سياسة الخصوصية

آخر تحديث: May 17, 2026

تصف سياسة الخصوصية هذه أنواع المعلومات الشخصية (المُعرَّفة أدناه) التي قد تجمعها Lingofonex من جميع المستخدمين أو التي قد تزوّدنا بها عند الوصول إلى موقعنا الإلكتروني وتطبيقات الترجمة المحمولة الخاصة بنا على نظامي iOS أو Android واستخدامها (يُشار إليها مجتمعةً باسم "Application")، والتي قد يتم توزيعها تحت أسماء أو علامات تجارية أو قوائم متاجر مختلفة بحسب المنصة أو السوق، بما في ذلك Pakt Translator وLingofonex. كما تصف سياسة الخصوصية هذه سياساتنا وإجراءاتنا المتعلقة بجمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وصيانتها وحمايتها والإفصاح عنها عند وصولك إلى التطبيق واستخدامك له، وتُعلمك بحقوقك المتعلقة بالخصوصية والخيارات المتاحة لك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية. تعني "Personal information" أي معلومات تُعرِّفك أو تتعلق بك أو يمكن ربطها بك أو بأسرتك بشكل معقول. على سبيل المثال، قد تشمل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وسجلات المنتجات التي اشتريتها وسجل تصفح الإنترنت وبيانات الموقع الجغرافي والاستنتاجات المستخلصة من معلومات شخصية أخرى التي قد تُكوِّن ملفًا تعريفيًا لتفضيلاتك وخصائصك.

يُرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية قبل الوصول إلى التطبيق واستخدامه لفهم سياساتنا وإجراءاتنا المتعلقة بمعلوماتك الشخصية وكيفية تعاملنا معها.

المصطلحات المكتوبة بأحرف استهلالية وغير المُعرَّفة بخلاف ذلك أدناه يكون لها المعنى المُعطى لها في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصة بنا.

القبول

بوصولك إلى تطبيقنا واستخدامك له، فإنك توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها وفقًا لسياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على سياساتنا، فيُرجى عدم تنزيل التطبيق أو الوصول إليه أو استخدامه.

التحديثات

نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه في أي وقت عن طريق نشر سياسة خصوصية محدّثة على التطبيق. إذا أجرينا تغييرات، فسنُعلمك بذلك عن طريق مراجعة التاريخ الموجود في أعلى السياسة. إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية، فقد نزوّدك بإشعار على التطبيق. أنت مسؤول عن مراجعة سياسة الخصوصية هذه بانتظام، ويُشكّل استمرارك في استخدام التطبيق بعد إجرائنا للتغييرات قبولاً منك لسياسة الخصوصية المحدّثة. إذا كان أي تعديل غير مقبول لك، فعليك التوقف عن استخدام التطبيق. إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه أو إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك بموجب سياسة الخصوصية هذه، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

نطاق التطبيق

صُمِّم التطبيق وفق نهج يُعطي الأولوية للخصوصية ويعتمد على المعالجة على الجهاز. تُعالَج الوظائف الأساسية عمومًا محليًا على جهازك، بما في ذلك التعرف على الكلام والترجمة والتعرف على النصوص والترجمة المعتمدة على الكاميرا وتركيب الكلام، وذلك لتقليل نقل محتوى المستخدم وتخزينه. ومع ذلك، قد تنطوي بعض ميزات التطبيق التشغيلية أو المتعلقة بتحقيق الدخل أو المتعلقة بالتطبيق أو المتعلقة بالدعم أو المتعلقة بالتحليلات أو المتعلقة بالأمان أو المتعلقة بالإعلانات على نقل أو معالجة أو تخزين معلومات تقنية محدودة أو معلومات الجهاز أو معلومات الاستخدام أو معلومات التشخيص أو معلومات حالة الاشتراك أو معرّفات الإعلانات أو البيانات ذات الصلة، من قبلنا أو من قبل مقدمي الخدمات الخارجيين التابعين لنا، على النحو الموضح بمزيد من التفصيل في سياسة الخصوصية هذه.

1. المعلومات الشخصية التي نجمعها عنك

قد نجمع المعلومات الشخصية منك أو عنك بطرق متنوعة، بما في ذلك: (أ) مباشرةً منك؛ (ب) تلقائيًا من خلال وصولك إلى التطبيق أو استخدامك له؛ و(ج) من أطراف ثالثة أو مقدمي خدمات أو موزّعي تطبيقات أو شركاء أعمال أو عمليات تكامل مرتبطة بالتطبيق.

قد تختلف فئات وأنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها بحسب كيفية وصولك إلى التطبيق واستخدامك له، بما في ذلك الميزات التي تستخدمها وإعدادات جهازك والتطبيق، وما إذا كنت تستخدم الوصول المجاني أو الميزات المدفوعة، وعمليات التكامل أو الخدمات الخارجية المُفعّلة داخل التطبيق.

المعلومات الشخصية التي نجمعها مباشرةً منك

أثناء استخدامك للتطبيق، قد تزوّدنا طوعًا ببعض المعلومات الشخصية اللازمة للوصول إلى ميزات التطبيق أو التواصل معنا أو طلب الدعم أو إرسال الملاحظات أو التفاعل معنا بطريقة أخرى. تشمل فئات المعلومات الشخصية التي قد نجمعها مباشرةً منك ما يلي:

• معلومات الاتصال. اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي ورقم هاتفك أو غير ذلك من معلومات الاتصال التي تختار تقديمها.

• معلومات الأعمال. اسم الشركة والموقع الإلكتروني ومعلومات الاتصال الخاصة بالأعمال أو تفاصيل الأعمال ذات الصلة التي تقدمها طوعًا.

• أذونات الجهاز والوصول المحلي إلى الجهاز. بحسب الميزات التي تستخدمها والأذونات التي تمنحها، قد يصل التطبيق إلى ميزات الجهاز أو معلوماته، مثل الكاميرا أو الميكروفون أو مكتبة الصور أو وظيفة التعرف على الكلام أو التخزين المحلي. تُجرى المعالجة الأساسية المتعلقة بالترجمة عمومًا محليًا على جهازك، ونحن عمومًا لا نتلقى أو نخزّن محتوى المستخدم ذي الصلة ما لم تزوّدنا به بشكل منفصل، مثلًا من خلال طلبات الدعم أو إرسال الملاحظات.

• معلومات الاتصال والدعم. المعلومات الواردة في المراسلات التي ترسلها إلينا، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني وطلبات الدعم وإرسال الملاحظات واستفسارات خدمة العملاء والمرفقات ولقطات الشاشة أو غير ذلك من المعلومات التي تختار تقديمها.

• الشهادات والإرسالات العامة. الشهادات والمراجعات والتعليقات وردود الاستبيانات أو غير ذلك من المحتوى الذي تُرسله إلينا طوعًا أو تأذن لنا بنشره.

المعلومات الشخصية الحساسة

نحن لا نطلب عن قصد أو نشترط أن تقدم معلومات شخصية حساسة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة ببيانات اعتماد الحسابات المالية أو أرقام الهوية الصادرة عن الحكومة أو بيانات الموقع الجغرافي الدقيق أو المعلومات الصحية أو المعلومات البيومترية أو الأصل العرقي أو الإثني أو المعتقدات الدينية أو التوجه الجنسي أو حالة المواطنة أو الهجرة أو العضوية النقابية أو السجل الجنائي أو غير ذلك من المعلومات التي تُعد حساسة بموجب القانون المعمول به. يجب ألا ترسل أو تحمّل أو تنقل أو تشارك أو تقدم بأي طريقة أخرى معلومات شخصية حساسة من خلال التطبيق أو في المراسلات معنا.

لا يمكننا التحكم في المعلومات أو المحتوى أو المواد أو التسجيلات أو لقطات الشاشة أو الصور أو المرفقات أو الترجمات أو طلبات الدعم أو الملاحظات أو غير ذلك من البيانات التي يختار المستخدمون طوعًا إرسالها أو تحميلها أو نقلها أو مشاركتها أو تقديمها بأي طريقة أخرى من خلال التطبيق أو في المراسلات معنا. ونتيجة لذلك، قد يحتوي بعض محتوى المستخدم أو المواد المتعلقة بالدعم على معلومات شخصية حساسة. إذا وإلى الحد الذي تتوفر لدينا فيه إمكانية الوصول إلى معلومات شخصية حساسة ليست ضرورية بشكل معقول لتشغيل التطبيق أو دعمه أو أمنه أو الامتثال القانوني له، فسنبذل جهودًا معقولة تجاريًا لحذف هذه المعلومات وفقًا للقانون المعمول به وممارساتنا المتعلقة بالاحتفاظ بالبيانات.

