Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: May 17, 2026

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje rodzaje Danych Osobowych (zdefiniowanych poniżej), które Lingofonex może gromadzić od wszystkich Użytkowników lub które mogą Państwo nam przekazać podczas uzyskiwania dostępu do naszej witryny internetowej oraz naszych mobilnych aplikacji tłumaczeniowych na systemy iOS lub Android i korzystania z nich (łącznie zwanych "Application"), które mogą być rozpowszechniane pod różnymi nazwami, markami lub w różnych ofertach sklepów w zależności od platformy lub rynku, w tym Pakt Translator i Lingofonex. Niniejsza Polityka Prywatności opisuje również nasze zasady i procedury dotyczące gromadzenia, wykorzystywania, utrzymywania, ochrony i ujawniania Państwa Danych Osobowych podczas uzyskiwania dostępu do Application i korzystania z niej, a także informuje Państwa o przysługujących prawach do prywatności oraz dostępnych opcjach wyboru w odniesieniu do Państwa Danych Osobowych. "Personal information" oznacza wszelkie informacje, które identyfikują Państwa lub Państwa gospodarstwo domowe, odnoszą się do nich lub mogą być z nimi w sposób uzasadniony powiązane. Na przykład mogą one obejmować Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, rejestry zakupionych produktów, historię przeglądania internetu, dane geolokalizacyjne oraz wnioski wyciągnięte z innych danych osobowych, które mogłyby utworzyć profil Państwa preferencji i cech charakterystycznych.

Przed uzyskaniem dostępu do Application i korzystaniem z niej prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Polityką Prywatności, aby zrozumieć nasze zasady i procedury dotyczące Państwa Danych Osobowych oraz sposobu, w jaki będziemy je traktować.

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały inaczej zdefiniowane poniżej, mają znaczenie nadane im w naszej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego.

Akceptacja

Uzyskując dostęp do naszej Application i korzystając z niej, wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie Państwa Danych Osobowych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Jeżeli nie zgadzają się Państwo z naszymi zasadami, prosimy o niepobieranie Application, nieuzyskiwanie do niej dostępu ani niekorzystanie z niej.

Aktualizacje

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania niniejszej Polityki Prywatności w dowolnym czasie poprzez opublikowanie zaktualizowanej Polityki Prywatności w Application. W przypadku wprowadzenia zmian powiadomimy Państwa o tym poprzez zmianę daty u góry polityki. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian możemy przekazać Państwu powiadomienie w Application. Są Państwo odpowiedzialni za regularne zapoznawanie się z niniejszą Polityką Prywatności, a dalsze korzystanie przez Państwa z Application po wprowadzeniu przez nas zmian stanowi akceptację zaktualizowanej Polityki Prywatności. Jeżeli jakakolwiek modyfikacja jest dla Państwa nie do zaakceptowania, należy zaprzestać korzystania z Application. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub chęci skorzystania z któregokolwiek z przysługujących Państwu praw wynikających z niniejszej Polityki Prywatności mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com.

Zakres zastosowania

Application została zaprojektowana w oparciu o podejście stawiające prywatność na pierwszym miejscu oraz przetwarzanie na urządzeniu. Podstawowe funkcje, w tym rozpoznawanie mowy, tłumaczenie, rozpoznawanie tekstu, tłumaczenie z wykorzystaniem aparatu oraz synteza mowy, są zasadniczo przetwarzane lokalnie na Państwa urządzeniu, aby zminimalizować przesyłanie i przechowywanie Treści Użytkownika. Niektóre operacyjne, związane z monetyzacją, związane z aplikacją, związane ze wsparciem, związane z analityką, związane z bezpieczeństwem lub związane z reklamą funkcje Application mogą jednak obejmować przesyłanie, przetwarzanie lub przechowywanie ograniczonych informacji technicznych, informacji o urządzeniu, informacji o użytkowaniu, informacji diagnostycznych, informacji o statusie subskrypcji, identyfikatorów reklamowych lub powiązanych danych przez nas lub naszych zewnętrznych dostawców usług, jak opisano szczegółowo w niniejszej Polityce Prywatności.

1. Dane Osobowe, które Gromadzimy na Państwa Temat

Możemy gromadzić Dane Osobowe od Państwa lub na Państwa temat na różne sposoby, w tym: (a) bezpośrednio od Państwa; (b) automatycznie poprzez Państwa dostęp do Application lub korzystanie z niej; oraz (c) od osób trzecich, dostawców usług, Dystrybutorów Aplikacji, partnerów biznesowych lub integracji powiązanych z Application.

Kategorie i rodzaje gromadzonych przez nas Danych Osobowych mogą się różnić w zależności od sposobu, w jaki uzyskują Państwo dostęp do Application i korzystają z niej, w tym od używanych funkcji, ustawień urządzenia i Application, tego, czy korzystają Państwo z Bezpłatnego Dostępu czy z Funkcji Płatnych, oraz od integracji lub usług osób trzecich włączonych w ramach Application.

Dane Osobowe, które Gromadzimy Bezpośrednio od Państwa

Podczas korzystania z Application mogą Państwo dobrowolnie przekazać nam określone Dane Osobowe niezbędne do uzyskania dostępu do funkcji Application, komunikowania się z nami, żądania wsparcia, przesyłania Opinii lub innego rodzaju interakcji z nami. Kategorie Danych Osobowych, które możemy gromadzić bezpośrednio od Państwa, obejmują:

