naší Platformě nebo ji používáte. Informace, které shromažďují, mohou být spojeny s vašimi osobními údaji a/nebo mohou shromažďovat informace týkající se vašich online aktivit v průběhu času a na různých webových stránkách a v jiných online službách. Tyto informace mohou použít k poskytování reklamy založené na zájmech (behaviorální) nebo jiného cíleného obsahu. Tyto sledovací technologie třetích stran ani to, jak mohou být používány, nekontrolujeme. Máte-li jakékoli dotazy ohledně reklamy nebo jiného cíleného obsahu, měli byste se obrátit přímo na odpovědného poskytovatele. Z přijímání souborů cookie (nebo souborů cookie prohlížeče) se můžete odhlásit aktivací příslušného nastavení ve vašem prohlížeči nebo nastavením prohlížeče tak, aby vás upozorňoval na odesílání souborů cookie. Další informace o tom, jak se odhlásit z přijímání cílené reklamy od mnoha poskytovatelů, naleznete na stránce pro odhlášení iniciativy Network Advertising Initiative a na stránce nastavení reklam Google .

Analýza webových stránek . Používáme analytické nástroje pro sledování a reportování návštěvnosti našich stránek, nikoli však naší aplikace („ Analýza webových stránek “). Analýza webových stránek shromažďuje informace o tom, jak naše stránky fungují a jak se naši uživatelé na nich pohybují a používají je, abychom mohli zlepšit jejich výkon. Analýzu webových stránek používáme jako sledovací službu třetí strany, ale nepoužíváme ji k individuálnímu sledování ani ke shromažďování vašich osobních údajů.

Analýza webových stránek může v průběhu času shromažďovat určité neosobní informace, jako je vaše IP adresa, typ prohlížeče, poskytovatel internetových služeb, odkazující a výstupní stránky, časové razítko a podobné údaje o vašem používání stránek. Tyto informace nepropojujeme s žádnými vašimi osobními údaji, jako je název vašeho účtu nebo e-mailová adresa.

Z Google Analytics pro zobrazovací reklamu se můžete odhlásit a přizpůsobit reklamy v Google Display Network na stránce Nastavení reklam Google . Google také doporučuje nainstalovat doplněk prohlížeče pro odhlášení z Google Analytics do vašeho webového prohlížeče. Doplněk prohlížeče pro odhlášení z Google Analytics umožňuje návštěvníkům zabránit shromažďování a používání jejich údajů službou Google Analytics. Další informace o postupech ochrany osobních údajů společnosti Google naleznete v sekci Ochrana osobních údajů a podmínky .

Osobní údaje, které shromažďujeme od třetích stran

Vaše osobní údaje můžeme shromažďovat z jiných zdrojů, mimo jiné včetně: (i) společnosti Google prostřednictvím vašeho účtu Google; a (ii) poskytovatelů služeb, reklamních sítí a dalších třetích stran, které nám v rozsahu povoleném platnými právními předpisy poskytují další informace o vás.

Informace, které shromažďujeme od třetích stran, mohou zahrnovat vaše jméno, název účtu, e-mailovou adresu, telefonní číslo, název firmy, adresu a další informace, které poskytnete, pokud k Platformě připojíte Obsah třetích stran.

Jak používáme vaše osobní údaje

Osobní údaje, které nám poskytnete, používáme nebo shromažďujeme:

Abychom vám představili naši Platformu;
Zajišťovat a udržovat funkčnost Platformy, včetně monitorování jejího používání;
Abychom vás informovali o změnách naší Platformy;
Abychom vám umožnili účastnit se interaktivních funkcí naší platformy, když se tak rozhodnete;
Poskytovat zákaznickou podporu;
Abychom vám mohli poskytovat novinky, speciální nabídky a obecné informace o dalším zboží, službách a akcích, které nabízíme a které jsou podobné těm, které jste si již zakoupili nebo na které jste se informovali, pokud jste se nerozhodli, že si nepřejete tyto informace dostávat;
Pro naše interní obchodní účely, jako je analýza dat, audity atd.;
Abychom mohli shromažďovat analýzy nebo cenné informace, abychom mohli vylepšit naši platformu;
Abychom splnili naše závazky a uplatnili naše práva vyplývající z jakýchkoli smluv, které jste s námi uzavřeli;
Pro sledování používání naší platformy;
K detekci bezpečnostních incidentů a ochraně před klamavými, nezákonnými nebo neoprávněnými aktivitami;
Dodržovat platné právní předpisy;
Za účelem vyhodnocení a/nebo provedení odprodeje, restrukturalizace, zrušení, fúze nebo jiného převodu či prodeje některých nebo všech našich aktiv;
Jakýmkoli jiným způsobem můžeme popsat, kdy nám informace poskytnete; a
Pro jakýkoli jiný účel s vaším souhlasem.