المعلومات التي نجمعها منك تلقائيًا

عند وصولك إلى التطبيق أو استخدامك له، قد نجمع نحن ومقدمو الخدمات التابعون لنا تلقائيًا بعض المعلومات التقنية والمتعلقة بالجهاز والاستخدام والتحليلات والتشخيص المتعلقة باستخدامك للتطبيق. قد تشمل هذه المعلومات:

• معلومات الجهاز، بما في ذلك نوع الجهاز وطراز الأجهزة ونظام التشغيل وإصدار نظام التشغيل ولغة الجهاز ومشغّل خدمة الهاتف المحمول ونوع المتصفح وإصدار التطبيق ومعلومات التكوين التقني ذات الصلة؛

• معلومات الشبكة والاتصال، بما في ذلك عنوان IP والمنطقة الجغرافية التقريبية المستخلصة من عنوان IP ونوع الشبكة وحالة الاتصال؛

• معلومات الاستخدام والتفاعل، بما في ذلك الميزات التي تم الوصول إليها والشاشات التي تم عرضها والإجراءات المتخذة داخل التطبيق ومدة الجلسة وتكرار الاستخدام وأحداث الأعطال وبيانات الأداء وغير ذلك من معلومات التشخيص أو التحليلات؛

• معرّفات الأجهزة المحمولة والمعرّفات التقنية، بما في ذلك معرّفات الإعلانات ومعرّفات التثبيت ومعرّفات الجهاز أو غير ذلك من المعرّفات المرتبطة بجهازك أو باستخدامك للتطبيق؛

• معلومات السجلات والقياس عن بُعد والإبلاغ عن الأعطال وتصحيح الأخطاء التي يتم إنشاؤها فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق؛ و

• المعلومات المتعلقة بالتنزيلات والتحديثات وتوفر الميزات وحالة الاشتراك والتفاعلات الإعلانية أو عمليات التكامل المرتبطة بالتطبيق.

قد تُعد بعض المعلومات المجموعة تلقائيًا معلومات شخصية بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك عناوين IP ومعرّفات الجهاز ومعرّفات الإعلانات والمعلومات التقنية المماثلة. قد يستخدم مقدمو الخدمات التابعون لنا المعلومات المجموعة تلقائيًا لتشغيل التطبيق والوظائف ذات الصلة وصيانتها وتحليلها واستكشاف أخطائها وتأمينها ودعمها وتخصيصها وتحسينها ومراقبتها وحمايتها وتطويرها، بما في ذلك التحليلات ومنع الاحتيال وإدارة الاشتراكات وتوصيل الإعلانات ومراقبة الأداء والدعم التشغيلي.

ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الخاصة بالأطراف الثالثة

قد يستخدم مقدمو الخدمات الخارجيون التابعون لنا ملفات تعريف الارتباط ومعرّفات الجهاز والتخزين المحلي وحِزم تطوير البرامج (SDKs) وأدوات التحليلات والبكسلات وإشارات الويب والتقنيات المماثلة لجمع وتخزين بعض المعلومات التقنية والمتعلقة بالاستخدام والتشخيص والجهاز فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

تقنيات الموقع الإلكتروني

عند وصولك إلى التطبيق، قد نستخدم نحن ومقدمو الخدمات التابعون لنا ملفات تعريف ارتباط المتصفح والتخزين المحلي وتخزين الجلسات والبكسلات أو تقنيات ويب مماثلة من أجل:

• تشغيل موقعنا الإلكتروني وتأمينه؛

• تذكّر التفضيلات والإعدادات؛

• فهم استخدام الموقع الإلكتروني وأدائه؛

• تحليل حركة المرور والتفاعلات؛ و

• تحسين التطبيق والوظائف ذات الصلة.

قد تتمكن من التحكم في بعض إعدادات ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات المتصفح أو إعدادات الجهاز.

تقنيات الهاتف المحمول والتطبيق

لا يستخدم التطبيق عمومًا ملفات تعريف ارتباط المتصفح التقليدية. ومع ذلك، قد يستخدم التطبيق ومقدمو الخدمات الخارجيون التابعون لنا معرّفات الجهاز وتقنيات تحليلات الهاتف المحمول والتخزين المحلي وحِزم تطوير البرامج ومعرّفات الإعلانات والتقنيات المماثلة لتشغيل التطبيق وصيانته وتأمينه وتحليله وتحسينه وتخصيصه ودعمه ومراقبته. قد تجمع هذه التقنيات معلومات مثل:

• نوع الجهاز ونظام التشغيل؛

• إصدار التطبيق وإعدادات اللغة؛

• نشاط الاستخدام وتفاعلات الميزات؛

• تقارير الأعطال ومعلومات التشخيص؛

• حالة الاشتراك أو الشراء؛

• معرّفات الإعلانات؛

• معرّفات التثبيت؛ و

• معلومات الأداء والتحليلات.

قد تكون بعض التقنيات ضرورية لتشغيل التطبيق أو أمنه أو وظائفه أو أدائه، بينما قد تدعم تقنيات أخرى التحليلات أو الإعلانات أو تحقيق الدخل أو التشخيص أو التخصيص أو أغراض تشغيلية مماثلة.

الموافقة والضوابط

حيثما يقتضي القانون المعمول به، سنحصل على الموافقة قبل استخدام ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع غير الأساسية. وبحسب جهازك أو نظام التشغيل أو المتصفح أو منطقتك، قد تتمكن أيضًا من تقييد بعض عمليات جمع البيانات أو التتبع من خلال إعدادات المتصفح أو الجهاز أو نظام التشغيل، أو من خلال ضوابط الإعلانات/الخصوصية.

تقنيات الأطراف الثالثة

قد يستخدم مقدمو خدمات التحليلات أو الإعلانات أو تحقيق الدخل أو الإبلاغ عن الأعطال أو إدارة الاشتراكات أو التكوين عن بُعد أو غيرهم من مقدمي الخدمات الخارجيين المستخدمين فيما يتعلق بالتطبيق أيضًا ملفات تعريف الارتباط أو حِزم تطوير البرامج أو معرّفات الجهاز أو التقنيات المماثلة الخاضعة لسياسات الخصوصية والشروط الخاصة بهم. نحن لا نتحكم في ممارسات الخصوصية الخاصة بمقدمي الخدمات الخارجيين.

تحليلات الموقع الإلكتروني

نستخدم تحليلات الموقع الإلكتروني التي تتبع وتُبلغ عن حركة مرور الموقع الإلكتروني على موقعنا الإلكتروني، ولكن ليس على تطبيقنا ("Website Analytics"). تجمع تحليلات الموقع الإلكتروني معلومات حول كيفية أداء موقعنا الإلكتروني وكيفية تنقّل مستخدمينا فيه واستخدامهم له، حتى نتمكن من تحسين أدائه. نستخدم تحليلات الموقع الإلكتروني كخدمة تتبع خارجية، لكننا لا نستخدمها لتتبعك بشكل فردي أو جمع معلوماتك الشخصية.

قد تجمع تحليلات الموقع الإلكتروني بعض المعلومات غير المُعرِّفة للهوية شخصيًا بمرور الوقت، مثل عنوان IP الخاص بك ونوع المتصفح ومزوّد خدمة الإنترنت وصفحات الإحالة والخروج والطوابع الزمنية وبيانات مماثلة حول استخدامك للموقع الإلكتروني. نحن لا نربط هذه المعلومات بأي من معلوماتك الشخصية، مثل اسم حسابك أو عنوان بريدك الإلكتروني.

المعلومات الشخصية التي نجمعها من أطراف ثالثة

قد نتلقى معلومات شخصية أو معلومات أخرى تتعلق بك من أطراف ثالثة، بما في ذلك:

• موزّعو التطبيقات مثل Apple أو Google؛

• مقدمو خدمات التحليلات أو الإبلاغ عن الأعطال أو الإعلانات أو إدارة الاشتراكات أو تحقيق الدخل أو الخدمات السحابية؛

• مقدمو دعم العملاء؛

• مقدمو الأجهزة أو أنظمة التشغيل؛ و

• غيرهم من مقدمي الخدمات أو الموردين التشغيليين أو الأطراف الثالثة التي تساعد في تقديم التطبيق أو دعمه أو تأمينه أو توزيعه أو تحقيق الدخل منه أو تحسينه.

قد تشمل المعلومات التي قد نتلقاها من أطراف ثالثة المعلومات المتعلقة بالحساب أو حالة الاشتراك أو الشراء أو تأكيدات المعاملات أو معرّفات الجهاز أو معرّفات الإعلانات أو معلومات التحليلات أو تقارير الأعطال أو المعلومات التقنية أو معلومات التشخيص أو معلومات الاستخدام أو المعلومات المتعلقة بالدعم أو غير ذلك من المعلومات اللازمة بشكل معقول لتشغيل التطبيق أو دعمه.

نحن عمومًا لا نتلقى عن قصد محتوى المستخدم أو بيانات الترجمة من أطراف ثالثة إلا حيثما تقدمها أنت طوعًا أو على النحو الموضح بخلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه.

2. كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية

نستخدم المعلومات الشخصية التي تقدمها أو التي نجمعها:

• لعرض تطبيقنا لك؛

• لتوفير وظائف التطبيق وصيانتها، بما في ذلك مراقبة استخدام تطبيقنا؛

• لإعلامك بالتغييرات التي تطرأ على تطبيقنا؛

• للسماح لك بالمشاركة في الميزات التفاعلية لتطبيقنا عندما تختار القيام بذلك؛

• لتقديم دعم العملاء؛

• لتزويدك بالأخبار والعروض الخاصة والمعلومات العامة حول السلع والخدمات والأحداث الأخرى التي نقدمها والمشابهة لتلك التي اشتريتها بالفعل أو استفسرت عنها، ما لم تختر عدم تلقي هذه المعلومات؛

• لأغراض أعمالنا الداخلية، مثل تحليل البيانات وعمليات التدقيق وما إلى ذلك؛

• لجمع التحليلات أو المعلومات القيّمة حتى نتمكن من تحسين تطبيقنا؛

• للوفاء بالتزاماتنا وإنفاذ حقوقنا الناشئة عن أي عقود أبرمتها معنا؛

• لمراقبة استخدام تطبيقنا؛

• للكشف عن الحوادث الأمنية والحماية من الأنشطة الخادعة أو غير القانونية أو غير المصرح بها؛

• للامتثال للقانون المعمول به؛

• لتقييم و/أو إجراء عملية تجريد أو إعادة هيكلة أو حل أو دمج أو نقل أو بيع آخر لبعض أو كل أصولنا؛

• بأي طريقة أخرى قد نصفها لك عند تقديمك للمعلومات؛ و

• لأي غرض آخر بموافقتك.

3. كيفية مشاركتنا لمعلوماتك الشخصية والإفصاح عنها

حيثما يُسمح بذلك بموجب القانون المعمول به، قد نشارك معلوماتك في الحالات التالية:

• مع مقدمي الخدمات. قد نشارك معلوماتك الشخصية مع مقدمي الخدمات والمقاولين والأطراف الثالثة الأخرى التي نستعين بها لدعم أعمالنا، والذين تُلزمهم التزامات تعاقدية بالحفاظ على سرية المعلومات الشخصية واستخدامها فقط للأغراض التي نفصح لهم عنها من أجلها.

• لعمليات نقل الأعمال. قد نشارك معلوماتك الشخصية أو ننقلها فيما يتعلق بأي عملية دمج أو بيع أصول الشركة أو تمويل أو الاستحواذ على كل أو جزء من أعمالنا من قبل شركة أخرى أو أثناء المفاوضات بشأنها.

• كمعلومات مجمّعة. قد نفصح عن معلومات مجمّعة حول مستخدمينا، ومعلومات لا تُعرِّف أي فرد، لشركائنا التجاريين والأطراف الثالثة الأخرى.

• لإنفاذ شروط الاستخدام الخاصة بنا. قد نفصح عن معلوماتك الشخصية لإنفاذ وإدارة اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي الخاصة بنا وأي اتفاقيات أخرى أبرمناها معك.

• لحماية حقوقنا. قد نفصح عن معلوماتك الشخصية لحماية حقوق شركتنا وموظفيها وأعضائها وأفراد الجمهور أو ممتلكاتهم أو سلامتهم الشخصية.

• للامتثال القانوني. قد نفصح عن معلوماتك الشخصية للامتثال للقانون المعمول به أو أمر قضائي أو إجراء قانوني، بما في ذلك للرد على: (أ) إشعارات انتهاك الملكية الفكرية، (ب) الادعاءات بأن أفعالك أو المحتوى الذي حمّلته إلى التطبيق ينتهك حقوق أطراف ثالثة، (ج) الطلبات الحكومية أو التنظيمية، و/أو (د) التحقيق في استخدام أو الرد على الانتهاكات المزعومة أو التعدي على محتوى الأطراف الثالثة.

• بموافقتك. قد نفصح عن معلوماتك الشخصية لأي غرض آخر بموافقتك.

مقدمو الخدمات الخارجيون التابعون لنا

قد نستخدم مقدمي خدمات خارجيين وحِزم تطوير برامج وواجهات برمجة تطبيقات وموزّعي تطبيقات ومقدمي خدمات سحابية ومقدمي خدمات تحليلات ومقدمي خدمات إعلانية ومعالِجي مدفوعات ومقدمي خدمات تشغيلية فيما يتعلق بالتطبيق. قد يعالج هؤلاء المقدمون معلومات تقنية محدودة أو معلومات الجهاز أو معلومات الاستخدام أو معلومات حالة الاشتراك أو غيرها من المعلومات الشخصية، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه ووفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

المقدّم	ينطبق على	سياسة الخصوصية / الشروط	وصف أنشطة المعالجة
Firebase Analytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	التحليلات وقياس الاستخدام والتشخيص ومراقبة الأداء وتحسين التطبيق.
Firebase Crashlytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	الإبلاغ عن الأعطال والتشخيص وتسجيل الأخطاء وتصحيح الأخطاء ومراقبة استقرار التطبيق.
Firebase Remote Config (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	التكوين عن بُعد وإدارة علامات الميزات وتكوين الرسائل وتحسين التطبيق.
Cloud Storage for Firebase (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	استضافة وتسليم وتخزين مؤقت وتوزيع الموارد القابلة للتنزيل وملفات اللغة وملفات التكوين وأصول التطبيق ذات الصلة.
Google AdMob	Android فقط	policies.google.com/privacy	توصيل الإعلانات وقياس الإعلانات وتحقيق الدخل وتشخيص الإعلانات والوظائف الإعلانية ذات الصلة.
Google Play Store	Android فقط	policies.google.com/privacy	توزيع التطبيق ومعالجة المشتريات وإدارة الاشتراكات والفوترة والتحديثات والترخيص والأمان وخدمات التطبيق ذات الصلة.
Apple App Store	Apple / iOS	apple.com/legal/privacy	توزيع التطبيق ومعالجة عمليات الشراء داخل التطبيق وإدارة الاشتراكات والتحديثات والترخيص وبعض خدمات مستوى المنصة. قد يستخدم التطبيق وظيفة مزامنة iCloud أو تخزين المفتاح والقيمة التي توفرها Apple لمزامنة حالة تطبيق محدودة (مثل استحقاقات اللغة أو عدّادات الاستخدام) عبر أجهزة المستخدم المرتبطة بحساب iCloud الخاص بالمستخدم على Apple. لا تتحكم Lingofonex في المعلومات المخزّنة فقط داخل حساب iCloud الشخصي للمستخدم من خلال هذه الخدمات التي توفرها Apple أو تصل إليها.
RevenueCat	Apple / iOS	revenuecat.com/privacy	إدارة الاشتراكات والتحقق من الاستحقاقات ومزامنة المشتريات وتحليلات الاشتراكات ووظائف تحقيق الدخل.
Superwall	Apple / iOS	superwall.com/privacy	عرض حواجز الدفع وتجارب تحقيق الدخل وتوجيه الجمهور وتحسين المشتريات والتحليلات ووظائف الاشتراك ذات الصلة.
Apple Push Notification Service	Apple / iOS (إذا كانت مُفعّلة)	apple.com/legal/privacy	توصيل الإشعارات الفورية ووظائف الإشعارات ذات الصلة.
مقدمو خدمات إعلانية أو تحقيق دخل آخرون	Apple / Android	يختلف بحسب المقدّم	توصيل الإعلانات وتحقيق الدخل والتحليلات والوساطة والإسناد والتشخيص أو الوظائف التشغيلية ذات الصلة إذا تم دمج مقدمين إضافيين في المستقبل.

الإبلاغ عن الأعطال والتشخيص

نستخدم Firebase Crashlytics وخدمات Firebase ذات الصلة المقدمة من Google لمساعدتنا في مراقبة استقرار التطبيق وأمنه ووظائفه وأدائه وتشخيصها وصيانتها وتحسينها. عندما يتعطل التطبيق أو يواجه خطأً أو يتصرف بشكل غير متوقع، قد تجمع خدمات Firebase بعض المعلومات التقنية والتشخيصية والمتعلقة بالجهاز، والتي قد تشمل:

• نوع الجهاز وطراز الأجهزة وإصدار نظام التشغيل؛

• إصدار التطبيق وبيئة التشغيل ومعلومات التكوين؛

• سجلات الأعطال وآثار المكدس وتقارير التشخيص؛

• الطابع الزمني وحالة الجلسة والمعلومات التقنية المتعلقة بالحدث؛

• معرّفات الجهاز ومعرّفات تثبيت Firebase أو المعرّفات التقنية المماثلة؛ و

• تشخيصات الأداء والاستقرار والاستخدام المتعلقة بالتطبيق.

نستخدم هذه المعلومات لتحديد الأخطاء وحلها وتحسين الأداء والموثوقية وتشخيص المشكلات التقنية والحفاظ على التوافق وتحسين التشغيل العام للتطبيق.

على الرغم من أن هذه المعلومات لا تُعرِّفك عمومًا بشكل مباشر بالاسم أو عنوان البريد الإلكتروني أو المعرّفات المباشرة المماثلة، إلا أن بعض المعلومات المجموعة من خلال هذه الخدمات قد تشكّل مع ذلك معلومات شخصية بموجب القانون المعمول به.