Dane kontaktowe. Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, adres korespondencyjny, numer telefonu lub inne dane kontaktowe, które zdecydują się Państwo przekazać.
Dane biznesowe. Nazwa firmy, witryna internetowa, dane kontaktowe firmy lub powiązane dane biznesowe, które dobrowolnie Państwo przekazują.
Uprawnienia Urządzenia i Lokalny Dostęp do Urządzenia. W zależności od używanych funkcji oraz udzielonych uprawnień Application może uzyskiwać dostęp do funkcji lub informacji urządzenia, takich jak aparat, mikrofon, biblioteka zdjęć, funkcja rozpoznawania mowy lub pamięć lokalna. Podstawowe przetwarzanie związane z tłumaczeniem jest zasadniczo wykonywane lokalnie na Państwa urządzeniu i zasadniczo nie otrzymujemy ani nie przechowujemy powiązanych Treści Użytkownika, chyba że przekażą je Państwo nam oddzielnie, na przykład poprzez żądania wsparcia lub przesłanie Opinii.
Informacje Komunikacyjne i dotyczące Wsparcia. Informacje zawarte w komunikatach, które Państwo do nas wysyłają, w tym wiadomości e-mail, żądania wsparcia, przesłane Opinie, zapytania do obsługi klienta, załączniki, zrzuty ekranu lub inne informacje, które zdecydują się Państwo przekazać.
Referencje i Materiały Publiczne. Referencje, recenzje, komentarze, odpowiedzi na ankiety lub inne treści, które dobrowolnie nam Państwo przekazują lub upoważniają nas do ich publikacji.

Wrażliwe Dane Osobowe

Nie żądamy ani nie wymagamy celowo od Państwa przekazywania wrażliwych Danych Osobowych, w tym między innymi informacji dotyczących danych uwierzytelniających konta finansowego, numerów identyfikacyjnych wydanych przez organy państwowe, precyzyjnych danych geolokalizacyjnych, informacji o stanie zdrowia, informacji biometrycznych, pochodzenia rasowego lub etnicznego, przekonań religijnych, orientacji seksualnej, obywatelstwa lub statusu imigracyjnego, członkostwa w związkach zawodowych, historii kryminalnej lub innych informacji uznawanych za wrażliwe na mocy obowiązującego prawa. Nie powinni Państwo przesyłać, przekazywać, transmitować, udostępniać ani w inny sposób podawać wrażliwych Danych Osobowych za pośrednictwem Application lub w komunikacji z nami.

Nie możemy kontrolować informacji, treści, materiałów, nagrań, zrzutów ekranu, obrazów, załączników, Tłumaczeń, żądań wsparcia, Opinii ani innych danych, które Użytkownicy dobrowolnie decydują się przesłać, przekazać, transmitować, udostępnić lub w inny sposób podać za pośrednictwem Application lub w komunikacji z nami. W rezultacie niektóre Treści Użytkownika lub materiały związane ze wsparciem mogą zawierać wrażliwe Dane Osobowe. Jeżeli i w zakresie, w jakim posiadamy dostęp do wrażliwych Danych Osobowych, które nie są w sposób uzasadniony niezbędne do działania, wsparcia, bezpieczeństwa lub zgodności prawnej Application, dołożymy uzasadnionych handlowo starań, aby usunąć takie informacje zgodnie z obowiązującym prawem i naszymi praktykami w zakresie przechowywania danych.

Informacje, które Gromadzimy od Państwa Automatycznie

Podczas uzyskiwania dostępu do Application lub korzystania z niej nasi dostawcy usług oraz my możemy automatycznie gromadzić określone informacje techniczne, dotyczące urządzenia, dotyczące użytkowania, analityczne oraz diagnostyczne odnoszące się do Państwa korzystania z Application. Informacje te mogą obejmować:

Informacje o urządzeniu, w tym typ urządzenia, model sprzętu, system operacyjny, wersję systemu operacyjnego, język urządzenia, operatora sieci komórkowej, typ przeglądarki, wersję aplikacji oraz powiązane informacje o konfiguracji technicznej;
Informacje o sieci i połączeniu, w tym adres IP, przybliżony region geograficzny ustalony na podstawie adresu IP, typ sieci oraz status połączenia;
Informacje o użytkowaniu i interakcjach, w tym używane funkcje, przeglądane ekrany, działania podejmowane w ramach Application, czas trwania sesji, częstotliwość użytkowania, zdarzenia awarii, dane dotyczące wydajności oraz inne informacje diagnostyczne lub analityczne;
Identyfikatory urządzeń mobilnych oraz identyfikatory techniczne, w tym identyfikatory reklamowe, identyfikatory instalacji, identyfikatory urządzeń lub inne identyfikatory powiązane z Państwa urządzeniem lub korzystaniem z Application;
Informacje z dzienników, telemetryczne, raporty awarii oraz informacje diagnostyczne generowane w związku z Państwa korzystaniem z Application; oraz
Informacje dotyczące pobrań, aktualizacji, dostępności funkcji, statusu subskrypcji, interakcji reklamowych lub integracji powiązanych z Application.

Niektóre automatycznie gromadzone informacje mogą być uznawane za Dane Osobowe na mocy obowiązującego prawa, w tym adresy IP, identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe oraz podobne informacje techniczne. Nasi dostawcy usług mogą wykorzystywać automatycznie gromadzone informacje do obsługi, utrzymania, analizowania, rozwiązywania problemów, zabezpieczania, wspierania, personalizowania, ulepszania, monitorowania, ochrony i rozwijania Application oraz powiązanych funkcji, w tym do analityki, zapobiegania oszustwom, zarządzania subskrypcjami, dostarczania reklam, monitorowania wydajności oraz wsparcia operacyjnego.

Pliki Cookie i Technologie Śledzenia Osób Trzecich

Nasi zewnętrzni dostawcy usług mogą wykorzystywać pliki cookie, identyfikatory urządzeń, pamięć lokalną, zestawy narzędzi programistycznych (SDK), narzędzia analityczne, piksele, sygnalizatory sieciowe oraz podobne technologie do gromadzenia i przechowywania określonych informacji technicznych, dotyczących użytkowania, diagnostycznych oraz związanych z urządzeniem w związku z Państwa korzystaniem z Application.