Jak sdílíme a zveřejňujeme vaše osobní údaje

Pokud to platné právní předpisy dovolují, můžeme vaše informace sdílet v následujících situacích:

S poskytovateli služeb . Vaše osobní údaje můžeme sdílet s poskytovateli služeb, dodavateli a dalšími třetími stranami, které využíváme k podpoře našeho podnikání a které jsou smluvně vázány povinností zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a používat je pouze k účelům, pro které jim je sdělíme.
Pro převody podniků . Vaše osobní údaje můžeme sdílet nebo převést v souvislosti s jednáními o fúzi, prodeji aktiv společnosti, financování nebo akvizici celé naší firmy nebo její části s jinou společností.
Jako agregované informace . Souhrnné informace o našich uživatelích a informace, které neidentifikují žádnou osobu, můžeme sdělit našim obchodním partnerům ani žádné jiné třetí straně.
Pro vymáhání našich podmínek používání . Vaše osobní údaje můžeme zveřejnit za účelem vymáhání a správy naší licenční smlouvy s koncovým uživatelem a jakýchkoli dalších smluv, které jsme s vámi uzavřeli.
Ochrana našich práv . Vaše osobní údaje můžeme zveřejnit za účelem ochrany práv, majetku nebo osobní bezpečnosti naší společnosti, jejích zaměstnanců, členů a veřejnosti.
Pro účely dodržování právních předpisů . Vaše osobní údaje můžeme zveřejnit za účelem dodržování platných zákonů, soudního příkazu nebo právního řízení, včetně reakce na: (a) oznámení o porušení práv duševního vlastnictví, (b) tvrzení, že vaše jednání nebo obsah, který jste nahráli na Platformu, porušuje práva třetích stran, (c) vládní nebo regulační požadavky a/nebo (d) pro vyšetřování použití nebo reakce na údajná porušení nebo porušení obsahu třetích stran.
S vaším souhlasem . Vaše osobní údaje můžeme s vaším souhlasem zveřejnit pro jakýkoli jiný účel.

Jak zabezpečujeme vaše osobní údaje

K zabezpečení veškerých osobních údajů, které o vás shromažďujeme, používáme komerčně přiměřená technická ochranná opatření. Zabezpečený serverový software (SSL), který používáme na našich stránkách, šifruje všechny informace, které zadáte, před jejich odesláním na naše stránky. Obsah vytvořený v naší aplikaci nebo jejím prostřednictvím je uložen lokálně ve vašem mobilním zařízení a není nám přenášen ani ukládán na našich serverech. Nemáme žádnou kontrolu nad zabezpečením osobních údajů uložených lokálně ve vašem mobilním zařízení ani za něj neneseme žádnou odpovědnost.

Bezpečnost vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Upozorňujeme však, že žádný způsob přenosu přes internet nebo elektronického úložiště není 100% bezpečný. I když se snažíme používat komerčně přijatelné prostředky k ochraně vašich osobních údajů, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost. Máte-li jakékoli dotazy ohledně zabezpečení na naší platformě, můžete nás kontaktovat na adrese info[at]lingofonex.com.

Jak můžete spravovat své osobní údaje

Po obdržení dokladu o vaší totožnosti můžete požádat o smazání nebo změnu všech vašich osobních údajů, které o vás uchováváme (s určitými výjimkami). Žádosti zasílejte e-mailem na adresu info[at]lingofonex.com a my se vynasnažíme na vaši žádost odpovědět do třiceti (30) dnů od jejího obdržení.

Uchovávání vašich osobních údajů

Osobní údaje, které o vás máme, můžeme uchovávat, pokud nějaké máme, po dobu nezbytně nutnou k plnění našich zákonných povinností, řešení sporů a vymáhání našich smluv. Statistické údaje budeme uchovávat také pro účely interní analýzy po libovolnou dobu, kterou si zvolíme, pokud nejsme ze zákona povinni tyto údaje uchovávat po delší dobu.