تُدار خدمات Firebase المستخدمة فيما يتعلق بالتطبيق من قبل Google وتخضع سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google وشروط الخدمة المعمول بها في Firebase. نحن لا نستخدم Firebase Crashlytics لتتبع سلوكك عبر التطبيقات أو لأغراض تسويقية. تقوم Crashlytics بجمع أو استخلاص بعض السمات، الموضحة هنا.

بحسب جهازك أو نظام التشغيل أو منطقتك أو إعدادات التطبيق، قد تتمكن من تقييد بعض وظائف التحليلات أو التشخيص أو الإبلاغ عن الأعطال من خلال إعدادات جهازك أو إعدادات التطبيق حيثما تتوفر هذه الضوابط.

التخزين السحابي والمكوّنات القابلة للتنزيل

قد يستخدم التطبيق خدمات تخزين أو استضافة أو تسليم محتوى أو توزيع ملفات قائمة على السحابة، بما في ذلك الخدمات المقدمة من خلال Firebase أو مقدمي خدمات خارجيين آخرين، لتسليم المكوّنات القابلة للتنزيل وموارد اللغة ووحدات الميزات وملفات التكوين والتحديثات أو وظائف التطبيق ذات الصلة إلى جهازك. عندما يصل التطبيق إلى هذه الخدمات، قد يتلقى مقدمو الخدمات الخارجيون معلومات تقنية أو تشخيصية أو متعلقة بالطلب محدودة، والتي قد تشمل:

• البيانات الوصفية للجهاز والتطبيق؛

• معرّفات التثبيت أو المعرّفات التقنية المماثلة؛

• سجلات الطلبات ونشاط التنزيل؛

• معلومات الشبكة والاتصال؛ و

• المعلومات التقنية اللازمة لتسهيل التسليم الآمن والفعّال لموارد التطبيق.

نستخدم هذه الخدمات لتوفير التطبيق والوظائف ذات الصلة وصيانتها وتحسينها وتأمينها وتحديثها. نحن عمومًا لا نربط نشاط طلبات التخزين السحابي بهويتك المباشرة، ولا نستخدم عن قصد هذه الخدمات للإعلانات السلوكية أو إنشاء ملفات تعريفية إعلانية عبر المنصات.

معالجة المدفوعات والمشتريات

تتم معالجة مشتريات الميزات المدفوعة أو الاشتراكات أو التصاريح أو فتح المزايا مدى الحياة أو غير ذلك من الوظائف المُحقِّقة للدخل المقدمة من خلال التطبيق عبر موزّع التطبيق أو مزوّد المدفوعات المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، Apple أو Google أو أنظمة الدفع والفوترة الخاصة بهما. عند بدء عملية شراء، يعالج موزّع التطبيق أو مزوّد المدفوعات المعمول به المعاملة مباشرةً. نحن لا نجمع أو نعالج أو نخزّن أو نصل إلى معلومات بطاقة الدفع الكاملة الخاصة بك أو تفاصيل الفوترة الكاملة المستخدمة لإتمام هذه المعاملات. قد يجمع موزّعو التطبيقات ومزوّدو المدفوعات والخدمات الخارجية ذات الصلة بعض المعلومات ويعالجونها فيما يتعلق بالمشتريات والاشتراكات، بما في ذلك:

• معرّفات الحساب؛

• معرّفات الجهاز؛

• سجل المعاملات؛

• حالة الاشتراك؛

• تأكيدات الشراء؛

• المعلومات الإقليمية أو المتعلقة بالضرائب؛ و

• معلومات الفوترة أو المعاملات التقنية ذات الصلة.

قد نتلقى معلومات محدودة متعلقة بالمعاملات من موزّعي التطبيقات أو مزوّدي المدفوعات أو RevenueCat أو مقدمي الخدمات ذوي الصلة، مثل حالة الاشتراك وحالة الاستحقاق وحالة التجديد وحالة الإلغاء ومعرّفات المنتجات وتأكيدات الشراء. نستخدم هذه المعلومات فقط لتوفير الوصول إلى الميزات المدفوعة والوظائف ذات الصلة وإدارته وصيانته وتأمينه ودعمه والتحقق من صحته.

تخضع المشتريات والفوترة والاشتراكات والتجديدات والإلغاءات والمبالغ المستردة وتوفر المشاركة العائلية ووظائف الدفع ذات الصلة أيضًا للشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بموزّع التطبيق أو مزوّد المدفوعات المعمول به.

الإعلانات

قد تعرض أجزاء معينة من التطبيق، بما في ذلك بعض وظائف الوصول المجاني، إعلانات أو محتوى برعاية أو محتوى ترويجي أو غير ذلك من الوظائف المدعومة بالإعلانات. قد يتم توصيل هذه الإعلانات أو المحتوى الترويجي من قبل مقدمي خدمات إعلانية أو تحقيق دخل أو تحليلات أو وساطة خارجيين.

قد يستخدم مقدمو الخدمات الخارجيون التابعون لنا معرّفات الجهاز أو معرّفات الإعلانات أو عناوين IP أو المنطقة الجغرافية التقريبية أو معلومات الاستخدام أو غير ذلك من المعلومات التقنية المحدودة لتوصيل الإعلانات أو التحليلات أو وظائف التطبيق ذات الصلة وقياسها وإدارتها ودعمها وتقييدها وتخصيصها وتحسينها.

بحسب إعدادات جهازك ومنطقتك وأذونات موزّع التطبيق وخيارات موافقتك والقانون المعمول به، قد تكون الإعلانات المعروضة داخل التطبيق سياقية أو غير مخصصة أو مخصصة أو قائمة على الاهتمامات أو مُكوَّنة بطريقة أخرى من قبل مقدم الخدمة الإعلانية أو المنصة المعمول بها.

نحن لا نستخدم محتوى المستخدم لإنشاء ملفات تعريفية إعلانية سلوكية عبر المنصات، ولا نبيع محتوى المستخدم لأطراف ثالثة لأغراض إعلانية. قد يجمع مقدمو خدمات الإعلانات وتحقيق الدخل الخارجيون المعلومات أو يعالجونها أو يدمجونها أو يستخدمونها وفقًا لسياسات الخصوصية والشروط والممارسات الخاصة بهم. نحن لا نتحكم في ممارسات الخصوصية أو التقنيات الخاصة بمقدمي الخدمات الإعلانية الخارجيين.

بحسب جهازك أو نظام التشغيل أو منطقتك أو إعدادات المنصة، قد تتمكن من تقييد بعض عمليات جمع البيانات المتعلقة بالإعلانات أو التخصيص من خلال إعدادات الخصوصية في جهازك أو إعدادات الإعلانات أو إعدادات شفافية تتبع التطبيقات أو ضوابط معرّف الإعلانات أو ضوابط المنصة المماثلة.

استخدام الأطراف الثالثة لملفات تعريف الارتباط

قد تستخدم أجزاء معينة من التطبيق، بما في ذلك محتوى الأطراف الثالثة أو وظائف التحليلات أو الوظائف المدعومة بالإعلانات أو خدمات تحقيق الدخل أو وظائف موزّع التطبيق أو خدمات الأطراف الثالثة المدمجة، ملفات تعريف الارتباط أو البكسلات أو إشارات الويب أو حِزم تطوير البرامج أو معرّفات الجهاز أو التخزين المحلي أو معرّفات الإعلانات أو التقنيات المماثلة لجمع المعلومات التقنية أو المتعلقة بالاستخدام أو التشخيص أو الجهاز فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق.

عند استخدامك للتطبيق، تستخدم الأطراف الثالثة عمومًا حِزم تطوير برامج الهاتف المحمول أو معرّفات الجهاز أو معرّفات الإعلانات أو التخزين المحلي أو تقنيات الهاتف المحمول المماثلة بدلاً من ملفات تعريف ارتباط المتصفح التقليدية. بحسب التطبيق وإعدادات جهازك ومنطقتك وخيارات موافقتك والقانون المعمول به وتكوين خدمات الأطراف الثالثة، قد تُستخدم هذه التقنيات من أجل:

• توفير التطبيق وتشغيله وصيانته وتأمينه وتحسينه؛

• قياس الأداء والتفاعل والتحليلات؛

• دعم وظائف تحقيق الدخل أو الإعلانات؛

• الحد من الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو النشاط غير المصرح به؛

• تخصيص أو تحسين محتوى أو وظائف معينة؛ و

• دعم وظائف موزّع التطبيق أو التحليلات أو الإعلانات أو الوظائف المتعلقة بالاشتراك.

قد يجمع مقدمو الخدمات الخارجيون المعلومات أو يعالجونها أو يدمجونها أو يربطونها أو يستخدمونها وفقًا لسياسات الخصوصية والشروط والممارسات الخاصة بهم. نحن لا نتحكم في ممارسات الخصوصية أو التقنيات التي يستخدمها مقدمو الخدمات الخارجيون. بحسب متصفحك أو جهازك أو نظام التشغيل أو منطقتك أو إعدادات المنصة، قد تتمكن من التحكم في بعض ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع أو التحليلات أو معرّفات الإعلانات أو إعدادات التخصيص من خلال إعدادات المتصفح أو إعدادات الجهاز أو إعدادات شفافية تتبع التطبيقات أو إعدادات الإعلانات/الخصوصية أو ضوابط المنصة المماثلة.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الضوابط المتعلقة بالإعلانات، يمكنك أيضًا مراجعة إعدادات الخصوصية والإعلانات التي توفرها الشركة المصنّعة لجهازك أو مزوّد نظام التشغيل أو مزوّد المتصفح أو موزّع التطبيق.