Technologie Witryny Internetowej

Podczas uzyskiwania dostępu do Application nasi dostawcy usług oraz my możemy wykorzystywać przeglądarkowe pliki cookie, pamięć lokalną, pamięć sesji, piksele lub podobne technologie sieciowe w celu:

obsługi i zabezpieczania naszej witryny internetowej;
zapamiętywania preferencji i ustawień;
zrozumienia użytkowania i wydajności witryny internetowej;
analizowania ruchu i interakcji; oraz
ulepszania Application i powiązanych funkcji.

Mogą Państwo mieć możliwość kontrolowania niektórych ustawień plików cookie za pośrednictwem ustawień przeglądarki lub ustawień urządzenia.

Technologie Mobilne i Technologie Aplikacji

Application zasadniczo nie wykorzystuje tradycyjnych przeglądarkowych plików cookie. Application oraz nasi zewnętrzni dostawcy usług mogą jednak wykorzystywać identyfikatory urządzeń, mobilne technologie analityczne, pamięć lokalną, SDK, identyfikatory reklamowe oraz podobne technologie do obsługi, utrzymania, zabezpieczania, analizowania, ulepszania, personalizowania, wspierania i monitorowania Application. Technologie te mogą gromadzić informacje takie jak:

typ urządzenia i system operacyjny;
wersja aplikacji i ustawienia językowe;
aktywność użytkowania i interakcje z funkcjami;
raporty awarii i informacje diagnostyczne;
status subskrypcji lub zakupu;
identyfikatory reklamowe;
identyfikatory instalacji; oraz
informacje o wydajności i analityczne.

Niektóre technologie mogą być niezbędne do działania, bezpieczeństwa, funkcjonalności lub wydajności Application, podczas gdy inne mogą wspierać analitykę, reklamę, monetyzację, diagnostykę, personalizację lub podobne cele operacyjne.

Zgoda i Mechanizmy Kontroli

W przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo uzyskamy zgodę przed wykorzystaniem nieistotnych plików cookie lub technologii śledzenia. W zależności od Państwa urządzenia, systemu operacyjnego, przeglądarki lub regionu mogą Państwo również mieć możliwość ograniczenia niektórych form gromadzenia danych lub śledzenia za pośrednictwem ustawień przeglądarki, urządzenia lub systemu operacyjnego, bądź za pośrednictwem mechanizmów kontroli reklam/prywatności.

Technologie Osób Trzecich

Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych, reklamowych, monetyzacyjnych, raportowania awarii, zarządzania subskrypcjami, zdalnej konfiguracji lub innych usług wykorzystywanych w związku z Application mogą również wykorzystywać pliki cookie, SDK, identyfikatory urządzeń lub podobne technologie z zastrzeżeniem ich własnych polityk prywatności i warunków. Nie kontrolujemy praktyk w zakresie prywatności zewnętrznych dostawców.

Analityka Witryny Internetowej

Wykorzystujemy analitykę witryny internetowej, która śledzi i raportuje ruch w naszej witrynie internetowej, lecz nie w naszej Application ("Website Analytics"). Website Analytics gromadzi informacje o tym, jak działa nasza witryna internetowa oraz jak nasi użytkownicy poruszają się po niej i z niej korzystają, abyśmy mogli poprawić jej wydajność. Wykorzystujemy Website Analytics jako zewnętrzną usługę śledzenia, lecz nie wykorzystujemy jej do śledzenia Państwa indywidualnie ani do gromadzenia Państwa Danych Osobowych.

Website Analytics może gromadzić z biegiem czasu określone informacje nieumożliwiające identyfikacji osoby, takie jak Państwa adres IP, typ przeglądarki, dostawca usług internetowych, strony odsyłające i wyjściowe, znaczniki czasu oraz podobne dane dotyczące korzystania z witryny internetowej. Nie łączymy tych informacji z żadnymi Państwa Danymi Osobowymi, takimi jak nazwa konta lub adres e-mail.

Dane Osobowe, które Gromadzimy od Osób Trzecich

Możemy otrzymywać Dane Osobowe lub inne informacje dotyczące Państwa od osób trzecich, w tym:

Dystrybutorów Aplikacji, takich jak Apple lub Google;
dostawców usług analitycznych, raportowania awarii, reklamowych, zarządzania subskrypcjami, monetyzacyjnych lub usług w chmurze;
dostawców obsługi klienta;
dostawców urządzeń lub systemów operacyjnych; oraz
innych dostawców usług, dostawców operacyjnych lub osób trzecich, którzy pomagają w dostarczaniu, wspieraniu, zabezpieczaniu, dystrybucji, monetyzacji lub ulepszaniu Application.

Informacje, które możemy otrzymywać od osób trzecich, mogą obejmować informacje związane z kontem, status subskrypcji lub zakupu, potwierdzenia transakcji, identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe, informacje analityczne, raporty awarii, informacje techniczne, informacje diagnostyczne, informacje o użytkowaniu, informacje związane ze wsparciem lub inne informacje w sposób uzasadniony niezbędne do obsługi lub wspierania Application.

Zasadniczo nie otrzymujemy celowo Treści Użytkownika ani danych Tłumaczeń od osób trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy zostały one przez Państwa dobrowolnie przekazane lub jak inaczej opisano w niniejszej Polityce Prywatności.