Souhlas se zpracováním vašich osobních údajů ve Spojených státech

Upozorňujeme, že vaše osobní údaje můžeme zpracovávat my (a třetí strany naším jménem) mimo vaši domovskou zemi, včetně Spojených států, kde předpisy na ochranu osobních údajů a soukromí nemusí nabízet stejnou úroveň ochrany jako zákony na ochranu osobních údajů ve vaší zemi. Stažením a používáním naší aplikace souhlasíte s přenosem všech informací, které nám poskytnete, do Spojených států. Podnikneme veškeré přiměřené kroky k zajištění bezpečného nakládání s vašimi údaji v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

Odhlášení z marketingových e-mailů

Můžeme vám zasílat marketingové e-maily, pokud nám poskytnete svou e-mailovou adresu a souhlasíte s jejich přijímáním. Pokud od nás již nechcete dostávat marketingové e-maily, můžete kliknout na odkaz „Odhlásit se“ v e-mailu, postupovat podle pokynů uvedených v jakémkoli e-mailu, který vám zašleme, nebo nás kontaktovat na adrese info[at]lingofonex.com.

Obsah třetích stran

Na Platformě můžeme poskytovat odkazy na webové stránky nebo aplikace třetích stran, ale tyto Zásady ochrany osobních údajů se na vás nevztahují, když k těmto webovým stránkám přistupujete. Když kliknete na odkazy, které vás přesměrují na externí webové stránky, budete podléhat jejich zásadám ochrany osobních údajů. Nemáme žádnou kontrolu ani odpovědnost nad jejich postupy shromažďování, používání nebo zveřejňování údajů. Pokud přistupujete k webovým stránkám třetích stran a přenášíte na ně informace, činíte tak na vlastní nebezpečí. Před použitím webových stránek třetích stran nebo před sdělením svých osobních údajů jejich poskytovateli byste si měli prostudovat zásady ochrany osobních údajů všech webových stránek třetích stran, které navštívíte.

Osobní údaje nezletilých osob

Platforma je určena pro osoby starší 16 let. Pokud je vám méně než 16 let, nemáte přístup k Platformě ani ji nemůžete používat. Pokud zjistíme nebo budeme mít důvodné podezření, že jste uživatelem mladším 16 let, budeme muset vás z Platformy odstranit. Pokud se domníváte, že bychom mohli mít jakékoli informace od dítěte mladšího 16 let nebo o něm, kontaktujte nás prosím na adrese info[at]lingofonex.com.

Předávání osobních údajů do Spojených států

Pokud se nacházíte mimo Spojené státy americké, včetně Evropské unie, Spojeného království, Brazílie nebo jiných zemí Jižní a Latinské Ameriky, mějte prosím na paměti, že vaše osobní údaje mohou být převedeny do Spojených států amerických, uloženy v nich nebo jinak zpracovány v těchto státech. Zákony Spojených států amerických o ochraně osobních údajů nemusí nabízet stejnou úroveň ochrany jako zákony ve vaší jurisdikci.

V případech, kdy to vyžadují platné právní předpisy, zavádíme vhodná ochranná opatření, abychom zajistili, že veškeré takové převody budou v souladu s místními právními požadavky a že vaše práva zůstanou chráněna. Tato ochranná opatření mohou zahrnovat spoléhání se na:

Standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí nebo orgány Spojeného království;
Smlouvy o přenosu dat zahrnující vhodná ochranná opatření podle LGPD a podobných zákonů;
Váš výslovný souhlas, pokud to zákon dovoluje;
Jiné právně přípustné mechanismy uznané ve vaší jurisdikci.

Používáním Aplikace berete na vědomí, že vaše Osobní údaje mohou být převedeny do Spojených států a zpracovány v těchto Zásadách ochrany osobních údajů. Máte-li obavy ohledně mezinárodního přenosu údajů nebo si přejete získat více informací o ochranných opatřeních, která uplatňujeme, můžete nás kontaktovat pomocí níže uvedených údajů.

DOPLŇUJÍCÍ OZNÁMENÍ PRO OBYVATELE KALIFORNIE

Kalifornští uživatelé mohou mít další práva, která jim vyplývají z kalifornských zákonů o ochraně osobních údajů (definovaných níže).

Další definice platné pro kalifornské zákony o ochraně osobních údajů

„ CCPA “ neboli „ Kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů “ znamená kalifornský občanský zákoník § 1798.100 a násl.

Pojmy „ Spotřebitel “, „ Podnikatel “, „ Prodávající “ a „ Poskytovatel služeb “ budou mít význam uvedený v zákoně CCPA.