4. كيفية تأميننا لمعلوماتك الشخصية

نستخدم ضمانات إدارية وتقنية وتنظيمية ومادية معقولة تجاريًا مصممة لحماية المعلومات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو التغيير أو الفقدان أو سوء الاستخدام أو التدمير. قد يستخدم التطبيق التشفير وبروتوكولات الاتصال الآمنة وضوابط المصادقة وقيود الوصول وتدابير الأمان السحابي وأشكال الحماية على مستوى الجهاز وغيرها من تقنيات الأمان التي تهدف إلى المساعدة في حماية المعلومات الشخصية المعالَجة فيما يتعلق بالتطبيق.

تُعالَج الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة عمومًا محليًا على جهازك، ونحن لا نخزّن محتوى المستخدم على خوادمنا لهذا الغرض. ومع ذلك، قد تنطوي بعض الوظائف المتعلقة بالدعم أو التشغيلية أو المتعلقة بالتحليلات أو المتعلقة بتحقيق الدخل أو التشخيص أو المزامنة أو القائمة على السحابة أو المدمجة مع أطراف ثالثة على نقل أو معالجة أو تخزين معلومات محدودة على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه.

أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان جهازك وأي معلومات مخزّنة محليًا عليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، باستخدام رموز المرور والتشفير والنسخ الاحتياطية والمصادقة البيومترية وتحديثات نظام التشغيل وغيرها من أشكال الحماية الأمنية على مستوى الجهاز. نحن لسنا مسؤولين عن أمان أو فقدان أو تدمير أو اعتراض أو الوصول غير المصرح به للمعلومات المخزّنة محليًا على جهازك، أو عن أي فقدان أو تدمير أو اعتراض أو وصول غير مصرح به ناتج عن ذلك، ينشأ عن فشلك في الحفاظ على أمان الجهاز المناسب. على الرغم من أننا نسعى جاهدين لاستخدام ضمانات معقولة تجاريًا لحماية المعلومات الشخصية، فإن أي طريقة للنقل الإلكتروني أو التخزين أو المعالجة ليست آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

إذا كنت تعتقد أن تفاعلك مع التطبيق لم يعد آمنًا، أو إذا كانت لديك أسئلة حول الأمان، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

5. كيف يمكنك إدارة معلوماتك الشخصية

بحسب ولايتك القضائية والقانون المعمول به، قد تكون لديك حقوق معينة تتعلق بمعلوماتك الشخصية، بما في ذلك الحق في طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تقييدها أو الحصول على معلومات بشأن معالجة معينة لها، مع مراعاة القيود والاستثناءات القانونية المعمول بها. ولأن الوظائف الأساسية للتطبيق تُعالَج عمومًا محليًا على جهازك، فقد يتم تخزين الكثير من محتوى المستخدم والمعلومات ذات الصلة على جهازك فقط وقد لا يكون متاحًا لنا. قد تتمكن من إدارة أو تعديل أو حذف أو تصدير أو إزالة بعض المعلومات المخزّنة محليًا مباشرةً من خلال إعدادات جهازك أو عن طريق حذف التطبيق.

إذا كنت ترغب في تقديم طلب متعلق بالخصوصية بخصوص المعلومات الشخصية التي قد نحتفظ بها أو نعالجها أو نتحكم فيها، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com. قد نطلب المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك قبل الرد على طلبك. سنبذل جهودًا معقولة تجاريًا للرد على الطلبات التي تم التحقق منها ضمن الأطر الزمنية التي يقتضيها القانون المعمول به. في ظروف معينة، قد نحتفظ بالمعلومات على النحو الذي يقتضيه أو يسمح به القانون المعمول به، بما في ذلك للأغراض القانونية أو الأمنية أو لمنع الاحتيال أو الضرائب أو المحاسبة أو التشغيلية أو الامتثال.

قد يتم أيضًا الاحتفاظ ببعض المعلومات الشخصية أو معالجتها من قبل مقدمي خدمات خارجيين أو موزّعي تطبيقات أو مقدمي خدمات تحليلات أو مقدمي خدمات إعلانية أو معالِجي مدفوعات، مع مراعاة ممارسات وإجراءات الخصوصية الخاصة بهم.

6. الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية

نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لتوفير التطبيق وتحقيق الأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه والامتثال للالتزامات القانونية وحل النزاعات وإنفاذ الاتفاقيات وحماية أمن التطبيق وسلامته ودعم الاحتياجات التجارية والتشغيلية المشروعة. ولأن الوظائف الأساسية للتطبيق تُعالَج عمومًا محليًا على جهازك، فقد يتم تخزين بعض محتوى المستخدم والمعلومات ذات الصلة على جهازك فقط وقد لا نحتفظ بها.

قد نحتفظ بالمعلومات التقنية ومعلومات التحليلات وتقارير الأعطال وسجلات الاشتراكات والسجلات التشغيلية ومراسلات الدعم والمعلومات المتعلقة بالأمان والسجلات ذات الصلة لفترات احتفاظ معقولة تُحدّد بموجب القانون المعمول به أو المتطلبات التشغيلية أو احتياجات منع الاحتيال أو متطلبات المحاسبة أو حل النزاعات أو الأغراض الأمنية أو المصالح التجارية المشروعة. قد نحتفظ أيضًا بالمعلومات المجمّعة أو المجهّلة أو منزوعة الهوية أو الإحصائية التي لا تُعرِّفك بشكل معقول لأغراض التحليلات أو البحث أو التشغيل أو الأمان أو التحسين لفترات أطول حيثما يسمح بذلك القانون المعمول به. عندما لا نعود بحاجة بشكل معقول إلى المعلومات الشخصية للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، سنتخذ خطوات معقولة تجاريًا لحذف هذه المعلومات أو نزع هويتها أو تجهيلها أو التخلص منها بشكل آمن، ما لم يكن الاحتفاظ بها مطلوبًا أو مسموحًا به بخلاف ذلك بموجب القانون المعمول به.

7. عمليات النقل والمعالجة الدولية

يتم تشغيل التطبيق في الولايات المتحدة وقد يستخدم مقدمي خدمات ومقدمي خدمات سحابية ومقدمي خدمات تحليلات وموزّعي تطبيقات ومقدمي خدمات إعلانية ومعالِجي مدفوعات وغيرهم من مقدمي الخدمات الخارجيين الذين يعالجون المعلومات في الولايات المتحدة ودول أخرى. ونتيجة لذلك، قد يتم نقل معلوماتك الشخصية إلى ولايات قضائية خارج بلدك أو ولايتك أو منطقة إقامتك أو تخزينها فيها أو الوصول إليها منها أو معالجتها فيها، بما في ذلك الولايات القضائية التي قد لا توفر نفس مستوى حماية البيانات الذي توفره قوانين ولايتك القضائية الأصلية.

بوصولك إلى التطبيق أو استخدامك له، فإنك تقر بأن معلوماتك الشخصية قد تتم معالجتها في الولايات المتحدة وولايات قضائية أخرى على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه. حيثما يقتضي القانون المعمول به، سنتخذ تدابير معقولة تجاريًا ومناسبة مصممة لحماية المعلومات الشخصية المنقولة عبر الولايات القضائية، بما في ذلك من خلال:

• الحمايات التعاقدية؛

• الضمانات التشغيلية والإدارية والتقنية؛

• البنود التعاقدية القياسية أو آليات النقل المعتمدة المماثلة؛

• اتفاقيات نقل البيانات؛

• آليات الموافقة حيثما يسمح بها القانون؛ أو

• غير ذلك من آليات النقل المعترف بها قانونًا والمتاحة بموجب القانون المعمول به.

تُعالَج الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة عمومًا محليًا على جهازك، ونحن لا ننقل أو نخزّن محتوى المستخدم على خوادمنا في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر لغرض توفير وظائف الترجمة الأساسية. ومع ذلك، قد تنطوي بعض الوظائف المتعلقة بالدعم أو التشغيلية أو المتعلقة بالتحليلات أو المتعلقة بتحقيق الدخل أو القائمة على السحابة أو المدمجة مع أطراف ثالثة على نقل أو معالجة أو تخزين معلومات محدودة على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه.