2. Jak Wykorzystujemy Państwa Dane Osobowe

Wykorzystujemy Dane Osobowe, które Państwo przekazują lub które gromadzimy:

Aby prezentować Państwu naszą Application;
Aby zapewniać i utrzymywać funkcjonalność Application, w tym monitorować korzystanie z naszej Application;
Aby powiadamiać Państwa o zmianach w naszej Application;
Aby umożliwić Państwu udział w interaktywnych funkcjach naszej Application, gdy zdecydują się Państwo na to;
Aby zapewniać obsługę klienta;
Aby dostarczać Państwu wiadomości, oferty specjalne oraz ogólne informacje o innych towarach, usługach i wydarzeniach, które oferujemy, a które są podobne do tych już przez Państwa zakupionych lub o które Państwo pytali, chyba że zrezygnowali Państwo z otrzymywania takich informacji;
Do naszych wewnętrznych celów biznesowych, takich jak analiza danych, audyty i tym podobne;
Aby gromadzić analizy lub wartościowe informacje umożliwiające nam ulepszanie naszej Application;
Aby wypełniać nasze zobowiązania i egzekwować nasze prawa wynikające z jakichkolwiek umów zawartych przez Państwa z nami;
Aby monitorować korzystanie z naszej Application;
Aby wykrywać incydenty bezpieczeństwa oraz chronić przed działaniami wprowadzającymi w błąd, niezgodnymi z prawem lub nieuprawnionymi;
Aby przestrzegać obowiązującego prawa;
Aby oceniać lub przeprowadzać zbycie, restrukturyzację, rozwiązanie, połączenie lub inny transfer bądź sprzedaż części lub całości naszych aktywów;
W jakikolwiek inny sposób, który możemy opisać w momencie przekazywania przez Państwa informacji; oraz
W jakimkolwiek innym celu za Państwa zgodą.

3. Jak Udostępniamy i Ujawniamy Państwa Dane Osobowe

W przypadkach dozwolonych przez obowiązujące prawo możemy udostępniać Państwa informacje w następujących sytuacjach:

Dostawcom Usług. Możemy udostępniać Państwa Dane Osobowe dostawcom usług, wykonawcom oraz innym osobom trzecim, z których korzystamy w celu wspierania naszej działalności, a które są związane zobowiązaniami umownymi do zachowania poufności Danych Osobowych i wykorzystywania ich wyłącznie w celach, w których je im ujawniamy.
W Celu Przeniesienia Działalności. Możemy udostępniać lub przekazywać Państwa Dane Osobowe w związku z lub w trakcie negocjacji jakiegokolwiek połączenia, sprzedaży aktywów spółki, finansowania lub przejęcia całości bądź części naszej działalności przez inną spółkę.
Jako Informacje Zagregowane. Możemy ujawniać zagregowane informacje o naszych Użytkownikach oraz informacje, które nie identyfikują żadnej osoby, naszym partnerom biznesowym oraz innym osobom trzecim.
W Celu Egzekwowania Naszych Warunków Korzystania. Możemy ujawniać Państwa Dane Osobowe w celu egzekwowania i administrowania naszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego oraz wszelkimi innymi umowami zawartymi przez nas z Państwem.
W Celu Ochrony Naszych Praw. Możemy ujawniać Państwa Dane Osobowe w celu ochrony praw, własności lub bezpieczeństwa osobistego naszej spółki, jej pracowników, jej członków oraz członków społeczeństwa.
W Celu Zgodności Prawnej. Możemy ujawniać Państwa Dane Osobowe w celu przestrzegania obowiązującego prawa, nakazu sądowego lub postępowania prawnego, w tym w celu reagowania na: (a) zawiadomienia o naruszeniu własności intelektualnej, (b) roszczenia, że Państwa działania lub treści przesłane przez Państwa do Application naruszają prawa osób trzecich, (c) wnioski organów państwowych lub regulacyjnych, lub (d) zbadania korzystania bądź reagowania na zarzucane naruszenia lub naruszenia treści osób trzecich.
Za Państwa Zgodą. Możemy ujawniać Państwa Dane Osobowe w jakimkolwiek innym celu za Państwa zgodą.

Nasi Zewnętrzni Dostawcy Usług

Możemy korzystać z zewnętrznych dostawców usług, SDK, API, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług w chmurze, dostawców usług analitycznych, dostawców usług reklamowych, podmiotów przetwarzających płatności oraz dostawców usług operacyjnych w związku z Application. Dostawcy ci mogą przetwarzać ograniczone informacje techniczne, informacje o urządzeniu, informacje o użytkowaniu, informacje o statusie subskrypcji lub inne Dane Osobowe, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności oraz zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.

Dostawca	Dotyczy	Polityka Prywatności / Warunki	Opis Czynności Przetwarzania
Firebase Analytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Analityka, pomiar użytkowania, diagnostyka, monitorowanie wydajności oraz ulepszanie Application.
Firebase Crashlytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Raportowanie awarii, diagnostyka, rejestrowanie błędów, debugowanie oraz monitorowanie stabilności Application.
Firebase Remote Config (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Zdalna konfiguracja, zarządzanie flagami funkcji, konfiguracja komunikatów oraz optymalizacja Application.
Cloud Storage for Firebase (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Hosting, dostarczanie, buforowanie oraz dystrybucja zasobów do pobrania, plików językowych, plików konfiguracyjnych oraz powiązanych zasobów Application.
Google AdMob	Android Only	policies.google.com/privacy	Dostarczanie reklam, pomiar reklam, monetyzacja, diagnostyka reklam oraz powiązana funkcjonalność reklamowa.
Google Play Store	Android Only	policies.google.com/privacy	Dystrybucja aplikacji, przetwarzanie zakupów, zarządzanie subskrypcjami, rozliczenia, aktualizacje, licencjonowanie, bezpieczeństwo oraz powiązane usługi Application.
Apple App Store	Apple / iOS	apple.com/legal/privacy	Dystrybucja aplikacji, przetwarzanie zakupów w aplikacji, zarządzanie subskrypcjami, aktualizacje, licencjonowanie oraz określone usługi na poziomie platformy. Application może wykorzystywać dostarczaną przez Apple funkcję synchronizacji iCloud lub przechowywania par klucz-wartość w celu synchronizacji ograniczonego stanu Application (takiego jak uprawnienia językowe lub liczniki użytkowania) pomiędzy urządzeniami Użytkownika powiązanymi z kontem Apple iCloud Użytkownika. Lingofonex nie kontroluje ani nie uzyskuje dostępu do informacji przechowywanych wyłącznie w ramach osobistego konta iCloud Użytkownika za pośrednictwem tych dostarczanych przez Apple usług.
RevenueCat	Apple / iOS	revenuecat.com/privacy	Zarządzanie subskrypcjami, weryfikacja uprawnień, synchronizacja zakupów, analityka subskrypcji oraz funkcjonalność monetyzacyjna.
Superwall	Apple / iOS	superwall.com/privacy	Prezentacja paywalla, eksperymenty monetyzacyjne, kierowanie odbiorców, optymalizacja zakupów, analityka oraz powiązana funkcjonalność subskrypcyjna.
Apple Push Notification Service	Apple / iOS (if enabled)	apple.com/legal/privacy	Dostarczanie powiadomień push oraz powiązana funkcjonalność powiadomień.
Inni Dostawcy Usług Reklamowych lub Monetyzacyjnych	Apple / Android	Zależy od dostawcy	Dostarczanie reklam, monetyzacja, analityka, mediacja, atrybucja, diagnostyka lub powiązana funkcjonalność operacyjna, jeżeli w przyszłości zostaną zintegrowani dodatkowi dostawcy.