Kalifornský zákon o ochraně soukromí spotřebitelů („CCPA“)

Pokud zpracování vašich osobních údajů podléhá zákonu CCPA, máte právo:

Požádat nás o zveřejnění kategorií a konkrétních osobních údajů, které shromažďujeme, používáme, zveřejňujeme a prodáváme;
Znát kategorie osobních údajů, které shromažďujeme, a účely, pro které jsme tyto osobní údaje shromáždili nebo použili, a zda jsou tyto informace prodávány nebo sdíleny;
Znát kategorie zdrojů, ze kterých byly osobní údaje shromážděny;
Znát kategorie třetích stran, se kterými sdílíme nebo kterým prodáváme vaše osobní údaje;
Vědět, zda jsme vaše osobní údaje shromáždili nebo prodali pro obchodní nebo komerční účely;
Požádat o vymazání osobních údajů, které jsme od vás shromáždili, s výhradou určitých výjimek;
Odhlásit se z prodeje svých osobních údajů; a
Nebudou z naší strany diskriminováni za to, že uplatňují svá práva stanovená v zákoně CCPA.

Kategorie osobních údajů zveřejňovaných pro obchodní účely

Následuje shrnutí kategorií osobních údajů, které jsme zveřejnili pro obchodní nebo komerční účely v průběhu 12 měsíců předcházejících datu poslední úpravy těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Identifikátory: Skutečné jméno, alias, poštovní adresa, jedinečný osobní identifikátor, online identifikátor, IP adresa, e-mailová adresa, název účtu nebo jiné podobné identifikátory.

Mezi strany, se kterými může být tato kategorie osobních údajů sdílena, patří: poskytovatelé služeb, distributoři aplikací, naše přidružené společnosti, naši obchodní partneři a externí dodavatelé, kterým nás vy nebo vaši zástupci zmocníte ke sdělování vašich osobních údajů v souvislosti s platformou.

Kategorie osobních údajů popsané v kalifornském občanském zákoníku §1798.80(e): Jméno.

Finanční informace: fakturační adresa, číslo bankovního účtu, číslo kreditní karty, číslo debetní karty nebo jakékoli jiné finanční informace.

Mezi strany, se kterými může být tato kategorie osobních údajů sdílena, patří: distributoři aplikací, naše přidružené společnosti a naši obchodní partneři, kterým vy nebo vaši zástupci udělíte oprávnění ke sdělování vašich osobních údajů v souvislosti s platformou.

Obchodní informace: Záznamy a historie zakoupených placených funkcí a další historie nebo tendence nákupů a spotřeby.

Geolokační údaje: přesná nebo přibližná zeměpisná poloha.

Informace o síti: Internet a další podobná síťová aktivita.

Osobní údaje mohou být shromažďovány, používány nebo zveřejňovány pro obchodní a komerční účely, včetně následujících příkladů:

Pro provozování a vylepšování naší platformy;
Abychom vám mohli poskytovat naši Platformu, odpovídat na vaše dotazy a poskytovat vám potřebnou podporu;
Za účelem vyřizování žádostí orgánů činných v trestním řízení a v souladu s platnými zákony, soudním příkazem nebo vládními nařízeními;
Jak vám bylo popsáno při shromažďování vašich osobních údajů nebo jak je jinak uvedeno v zákoně CCPA;
Pro interní administrativní a auditní účely; a
K odhalování bezpečnostních incidentů a ochraně před zlomyslnou, klamavou, podvodnou nebo nezákonnou činností, včetně případného stíhání osob odpovědných za takové činnosti.

Neprodávejte mé osobní údaje

Jako spotřebitel z Kalifornie máte právo odmítnout prodej vašich osobních údajů. Chcete-li takový požadavek podat, kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese info[at]lingofonex.com.

V uplynulých 12 měsících jsme neprodali vaše osobní údaje.

Kalifornské požadavky pro nezletilé

Pokud je vám méně než 16 let, máte právo požádat a dosáhnout odstranění obsahu nebo informací, které jste veřejně zveřejnili, podle § 22581 kalifornského obchodního a profesního zákoníku. Upozorňujeme, že vaše žádost nezaručuje úplné nebo komplexní odstranění obsahu nebo informací zveřejněných online, protože zákon nemusí za určitých okolností odstranění povolovat nebo vyžadovat.