إذا كانت لديك أسئلة بخصوص عمليات نقل البيانات الدولية أو الضمانات التي نطبّقها، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

8. إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية

إذا زوّدتنا بعنوان بريدك الإلكتروني أو اخترت بطريقة أخرى تلقي مراسلات ترويجية أو تسويقية منا، فقد نرسل لك رسائل بريد إلكتروني تتعلق بالتطبيق أو التحديثات أو الميزات أو العروض الترويجية أو الإعلانات أو المعلومات ذات الصلة. يمكنك إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية أو الترويجية في أي وقت بالنقر على رابط "إلغاء الاشتراك" المضمّن في المراسلة المعمول بها، أو باتباع التعليمات المقدمة في المراسلة، أو بالاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

يُرجى ملاحظة أنه حتى إذا ألغيت الاشتراك في المراسلات التسويقية، فقد نستمر في إرسال مراسلات غير ترويجية تتعلق بالتطبيق أو حسابك أو طلبات الدعم أو المشتريات أو الاشتراكات أو المسائل الأمنية أو الإشعارات القانونية أو غيرها من المراسلات المتعلقة بالمعاملات أو التشغيلية.

9. محتوى وخدمات الأطراف الثالثة

قد يحتوي التطبيق على محتوى أطراف ثالثة (كما هو مُعرَّف في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي المعمول بها) أو يتكامل معه أو يصل إليه أو يعرضه أو يوفر روابط إليه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مواقع الويب أو التطبيقات أو حِزم تطوير البرامج أو واجهات برمجة التطبيقات أو موزّعي التطبيقات أو مقدمي خدمات التحليلات أو مقدمي خدمات الإعلانات أو مقدمي خدمات المدفوعات أو الخدمات السحابية أو مقدمي خدمات تحقيق الدخل أو غير ذلك من وظائف أو خدمات الأطراف الثالثة (يُشار إليها مجتمعةً باسم "Third-Party Services"). لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على ممارسات الخصوصية أو الأمان أو جمع البيانات أو التعامل مع المعلومات الخاصة بخدمات الأطراف الثالثة إلا على النحو الموضح صراحةً في سياسة الخصوصية هذه. قد يجمع مقدمو الخدمات الخارجيون المعلومات بشكل مستقل أو يعالجونها أو يخزّنونها أو يستخدمونها أو يفصحون عنها أو يدمجونها أو ينقلونها وفقًا لسياسات الخصوصية والشروط والممارسات الخاصة بهم.

عند تفاعلك مع محتوى الأطراف الثالثة أو خدمات الأطراف الثالثة، بما في ذلك من خلال الإعلانات أو وظائف موزّع التطبيق أو أنظمة الدفع أو خدمات التحليلات أو الخدمات السحابية أو حِزم تطوير البرامج المدمجة أو الروابط الخارجية، قد تتم معالجة معلوماتك مباشرةً من قبل الطرف الثالث المعمول به. نحن لا نتحكم في ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو الأمان أو المحتوى أو التوفر أو ممارسات البيانات الخاصة بمحتوى الأطراف الثالثة أو خدمات الأطراف الثالثة. يكون وصولك إلى محتوى الأطراف الثالثة وخدمات الأطراف الثالثة واستخدامها على مسؤوليتك الخاصة. نشجعك على مراجعة سياسات الخصوصية والشروط والممارسات الخاصة بأي من خدمات الأطراف الثالثة قبل التفاعل معها أو تقديم معلومات شخصية.

10. المعلومات الشخصية للقاصرين

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 16 عامًا، ونحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية مباشرةً من الأطفال دون سن 16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فلا يُسمح لك بالوصول إلى التطبيق أو استخدامه دون أي موافقة أو أذونات أبوية قد تكون مطلوبة بموجب القانون المعمول به. إذا علمنا أننا جمعنا معلومات شخصية من طفل دون سن 16 عامًا بطريقة لا تتوافق مع القانون المعمول به، فسنتخذ خطوات معقولة تجاريًا لحذف هذه المعلومات وتقييد أو وقف الوصول أو الوظائف حسب الاقتضاء. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون سن 16 عامًا قد زوّدنا بمعلومات شخصية، فيُرجى الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

11. ملحق كاليفورنيا

قد تكون لمستخدمي كاليفورنيا حقوق إضافية بموجب قوانين خصوصية كاليفورنيا (المُعرَّفة أدناه).

تعريفات إضافية منطبقة على قوانين خصوصية كاليفورنيا

"CCPA" أو "California Consumer Privacy Act" تعني California Civil Code § 1798.100 وما يليها.

"Consumer" و"Business" و"Sell" و"Service Provider" يكون لها المعاني المُعطاة لها في CCPA.

قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا ("CCPA")

إذا كانت معالجة معلوماتك الشخصية خاضعة لـ CCPA، فلديك الحق في:

• أن تطلب منا الإفصاح عن فئات المعلومات الشخصية وأجزائها المحددة التي نجمعها ونستخدمها ونفصح عنها ونبيعها؛

• معرفة فئات المعلومات الشخصية التي نجمعها والأغراض التي جمعنا أو استخدمنا من أجلها هذه المعلومات الشخصية، وما إذا كانت هذه المعلومات تُباع أو تُشارك؛

• معرفة فئات المصادر التي جُمعت منها المعلومات الشخصية؛

• معرفة فئات الأطراف الثالثة التي نشارك معها أو نبيع لها معلوماتك الشخصية؛

• معرفة ما إذا كنا قد جمعنا أو بعنا معلوماتك الشخصية لأغراض تجارية أو لأغراض الأعمال؛

• طلب حذف المعلومات الشخصية التي جمعناها منك، مع مراعاة استثناءات معينة؛

• إلغاء الاشتراك في بيع معلوماتهم الشخصية؛ و

• عدم تلقي معاملة تمييزية منا لممارستهم حقوقهم المنصوص عليها في CCPA.

فئات المعلومات الشخصية المُفصح عنها لغرض تجاري

يصف ما يلي فئات المعلومات الشخصية التي قد نكون قد أفصحنا عنها لغرض تجاري أو لأغراض الأعمال خلال الـ 12 شهرًا السابقة لتاريخ آخر تحديث لسياسة الخصوصية هذه.

قد نفصح عن المعلومات الشخصية لمقدمي الخدمات أو موزّعي التطبيقات أو مقدمي الخدمات السحابية أو مقدمي خدمات التحليلات أو مقدمي خدمات الإعلانات أو معالِجي المدفوعات أو الموردين التشغيليين أو مقدمي دعم العملاء أو المستشارين المحترفين أو السلطات الحكومية أو غيرهم من الأطراف الثالثة حسبما يكون ضروريًا بشكل معقول لتوفير التطبيق أو تشغيله أو تأمينه أو دعمه أو تحسينه أو تحقيق الدخل منه أو توزيعه أو صيانته أو الامتثال للالتزامات القانونية المتعلقة به.

• المعرّفات: الاسم الحقيقي أو الاسم المستعار أو عنوان البريد الإلكتروني أو المعرّفات عبر الإنترنت أو عنوان بروتوكول الإنترنت أو معرّفات الجهاز أو معرّفات الإعلانات أو معرّفات تثبيت Firebase أو المعرّفات المتعلقة بالحساب أو غير ذلك من المعرّفات المماثلة.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو الخدمات وموزّعو التطبيقات وشركاؤنا التجاريون والموردون الخارجيون الذين تأذن لنا أنت أو وكلاؤك بالإفصاح عن معلوماتك الشخصية لهم فيما يتعلق بالتطبيق.

• فئات المعلومات الشخصية الموضحة في California Civil Code §1798.80(e): الاسم أو العنوان البريدي أو رقم الهاتف أو غير ذلك من معلومات الاتصال التي تقدمها طوعًا.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو الخدمات وموزّعو التطبيقات ومقدمو دعم العملاء ومعالِجو المدفوعات والموردون التشغيليون والمستشارون المحترفون والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في تشغيل التطبيق أو دعمه أو أمنه أو امتثاله أو وظائفه.

• المعلومات التجارية: سجلات المشتريات أو حالة الاشتراك أو تأكيدات المعاملات أو حالة الاستحقاق أو سجل الشراء أو تجديدات الاشتراك أو الإلغاءات أو المبالغ المستردة أو غير ذلك من المعلومات المتعلقة بالميزات المدفوعة أو وظائف تحقيق الدخل.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: موزّعو التطبيقات ومعالِجو المدفوعات ومقدمو خدمات إدارة الاشتراكات ومقدمو خدمات التحليلات ومقدمو خدمات تحقيق الدخل ومقدمو دعم العملاء والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في الفوترة أو المشتريات أو الاشتراكات أو تحقيق الدخل أو التحليلات أو منع الاحتيال أو الدعم التشغيلي أو وظائف التطبيق.

• معلومات نشاط الإنترنت أو الشبكات الإلكترونية الأخرى: نشاط الاستخدام أو تفاعلات الميزات أو تقارير الأعطال أو معلومات التحليلات أو معلومات التشخيص أو معلومات الجلسة أو تفاعلات الجهاز أو معلومات الأداء أو غير ذلك من المعلومات المتعلقة باستخدامك للتطبيق.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو الخدمات ومقدمو خدمات التحليلات ومقدمو خدمات الإبلاغ عن الأعطال ومقدمو الخدمات السحابية ومقدمو خدمات الإعلانات وموزّعو التطبيقات والموردون التشغيليون والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في التحليلات أو التشخيص أو مراقبة الأداء أو تحقيق الدخل أو الإعلانات أو منع الاحتيال أو الأمان أو الدعم أو وظائف التطبيق.