Raportowanie Awarii i Diagnostyka

Wykorzystujemy Firebase Crashlytics oraz powiązane usługi Firebase dostarczane przez Google, aby pomóc nam w monitorowaniu, diagnozowaniu, utrzymywaniu i poprawie stabilności, bezpieczeństwa, funkcjonalności oraz wydajności Application. Gdy Application ulega awarii, napotyka błąd lub zachowuje się w nieoczekiwany sposób, usługi Firebase mogą gromadzić określone informacje techniczne, diagnostyczne oraz związane z urządzeniem, które mogą obejmować:

Typ urządzenia, model sprzętu oraz wersję systemu operacyjnego;
Wersję aplikacji, środowisko wykonawcze oraz informacje konfiguracyjne;
Dzienniki awarii, ślady stosu oraz raporty diagnostyczne;
Znacznik czasu, stan sesji oraz informacje techniczne dotyczące zdarzenia;
Identyfikatory urządzeń, identyfikatory instalacji Firebase lub podobne identyfikatory techniczne; oraz
Diagnostykę wydajności, stabilności oraz użytkowania dotyczącą Application.

Wykorzystujemy te informacje do identyfikowania i rozwiązywania błędów, poprawy wydajności i niezawodności, diagnozowania problemów technicznych, utrzymywania kompatybilności oraz poprawy ogólnego działania Application.

Chociaż informacje te zasadniczo nie identyfikują Państwa bezpośrednio za pomocą imienia i nazwiska, adresu e-mail lub podobnych bezpośrednich identyfikatorów, niektóre informacje gromadzone za pośrednictwem tych usług mogą mimo to stanowić Dane Osobowe na mocy obowiązującego prawa.

Usługi Firebase wykorzystywane w związku z Application są obsługiwane przez Google i podlegają Polityce Prywatności Google oraz obowiązującym Warunkom Korzystania z Usług Firebase. Nie wykorzystujemy Firebase Crashlytics do śledzenia Państwa zachowania w różnych aplikacjach ani w celach marketingowych. Crashlytics gromadzi lub wyprowadza określone atrybuty, opisane tutaj.

W zależności od Państwa urządzenia, systemu operacyjnego, regionu lub ustawień Application mogą Państwo mieć możliwość ograniczenia niektórych funkcji analitycznych, diagnostycznych lub raportowania awarii za pośrednictwem ustawień urządzenia lub ustawień Application, tam gdzie takie mechanizmy kontroli są dostępne.

Przechowywanie w Chmurze i Komponenty do Pobrania

Application może wykorzystywać oparte na chmurze usługi przechowywania, hostingu, dostarczania treści lub dystrybucji plików, w tym usługi dostarczane za pośrednictwem Firebase lub innych zewnętrznych dostawców, w celu dostarczania na Państwa urządzenie komponentów do pobrania, zasobów językowych, modułów funkcji, plików konfiguracyjnych, aktualizacji lub powiązanej funkcjonalności Application. Gdy Application uzyskuje dostęp do tych usług, zewnętrzni dostawcy mogą otrzymywać ograniczone informacje techniczne, diagnostyczne lub związane z żądaniami, które mogą obejmować:

Metadane urządzenia i aplikacji;
Identyfikatory instalacji lub podobne identyfikatory techniczne;
Dzienniki żądań i aktywność pobierania;
Informacje o sieci i połączeniu; oraz
Informacje techniczne niezbędne do umożliwienia bezpiecznego i wydajnego dostarczania zasobów Application.

Wykorzystujemy te usługi do zapewniania, utrzymywania, optymalizowania, zabezpieczania, aktualizowania oraz ulepszania Application i powiązanych funkcji. Zasadniczo nie wiążemy aktywności żądań przechowywania w chmurze z Państwa bezpośrednią tożsamością i nie wykorzystujemy celowo tych usług do reklamy behawioralnej ani do profilowania reklamowego między platformami.

Przetwarzanie Płatności i Zakupy

Zakupy Funkcji Płatnych, subskrypcji, przepustek, odblokowań dożywotnich lub innych zmonetyzowanych funkcji oferowanych za pośrednictwem Application są przetwarzane za pośrednictwem właściwego Dystrybutora Aplikacji lub dostawcy płatności, w tym między innymi Apple, Google lub ich odpowiednich systemów płatności i rozliczeń. Gdy inicjują Państwo zakup, właściwy Dystrybutor Aplikacji lub dostawca płatności przetwarza transakcję bezpośrednio. Nie gromadzimy, nie przetwarzamy, nie przechowujemy ani nie posiadamy dostępu do Państwa pełnych informacji o karcie płatniczej ani pełnych danych rozliczeniowych wykorzystywanych do realizacji takich transakcji. Dystrybutorzy Aplikacji, dostawcy płatności oraz powiązane usługi osób trzecich mogą gromadzić i przetwarzać określone informacje w związku z zakupami i subskrypcjami, w tym:

Identyfikatory konta;
Identyfikatory urządzeń;
Historię transakcji;
Status subskrypcji;
Potwierdzenia zakupu;
Informacje regionalne lub związane z podatkami; oraz
Powiązane informacje rozliczeniowe lub techniczne dotyczące transakcji.