Funkce Nesledovat

Kalifornské zákony nám vyžadují, abychom vás informovali o tom, jak reagujeme na signály „Do Not Track“ (DNT) z webového prohlížeče. „Do Not Track“ je předvolba, kterou můžete nastavit ve svém webovém prohlížeči a informovat webové stránky, že si nepřejete být sledováni. Funkci „Nesledování“ můžete povolit nebo zakázat na stránce předvoleb nebo nastavení vašeho webového prohlížeče. V této fázi však neexistuje jednotný technologický standard pro rozpoznávání a implementaci signálů DNT. Proto v současné době nereagujeme ani nepodporujeme signály DNT z prohlížeče ani žádný jiný mechanismus, který automaticky sděluje vaši volbu nebýt online sledován.

Kalifornský zákon „Shine the Light“

Podle kalifornského zákona Shine the Light Law si mohou spotřebitelé v Kalifornii vyžádat typ osobních údajů, které sdělujeme třetím stranám pro účely jejich přímého marketingu, a seznam těchto třetích stran (pokud existují).

Osobní údaje jsme neposkytli třetím stranám pro účely přímého marketingu.

Chcete-li vznést jakékoli požadavky týkající se vašich práv na ochranu osobních údajů v Kalifornii, kontaktujte nás e-mailem na adrese info[at]lingofonex.com.

DOPLŇUJÍCÍ OZNÁMENÍ PRO OSOBY S BYDLISTEM V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU

Uživatelé Platformy, kteří jsou rezidenty Evropského hospodářského prostoru (EHP), mohou mít další práva, která jim vyplývají z obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR) a členských států Evropské unie, včetně Spojeného království a Švýcarska.

Podání žádosti týkající se vašich osobních údajů

GDPR poskytuje spotřebitelům v EHP různá práva týkající se osobních údajů, které shromažďujeme, včetně práva (s určitými omezeními):

Požádat o kopie svých osobních údajů;
Přístup k osobním údajům, které o vás máme, jejich aktualizace nebo smazání;
Požádejte nás o opravu informací, které považujete za nepřesné, nebo o doplnění informací, které považujete za neúplné;
Požádat o vymazání vašich osobních údajů, které jsme shromáždili, za určitých podmínek;
Požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů za určitých podmínek;
Za určitých podmínek vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů;
Požádat o převod shromážděných údajů do jiné organizace nebo přímo k vám, a to za určitých podmínek; a
Souhlas můžete kdykoli odvolat, pokud se na zpracování vašich osobních údajů spoléháme.

Vezměte prosím na vědomí, že před odpovědí na takové žádosti vás můžeme požádat o ověření vaší totožnosti. Za přístup k vašim osobním údajům ani za uplatnění jakýchkoli dalších práv nebudete muset platit poplatek. Můžeme si však účtovat přiměřený poplatek, pokud je vaše žádost zjevně neopodstatněná, opakující se nebo nepřiměřená.

Pokud si přejete nahlásit stížnost nebo pokud se domníváte, že jsme vaši obavu nevyřešili uspokojivým způsobem, můžete se ohledně shromažďování a používání vašich osobních údajů obrátit na váš místní úřad pro ochranu osobních údajů.

Právní základ pro zpracování

Jako správce potřebujeme právní základ pro shromažďování, používání a zveřejňování vašich osobních údajů. Náš právní základ bude záviset na dotčených informacích a kontextu, ve kterém jsou zpracovávány. Obecně se pro zpracování osobních údajů spoléháme na následující právní základ:

Potřebujeme s vámi uzavřít smlouvu;
Dal jsi nám k tomu svolení;
Zpracování je v našem oprávněném zájmu a není nijak omezeno vašimi právy;
Pro účely zpracování plateb; a
Abychom dodrželi zákon.

Přístupem k Platformě a jejím používáním souhlasíte s naší Licenční smlouvou s koncovým uživatelem a těmito Zásadami ochrany osobních údajů (souhrnně „ Smlouvy “). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že se na tyto Smlouvy můžeme spoléhat jako na právní základ pro zpracování vašich osobních údajů.

DOPLŇUJÍCÍ OZNÁMENÍ O PRÁVECH NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO UŽIVATELE V JIŽNÍ A LATINSKÉ AMERICE

Pokud se nacházíte v Jižní nebo Latinské Americe, včetně Brazílie, Argentiny, Kolumbie, Mexika, Chile nebo jiných jurisdikcí s platnými zákony na ochranu osobních údajů, můžete mít specifická práva týkající se vašich osobních údajů podle zákonů, jako je brazilský Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), argentinský Ley de Protección de los Datos Personales (zákon č. 25.326) a podobné národní rámce pro ochranu soukromí.