• معلومات الموقع الجغرافي: المنطقة الجغرافية التقريبية المستخلصة من عنوان IP أو إعدادات الجهاز أو معلومات الشبكة.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو الخدمات ومقدمو خدمات التحليلات ومقدمو خدمات الإعلانات وموزّعو التطبيقات ومقدمو الخدمات السحابية والموردون التشغيليون والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في التحليلات أو الإعلانات أو الأقلمة أو منع الاحتيال أو الأمان أو الدعم أو وظائف التطبيق.

• المعلومات الصوتية أو الإلكترونية أو المرئية أو المماثلة: المعلومات المقدمة طوعًا من خلال طلبات الدعم أو لقطات الشاشة أو المرفقات أو إرسال الملاحظات أو المراسلات معنا أو التفاعلات المماثلة.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو دعم العملاء ومقدمو الخدمات السحابية والموردون التشغيليون والمستشارون المحترفون ومقدمو الخدمات والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في الدعم أو الأمان أو التشخيص أو الامتثال أو وظائف التطبيق.

• الاستنتاجات المستخلصة من المعلومات الشخصية: التفضيلات أو أنماط الاستخدام أو نشاط الاشتراك أو الرؤى المستخلصة من التحليلات أو غير ذلك من الاستنتاجات المتعلقة باستخدام التطبيق.

  تشمل الأطراف التي قد تتم مشاركة هذه الفئة من المعلومات الشخصية معها: مقدمو خدمات التحليلات ومقدمو خدمات الإعلانات ومقدمو خدمات تحقيق الدخل والموردون التشغيليون ومقدمو الخدمات والموردون أو المقدمون الخارجيون المشاركون في التحليلات أو تحقيق الدخل أو التخصيص أو مراقبة الأداء أو الدعم التشغيلي أو وظائف التطبيق.

قد يتم جمع المعلومات الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها لأغراض الأعمال والأغراض التجارية، بما في ذلك الأمثلة التالية:

• لتشغيل تطبيقنا وتحسينه؛

• لتزويدك بتطبيقنا والرد على استفساراتك وتقديم الدعم اللازم لك؛

• للرد على طلبات إنفاذ القانون وحسبما يقتضيه القانون المعمول به أو أمر قضائي أو لوائح حكومية؛

• على النحو الموضح لك عند جمع معلوماتك الشخصية أو على النحو المبيّن بخلاف ذلك في CCPA؛

• للأغراض الإدارية والتدقيقية الداخلية؛ و

• للكشف عن الحوادث الأمنية والحماية من النشاط الخبيث أو الخادع أو الاحتيالي أو غير القانوني، بما في ذلك، عند الضرورة، لمقاضاة المسؤولين عن هذه الأنشطة.

عدم بيع معلوماتي الشخصية

قد يكون لسكان كاليفورنيا الحق في إلغاء الاشتراك في "بيع" أو "مشاركة" المعلومات الشخصية كما هي مُعرَّفة بموجب قوانين خصوصية كاليفورنيا المعمول بها.

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية مقابل تعويض نقدي. ومع ذلك، قد تُعد بعض الإفصاحات المحدودة التي تتضمن معرّفات الإعلانات أو تقنيات التحليلات أو معرّفات الجهاز أو التقنيات المماثلة المستخدمة فيما يتعلق بالإعلانات أو التحليلات أو تحقيق الدخل أو الوظائف التشغيلية "مشاركة" بموجب قانون كاليفورنيا، بحسب كيفية تفسير هذه القوانين أو تطبيقها. يمكنك تقديم طلب يتعلق بحقوق خصوصيتك في كاليفورنيا بالاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

بحسب جهازك أو نظام التشغيل أو المتصفح أو موزّع التطبيق أو منطقتك أو القانون المعمول به، قد تتمكن أيضًا من تقييد بعض عمليات جمع البيانات المتعلقة بالإعلانات أو التتبع من خلال إعدادات الجهاز أو إعدادات الإعلانات/الخصوصية أو إعدادات شفافية تتبع التطبيقات أو ضوابط التطبيق المماثلة.

متطلبات كاليفورنيا الخاصة بالقاصرين

إذا كنت من سكان كاليفورنيا ويقل عمرك عن 18 عامًا ويمنحك القانون المعمول به الحق في طلب إزالة محتوى أو معلومات معينة قمت بإرسالها أو نشرها علنًا من خلال التطبيق، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com لطلب الإزالة حيثما تتوفر هذه الوظيفة.

يُرجى ملاحظة أن طلبات الإزالة قد لا تضمن الإزالة الكاملة أو الشاملة لجميع المحتوى أو المعلومات، لا سيما حيثما يكون الاحتفاظ مطلوبًا بموجب القانون أو ضروريًا لأغراض تشغيلية أو أمنية أو امتثالية أو قانونية، أو حيثما تم نسخ المحتوى أو إعادة نشره أو تخزينه مؤقتًا أو أرشفته أو الاحتفاظ به بطريقة أخرى من قبل أطراف ثالثة.

ميزات عدم التتبع

قد توفر بعض متصفحات الويب والأجهزة إعدادات أو ميزات خصوصية مثل "عدم التتبع" (DNT) أو التحكم العالمي في الخصوصية (GPC) أو شفافية تتبع التطبيقات (ATT) أو ضوابط معرّف الإعلانات أو آليات تفضيلات الخصوصية المماثلة.

في الوقت الحالي، لا يوجد معيار مقبول عالميًا للتعرف على جميع إشارات DNT للمتصفح أو إشارات تفضيلات الخصوصية الآلية المماثلة أو الاستجابة لها عبر مواقع الويب والتطبيقات والأجهزة والمنصات. ونتيجة لذلك، قد لا يستجيب التطبيق لجميع هذه الإشارات في كل الظروف.

بحسب متصفحك أو جهازك أو نظام التشغيل أو منطقتك أو القانون المعمول به، قد تتمكن من التحكم في بعض ممارسات التتبع أو التحليلات أو الإعلانات أو التخصيص من خلال إعدادات المتصفح أو إعدادات الجهاز أو ضوابط خصوصية نظام التشغيل أو إعدادات الإعلانات أو إعدادات شفافية تتبع التطبيقات أو ضوابط المنصة المماثلة.

للحصول على معلومات إضافية بخصوص الضوابط المتعلقة بالإعلانات والتتبع، يُرجى مراجعة الإعدادات وضوابط الخصوصية المعمول بها والمقدمة من مزوّد متصفحك أو الشركة المصنّعة لجهازك أو مزوّد نظام التشغيل أو موزّع التطبيق.

قانون "Shine the Light" في كاليفورنيا

بموجب California Civil Code Section 1798.83 (المعروف عمومًا باسم قانون "Shine the Light" في كاليفورنيا)، قد يطلب سكان كاليفورنيا معلومات بخصوص ما إذا كانت شركة ما قد أفصحت عن فئات معينة من المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهذه الأطراف الثالثة. نحن لا نفصح عن قصد عن المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر الخاصة بهم على النحو المتوخى في قانون "Shine the Light" في كاليفورنيا.

إذا كنت من سكان كاليفورنيا وترغب في تقديم طلب يتعلق بحقوق خصوصيتك في كاليفورنيا، فيمكنك الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.

12. ملحق الاتحاد الأوروبي

قد يتمتع مستخدمو التطبيق الموجودون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا بحقوق إضافية بخصوص معلوماتهم الشخصية بموجب قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) وUK GDPR وقانون حماية البيانات في المملكة المتحدة والقانون الفيدرالي السويسري لحماية البيانات والقوانين واللوائح ذات الصلة.

ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك

قد يتمتع الأفراد الموجودون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا بحقوق معينة بخصوص معلوماتهم الشخصية بموجب قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها، مع مراعاة القيود والاستثناءات القانونية المعمول بها. بحسب القانون المعمول به، قد تشمل هذه الحقوق الحق في:

• طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛

• طلب تصحيح أو تحديث المعلومات الشخصية غير الدقيقة أو غير الكاملة؛

• طلب حذف أو محو بعض المعلومات الشخصية؛

• طلب تقييد بعض أنشطة المعالجة؛

• الاعتراض على بعض أنشطة المعالجة؛

• طلب قابلية نقل بعض المعلومات الشخصية؛

• سحب الموافقة حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة؛ و

• تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية أو سلطة حماية بيانات.

ولأن الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة تُعالَج عمومًا محليًا على جهازك، فقد يبقى بعض محتوى المستخدم والمعلومات ذات الصلة مخزّنًا على جهازك فقط وقد لا يكون متاحًا لنا. لممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك، يُرجى الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com. قد نطلب المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك قبل الرد على طلبك. نحن عمومًا لا نفرض رسومًا مقابل الرد على طلبات حقوق الخصوصية ما لم يسمح بذلك القانون المعمول به، بما في ذلك حيثما تكون الطلبات غير مبررة بشكل واضح أو متكررة أو مفرطة أو تعسفية.