Możemy otrzymywać ograniczone informacje związane z transakcjami od Dystrybutorów Aplikacji, dostawców płatności, RevenueCat lub powiązanych dostawców usług, takie jak status subskrypcji, status uprawnień, status odnowienia, status anulowania, identyfikatory produktów oraz potwierdzenia zakupu. Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu zapewniania, zarządzania, utrzymywania, zabezpieczania, wspierania oraz weryfikowania dostępu do Funkcji Płatnych i powiązanych funkcji.

Zakupy, rozliczenia, subskrypcje, odnowienia, anulowania, zwroty, dostępność Chmury Rodzinnej oraz powiązana funkcjonalność płatności podlegają również warunkom, zasadom i politykom prywatności właściwego Dystrybutora Aplikacji lub dostawcy płatności.

Reklama

Niektóre części Application, w tym niektóre funkcje Bezpłatnego Dostępu, mogą wyświetlać reklamy, treści sponsorowane, treści promocyjne lub inne funkcje wspierane reklamą. Takie reklamy lub treści promocyjne mogą być dostarczane przez zewnętrznych dostawców usług reklamowych, monetyzacyjnych, analitycznych lub mediacyjnych.

Nasi zewnętrzni dostawcy mogą wykorzystywać identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe, adresy IP, przybliżony region geograficzny, informacje o użytkowaniu lub inne ograniczone informacje techniczne do dostarczania, mierzenia, zarządzania, wspierania, ograniczania, personalizowania lub ulepszania reklam, monetyzacji, analityki lub powiązanej funkcjonalności Application.

W zależności od ustawień Państwa urządzenia, regionu, uprawnień Dystrybutora Aplikacji, wyborów dotyczących zgody oraz obowiązującego prawa reklamy wyświetlane w ramach Application mogą być kontekstowe, niespersonalizowane, spersonalizowane, oparte na zainteresowaniach lub w inny sposób skonfigurowane przez właściwego dostawcę usług reklamowych lub platformę.

Nie wykorzystujemy Treści Użytkownika do profilowania reklamowego behawioralnego między platformami ani nie sprzedajemy Treści Użytkownika osobom trzecim w celach reklamowych. Zewnętrzni dostawcy usług reklamowych i monetyzacyjnych mogą gromadzić, przetwarzać, łączyć lub wykorzystywać informacje zgodnie z ich własnymi politykami prywatności, warunkami i praktykami. Nie kontrolujemy praktyk w zakresie prywatności ani technologii zewnętrznych dostawców usług reklamowych.

W zależności od Państwa urządzenia, systemu operacyjnego, regionu lub ustawień platformy mogą Państwo mieć możliwość ograniczenia niektórych form gromadzenia danych lub personalizacji związanych z reklamą za pośrednictwem ustawień prywatności urządzenia, ustawień reklamowych, ustawień App Tracking Transparency, mechanizmów kontroli identyfikatora reklamowego lub podobnych mechanizmów kontroli platformy.

Wykorzystywanie Plików Cookie przez Osoby Trzecie

Niektóre części Application, w tym Treści Osób Trzecich, funkcjonalność analityczna, funkcjonalność wspierana reklamą, usługi monetyzacyjne, funkcjonalność Dystrybutora Aplikacji lub zintegrowane usługi osób trzecich, mogą wykorzystywać pliki cookie, piksele, sygnalizatory sieciowe, SDK, identyfikatory urządzeń, pamięć lokalną, identyfikatory reklamowe lub podobne technologie do gromadzenia informacji technicznych, dotyczących użytkowania, diagnostycznych lub związanych z urządzeniem w związku z Państwa korzystaniem z Application.

Gdy korzystają Państwo z Application, osoby trzecie zasadniczo wykorzystują mobilne SDK, identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe, pamięć lokalną lub podobne technologie mobilne, a nie tradycyjne przeglądarkowe pliki cookie. W zależności od Application, ustawień Państwa urządzenia, Państwa regionu, wyborów dotyczących zgody, obowiązującego prawa oraz konfiguracji usług osób trzecich technologie te mogą być wykorzystywane w celu:

zapewniania, obsługi, utrzymywania, zabezpieczania i ulepszania Application;
mierzenia wydajności, zaangażowania i analityki;
wspierania funkcjonalności monetyzacyjnej lub reklamowej;
ograniczania oszustw, nadużyć lub nieuprawnionej aktywności;
personalizowania lub optymalizowania niektórych treści lub funkcji; oraz
wspierania funkcjonalności związanej z Dystrybutorem Aplikacji, analityką, reklamą lub subskrypcjami.

Zewnętrzni dostawcy mogą gromadzić, przetwarzać, łączyć, kojarzyć lub wykorzystywać informacje zgodnie z ich własnymi politykami prywatności, warunkami i praktykami. Nie kontrolujemy praktyk w zakresie prywatności ani technologii wykorzystywanych przez zewnętrznych dostawców. W zależności od Państwa przeglądarki, urządzenia, systemu operacyjnego, regionu lub ustawień platformy mogą Państwo mieć możliwość kontrolowania niektórych plików cookie, technologii śledzenia, analityki, identyfikatorów reklamowych lub ustawień personalizacji za pośrednictwem ustawień przeglądarki, ustawień urządzenia, ustawień App Tracking Transparency, ustawień reklamowych/prywatności lub podobnych mechanizmów kontroli platformy.