Pro účely této části se „ osobními údaji “ rozumí jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby, včetně, ale nikoli výhradně, jména, kontaktních údajů, identifikátorů zařízení a obsahu, který odešlete prostřednictvím Aplikace (například textu odeslaného k překladu, pokud je to relevantní). V souladu s platnými místními zákony můžete mít následující práva:

Právo na přístup k údajům : Máte právo požádat o potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a získat přístup ke konkrétním údajům, které o vás uchováváme.
Právo na opravu : Můžete požádat o opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů.
Právo na výmaz (právo být zapomenut) : Můžete požádat o výmaz vašich osobních údajů, s výhradou našich zákonných nebo smluvních povinností je uchovávat.
Právo na přenositelnost údajů : V případě potřeby si můžete vyžádat kopii svých osobních údajů v přenosném formátu.
Právo vznést námitku proti zpracování nebo jej omezit : Za určitých okolností můžete vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů nebo požádat o jeho omezení.
Právo na odvolání souhlasu : Pokud se zpracováním osobních údajů spoléháme na váš souhlas, můžete jej kdykoli odvolat.
Právo na informace : Máte právo obdržet jasné a snadno dostupné informace o našich činnostech v oblasti zpracování údajů, včetně subjektů, se kterými můžeme sdílet vaše osobní údaje.
Právo podat stížnost : Pokud se domníváte, že vaše práva byla porušena, můžete podat stížnost u svého národního orgánu pro ochranu osobních údajů.

Chcete-li uplatnit kterékoli z těchto práv, můžete nás kontaktovat pomocí kontaktních údajů uvedených na konci těchto Zásad ochrany osobních údajů. Před vyřízením vaší žádosti si můžeme vyžádat ověření vaší totožnosti, jak to umožňují platné právní předpisy.

Vezměte prosím na vědomí, že některá z těchto práv mohou podléhat omezením nebo podmínkám na základě právních požadavků vaší země. Na všechny ověřené žádosti odpovíme v souladu s lhůtami stanovenými platnými místními zákony na ochranu osobních údajů.

DOPLŇUJÍCÍ OZNÁMENÍ PRO UŽIVATELE NA UKRAJINĚ

Pokud se nacházíte na Ukrajině, zpracováváme vaše osobní údaje v souladu se zákonem Ukrajiny „O ochraně osobních údajů“ (č. 2297-VI) a dalšími platnými předpisy upravujícími ochranu osobních údajů a elektronickou komunikaci. Tato část doplňuje ostatní podmínky v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a vztahuje se konkrétně na uživatele na Ukrajině.

Vaše práva

Podle ukrajinského práva můžete mít následující práva:

Být informován o shromažďování a používání vašich osobních údajů;
Přístup k vašim osobním údajům a žádost o jejich opravu nebo smazání;
Vznést námitku proti určitým typům zpracování nebo je omezit;
Odvolat svůj souhlas v případech, kdy se na zpracování vašich osobních údajů spoléháme s vaším souhlasem;
Podat stížnost ukrajinskému parlamentnímu komisaři pro lidská práva (ombudsmanovi), pokud se domníváte, že vaše práva byla porušena.

Mezinárodní přenosy dat

Vaše osobní údaje mohou být převedeny a zpracovány do zemí mimo Ukrajinu, včetně Spojených států amerických nebo jiných jurisdikcí, které nemusí nabízet stejnou úroveň ochrany údajů jako Ukrajina. V případech, kdy to vyžaduje zákon, se k provedení takových přenosů spoléháme na váš výslovný souhlas nebo zavedeme jiná právně přijatelná ochranná opatření. Používáním aplikace souhlasíte s přenosem vašich údajů mimo Ukrajinu, jak je popsáno v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.

Dostupnost aplikace

Vzhledem k probíhajícímu konfliktu na Ukrajině a okolnostem mimo naši kontrolu, včetně narušení provozu souvisejících s válkou, vládních omezení nebo výpadků internetu, může být přístup k Aplikaci přerušen nebo omezen. Neneseme odpovědnost za žádnou ztrátu služby způsobenou takovými událostmi.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně toho, jak jsou vaše osobní údaje nakládány, nebo byste chtěli uplatnit svá práva podle ukrajinského práva, kontaktujte nás prosím pomocí údajů uvedených v části Kontaktní informace těchto Zásad ochrany osobních údajů.

Kontaktní informace

Máte-li jakékoli dotazy nebo stížnosti týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našeho nakládání s vašimi osobními údaji, kontaktujte nás prosím na adrese info[at]lingofonex.com.