إذا كنت تعتقد أننا لم نعالج مخاوفك بشكل كافٍ بخصوص معالجة معلوماتك الشخصية، فيمكنك الاتصال بسلطتك الإشرافية المحلية أو سلطة حماية البيانات.

الأساس القانوني للمعالجة

حيثما يقتضي القانون المعمول به، بما في ذلك بموجب GDPR أو UK GDPR أو قوانين الخصوصية المماثلة، نعتمد على أساس قانوني واحد أو أكثر لجمع المعلومات الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها أو معالجتها أو التعامل معها بطريقة أخرى. بحسب الظروف، قد تشمل هذه الأسس القانونية:

• المعالجة الضرورية لتنفيذ عقد معك أو لتوفير التطبيق والوظائف ذات الصلة؛

• موافقتك؛

• الامتثال للالتزامات القانونية؛

• حماية المصالح الحيوية؛

• أغراض المصلحة العامة حيثما ينطبق ذلك؛ و

• مصالحنا المشروعة، بما في ذلك المصالح المتعلقة بتشغيل التطبيق أو تأمينه أو صيانته أو تحسينه أو تحقيق الدخل منه أو دعمه أو تحليله أو توزيعه أو حمايته أو تطويره، شريطة ألا تتجاوز هذه المصالح حقوقك وحرياتك.

قد نعالج أيضًا المعلومات الشخصية حسبما يكون ضروريًا بشكل معقول من أجل:

• تقديم دعم العملاء؛

• إدارة الاشتراكات والمشتريات ووظائف تحقيق الدخل؛

• الكشف عن الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو الحوادث الأمنية أو النشاط غير المصرح به؛

• إنفاذ الاتفاقيات أو السياسات أو الحقوق القانونية؛

• الامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية؛ و

• الحفاظ على وظائف التطبيق وسلامته وأدائه وأمنه.

بوصولك إلى التطبيق أو استخدامك له، فإنك تقر بأن بعض أنشطة المعالجة ضرورية لنا لتوفير التطبيق والوفاء بالتزاماتنا التعاقدية المتعلقة بالتطبيق والخدمات المرتبطة به.

13. ملحق أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية

قد يتمتع الأفراد الموجودون في أمريكا الجنوبية أو أمريكا اللاتينية أو أمريكا الوسطى أو غيرها من الولايات القضائية التي لديها قوانين خصوصية أو حماية بيانات معمول بها بحقوق إضافية بخصوص معلوماتهم الشخصية بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قانون البرازيل العام لحماية البيانات (LGPD) وقانون الأرجنتين لحماية البيانات الشخصية (القانون رقم 25.326) وأطر الخصوصية أو حماية البيانات المماثلة.

لأغراض هذا القسم، يشير مصطلح "المعلومات الشخصية" عمومًا إلى المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي مُعرَّف أو قابل للتعريف وقد يشمل معلومات الاتصال أو معرّفات الجهاز أو المعلومات التقنية أو معلومات الاستخدام أو المعلومات المتعلقة بالدعم أو غير ذلك من المعلومات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.

بحسب ولايتك القضائية والقانون المعمول به، قد تكون لديك حقوق معينة تتعلق بمعلوماتك الشخصية، بما في ذلك الحق في:

• تأكيد ما إذا كنا نعالج معلوماتك الشخصية؛

• طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛

• طلب تصحيح المعلومات الشخصية غير الدقيقة أو القديمة أو غير الكاملة؛

• طلب حذف أو تجهيل أو حظر بعض المعلومات الشخصية؛

• طلب قابلية نقل بعض المعلومات الشخصية؛

• الاعتراض على بعض أنشطة المعالجة أو طلب تقييدها؛

• سحب الموافقة حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة؛

• طلب معلومات بخصوص ممارسات معالجة البيانات لدينا وإفصاحات الأطراف الثالثة؛ و

• تقديم شكاوى إلى سلطة حماية البيانات أو السلطة التنظيمية المعمول بها لديك.

ولأن الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة تُعالَج عمومًا محليًا على جهازك، فقد يبقى بعض محتوى المستخدم والمعلومات ذات الصلة مخزّنًا على جهازك فقط وقد لا يكون متاحًا لنا. لممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بك، يُرجى الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال المقدمة في سياسة الخصوصية هذه. قد نطلب المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك قبل الرد على طلبك، حسبما يسمح به القانون المعمول به. قد تكون بعض الحقوق محدودة أو خاضعة لاستثناءات بموجب القانون المعمول به. سنرد على الطلبات التي تم التحقق منها ضمن الأطر الزمنية التي يقتضيها القانون المعمول به.

14. ملحق أوكرانيا

إذا كنت موجودًا في أوكرانيا، فإننا نعالج المعلومات الشخصية وفقًا لقانون أوكرانيا "بشأن حماية البيانات الشخصية" رقم 2297-VI وغيره من القوانين أو اللوائح أو المتطلبات المعمول بها والمتعلقة بالخصوصية أو حماية البيانات أو الاتصالات الإلكترونية أو حماية المستهلك أو الأمن السيبراني. يُكمّل هذا القسم الشروط الأخرى لسياسة الخصوصية هذه وينطبق تحديدًا على الأفراد الموجودين في أوكرانيا.

حقوقك

مع مراعاة القانون المعمول به، قد تكون لديك حقوق معينة بخصوص معلوماتك الشخصية، بما في ذلك الحق في:

• تلقي معلومات بخصوص معالجة معلوماتك الشخصية؛

• طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛

• طلب تصحيح أو تحديث أو تقييد أو حظر أو حذف بعض المعلومات الشخصية؛

• الاعتراض على بعض أنشطة المعالجة؛

• سحب الموافقة حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة؛ و

• تقديم شكوى إلى مفوض البرلمان الأوكراني لحقوق الإنسان (أمين المظالم) أو سلطة أخرى معمول بها.

ولأن الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة تُعالَج عمومًا محليًا على جهازك، فقد يبقى بعض محتوى المستخدم والمعلومات ذات الصلة مخزّنًا على جهازك فقط وقد لا يكون متاحًا لنا.

عمليات نقل البيانات الدولية

قد يستخدم التطبيق مقدمي خدمات ومقدمي خدمات سحابية ومقدمي خدمات تحليلات وموزّعي تطبيقات ومقدمي خدمات إعلانية ومعالِجي مدفوعات وغيرهم من مقدمي الخدمات الخارجيين الذين يعالجون المعلومات في الولايات المتحدة ودول أخرى خارج أوكرانيا. ونتيجة لذلك، قد يتم نقل معلوماتك الشخصية إلى ولايات قضائية خارج أوكرانيا أو تخزينها فيها أو الوصول إليها منها أو معالجتها فيها، والتي قد لا توفر نفس مستوى حماية البيانات الذي يوفره القانون الأوكراني.

حيثما يقتضي القانون المعمول به، سنتخذ تدابير معقولة تجاريًا ومناسبة مصممة لحماية المعلومات الشخصية المنقولة عبر الولايات القضائية، بما في ذلك من خلال الحمايات التعاقدية والضمانات التشغيلية والضمانات التقنية وآليات الموافقة حيثما يسمح بها القانون أو غير ذلك من آليات النقل المعترف بها قانونًا.

تُعالَج الوظائف الأساسية المتعلقة بالترجمة عمومًا محليًا على جهازك، ونحن لا ننقل أو نخزّن محتوى المستخدم على خوادمنا خارج أوكرانيا لغرض توفير وظائف الترجمة الأساسية. ومع ذلك، قد تنطوي بعض الوظائف المتعلقة بالدعم أو التشغيلية أو المتعلقة بالتحليلات أو المتعلقة بتحقيق الدخل أو القائمة على السحابة أو المدمجة مع أطراف ثالثة على نقل أو معالجة معلومات محدودة على النحو الموضح في سياسة الخصوصية هذه.

توفر التطبيق

قد يتعرض الوصول إلى التطبيق للانقطاع أو التأخير أو التدهور أو التقييد أو عدم التوفر بسبب ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك الحرب أو النزاع المسلح أو الحوادث السيبرانية أو الإجراءات الحكومية أو العقوبات أو انقطاعات الإنترنت أو اضطرابات البنية التحتية أو انقطاعات الطاقة أو أعطال الاتصالات أو الأحداث ذات الصلة التي تؤثر على أوكرانيا أو مناطق أخرى. نحن لسنا مسؤولين عن الانقطاعات أو التأخيرات أو فقدان الوظائف أو عدم التوفر الناتج عن هذه الظروف. إذا كانت لديك أسئلة بخصوص ملحق حقوق الخصوصية في أوكرانيا هذا أو ترغب في ممارسة حقوقك بموجب القانون المعمول به، فيُرجى الاتصال بنا باستخدام معلومات الاتصال المقدمة في سياسة الخصوصية هذه.

15. معلومات الاتصال

إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكاوى بشأن سياسة الخصوصية هذه أو تعاملنا مع معلوماتك الشخصية، فيُرجى الاتصال بنا على info[at]lingofonex.com.