Aby uzyskać więcej informacji na temat mechanizmów kontroli związanych z reklamą, mogą Państwo również zapoznać się z ustawieniami prywatności i reklamy udostępnianymi przez producenta Państwa urządzenia, dostawcę systemu operacyjnego, dostawcę przeglądarki lub Dystrybutora Aplikacji.

4. Jak Zabezpieczamy Państwa Dane Osobowe

Stosujemy uzasadnione handlowo zabezpieczenia administracyjne, techniczne, organizacyjne i fizyczne zaprojektowane w celu ochrony Danych Osobowych przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą, utratą, niewłaściwym wykorzystaniem lub zniszczeniem. Application może wykorzystywać szyfrowanie, bezpieczne protokoły komunikacyjne, mechanizmy kontroli uwierzytelniania, ograniczenia dostępu, środki bezpieczeństwa w chmurze, zabezpieczenia na poziomie urządzenia oraz inne technologie bezpieczeństwa mające na celu pomoc w ochronie Danych Osobowych przetwarzanych w związku z Application.

Podstawowa funkcjonalność związana z tłumaczeniem jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu i nie przechowujemy Treści Użytkownika na naszych serwerach w tym celu. Niektóre funkcje związane ze wsparciem, operacyjne, związane z analityką, związane z monetyzacją, diagnostyczne, związane z synchronizacją, oparte na chmurze lub zintegrowane z osobami trzecimi mogą jednak obejmować przesyłanie, przetwarzanie lub przechowywanie ograniczonych informacji, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.

Są Państwo odpowiedzialni za utrzymanie bezpieczeństwa swojego urządzenia oraz wszelkich informacji przechowywanych na nim lokalnie, w tym między innymi poprzez stosowanie kodów dostępu, szyfrowania, kopii zapasowych, uwierzytelniania biometrycznego, aktualizacji systemu operacyjnego oraz innych zabezpieczeń na poziomie urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo, utratę, zniszczenie, przechwycenie lub nieuprawniony dostęp do informacji przechowywanych lokalnie na Państwa urządzeniu, ani za jakąkolwiek wynikającą z tego utratę, zniszczenie, przechwycenie lub nieuprawniony dostęp wynikające z niezachowania przez Państwa odpowiedniego bezpieczeństwa urządzenia. Chociaż dążymy do stosowania uzasadnionych handlowo zabezpieczeń w celu ochrony Danych Osobowych, żadna metoda elektronicznej transmisji, przechowywania lub przetwarzania nie jest całkowicie bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Jeżeli uważają Państwo, że Państwa interakcja z Application nie jest już bezpieczna, lub jeżeli mają Państwo pytania dotyczące bezpieczeństwa, mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com.

5. Jak Mogą Państwo Zarządzać Swoimi Danymi Osobowymi

W zależności od Państwa jurysdykcji i obowiązującego prawa mogą Państwu przysługiwać określone prawa dotyczące Państwa Danych Osobowych, w tym prawo do żądania dostępu do Państwa Danych Osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub informacji dotyczących określonego przetwarzania Państwa Danych Osobowych, z zastrzeżeniem obowiązujących ograniczeń i wyjątków prawnych. Ponieważ podstawowa funkcjonalność Application jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu, znaczna część Państwa Treści Użytkownika i powiązanych informacji może być przechowywana wyłącznie na Państwa urządzeniu i może być dla nas niedostępna. Mogą Państwo mieć możliwość zarządzania, modyfikowania, usuwania, eksportowania lub usuwania niektórych lokalnie przechowywanych informacji bezpośrednio za pośrednictwem ustawień urządzenia lub poprzez usunięcie Application.

Jeżeli chcą Państwo złożyć wniosek związany z prywatnością dotyczący Danych Osobowych, które możemy utrzymywać, przetwarzać lub kontrolować, mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com. Możemy zażądać informacji niezbędnych do weryfikacji Państwa tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na Państwa wniosek. Dołożymy uzasadnionych handlowo starań, aby odpowiedzieć na zweryfikowane wnioski w terminach wymaganych przez obowiązujące prawo. W niektórych okolicznościach możemy zachować informacje w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym do celów prawnych, bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom, podatkowych, księgowych, operacyjnych lub związanych ze zgodnością.

Niektóre Dane Osobowe mogą być również utrzymywane lub przetwarzane przez zewnętrznych dostawców usług, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług analitycznych, dostawców usług reklamowych lub podmioty przetwarzające płatności, z zastrzeżeniem ich własnych praktyk i procedur w zakresie prywatności.

6. Przechowywanie Państwa Danych Osobowych

Przechowujemy Dane Osobowe tak długo, jak jest to w sposób uzasadniony niezbędne do zapewniania Application, realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce Prywatności, przestrzegania zobowiązań prawnych, rozstrzygania sporów, egzekwowania umów, ochrony bezpieczeństwa i integralności Application oraz wspierania uzasadnionych potrzeb biznesowych i operacyjnych. Ponieważ podstawowa funkcjonalność Application jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu, niektóre Treści Użytkownika i powiązane informacje mogą być przechowywane wyłącznie na Państwa urządzeniu i mogą nie być przez nas zachowywane.

Możemy przechowywać informacje techniczne, informacje analityczne, raporty awarii, rejestry subskrypcji, dzienniki operacyjne, komunikację dotyczącą wsparcia, informacje związane z bezpieczeństwem oraz powiązane rejestry przez uzasadnione okresy przechowywania określone przez obowiązujące prawo, wymogi operacyjne, potrzeby zapobiegania oszustwom, wymogi księgowe, rozstrzyganie sporów, cele bezpieczeństwa lub uzasadnione interesy biznesowe. Możemy również przechowywać zagregowane, zanonimizowane, pozbawione cech identyfikujących lub statystyczne informacje, które w sposób uzasadniony nie identyfikują Państwa, do celów analitycznych, badawczych, operacyjnych, bezpieczeństwa lub ulepszania przez dłuższe okresy, w przypadkach dozwolonych przez obowiązujące prawo. Gdy w sposób uzasadniony nie będziemy już potrzebować Danych Osobowych do celów opisanych w niniejszej Polityce Prywatności, podejmiemy uzasadnione handlowo kroki w celu usunięcia, pozbawienia cech identyfikujących, zanonimizowania lub bezpiecznego usunięcia takich informacji, chyba że przechowywanie jest w inny sposób wymagane lub dozwolone przez obowiązujące prawo.

7. Transfery i Przetwarzanie Międzynarodowe

Application jest obsługiwana w Stanach Zjednoczonych i może korzystać z dostawców usług, dostawców usług w chmurze, dostawców usług analitycznych, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług reklamowych, podmiotów przetwarzających płatności oraz innych zewnętrznych dostawców, którzy przetwarzają informacje w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. W rezultacie Państwa Dane Osobowe mogą być przekazywane do, przechowywane w, dostępne z lub przetwarzane w jurysdykcjach poza Państwa krajem, stanem lub regionem zamieszkania, w tym w jurysdykcjach, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak prawo Państwa jurysdykcji macierzystej.

Uzyskując dostęp do Application lub korzystając z niej, przyjmują Państwo do wiadomości, że Państwa Dane Osobowe mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych oraz w innych jurysdykcjach, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności. W przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo podejmiemy uzasadnione handlowo i odpowiednie środki zaprojektowane w celu ochrony Danych Osobowych przekazywanych między jurysdykcjami, w tym poprzez:

zabezpieczenia umowne;
zabezpieczenia operacyjne, administracyjne i techniczne;
Standardowe Klauzule Umowne lub podobne zatwierdzone mechanizmy transferu;
umowy o transfer danych;
mechanizmy zgody w przypadkach dozwolonych przez prawo; lub
inne prawnie uznane mechanizmy transferu dostępne na mocy obowiązującego prawa.

Podstawowa funkcjonalność związana z tłumaczeniem jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu i nie przekazujemy ani nie przechowujemy Treści Użytkownika na naszych serwerach w Stanach Zjednoczonych ani gdziekolwiek indziej w celu zapewniania podstawowej funkcjonalności tłumaczenia. Niektóre funkcje związane ze wsparciem, operacyjne, związane z analityką, związane z monetyzacją, oparte na chmurze lub zintegrowane z osobami trzecimi mogą jednak obejmować przesyłanie, przetwarzanie lub przechowywanie ograniczonych informacji, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.

Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące międzynarodowych transferów danych lub stosowanych przez nas zabezpieczeń, mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com.

8. Rezygnacja z Wiadomości Marketingowych

Jeżeli przekażą nam Państwo swój adres e-mail lub w inny sposób wyrażą zgodę na otrzymywanie od nas komunikatów promocyjnych lub marketingowych, możemy wysyłać Państwu wiadomości e-mail dotyczące Application, aktualizacji, funkcji, promocji, ogłoszeń lub powiązanych informacji. Mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania marketingowych lub promocyjnych wiadomości e-mail w dowolnym czasie poprzez kliknięcie łącza "rezygnacji z subskrypcji" zawartego w danym komunikacie, postępowanie zgodnie z instrukcjami podanymi w komunikacie lub kontakt z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.

Prosimy zwrócić uwagę, że nawet jeżeli zrezygnują Państwo z komunikatów marketingowych, możemy nadal wysyłać Państwu niepromocyjne komunikaty dotyczące Application, Państwa konta, żądań wsparcia, zakupów, subskrypcji, kwestii bezpieczeństwa, powiadomień prawnych lub innych komunikatów transakcyjnych lub operacyjnych.

9. Treści i Usługi Osób Trzecich

Application może zawierać, integrować się z, uzyskiwać dostęp do, wyświetlać lub udostępniać łącza do Treści Osób Trzecich (zdefiniowanych w odpowiedniej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego), w tym między innymi witryn internetowych, aplikacji, SDK, API, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług analitycznych, dostawców usług reklamowych, dostawców płatności, usług w chmurze, dostawców usług monetyzacyjnych lub innych funkcji bądź usług osób trzecich (łącznie zwanych "Third-Party Services"). Niniejsza Polityka Prywatności nie ma zastosowania do praktyk w zakresie prywatności, bezpieczeństwa, gromadzenia danych lub obchodzenia się z informacjami Third-Party Services, z wyjątkiem przypadków wyraźnie opisanych w niniejszej Polityce Prywatności. Zewnętrzni dostawcy mogą niezależnie gromadzić, przetwarzać, przechowywać, wykorzystywać, ujawniać, łączyć lub przekazywać informacje zgodnie z ich własnymi politykami prywatności, warunkami i praktykami.

Gdy wchodzą Państwo w interakcję z Treściami Osób Trzecich lub Third-Party Services, w tym poprzez reklamy, funkcjonalność Dystrybutora Aplikacji, systemy płatności, usługi analityczne, usługi w chmurze, zintegrowane SDK lub łącza zewnętrzne, Państwa informacje mogą być przetwarzane bezpośrednio przez właściwą osobę trzecią. Nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za prywatność, bezpieczeństwo, treść, dostępność ani praktyki w zakresie danych Treści Osób Trzecich lub Third-Party Services. Państwa dostęp do Treści Osób Trzecich i Third-Party Services oraz korzystanie z nich odbywa się na Państwa własne ryzyko. Zachęcamy do zapoznania się z politykami prywatności, warunkami i praktykami wszelkich Third-Party Services przed wejściem z nimi w interakcję lub przekazaniem Danych Osobowych.

10. Dane Osobowe Osób Małoletnich

Application nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia i nie gromadzimy świadomie Danych Osobowych bezpośrednio od dzieci poniżej 16. roku życia. Jeżeli mają Państwo mniej niż 16 lat, nie wolno Państwu uzyskiwać dostępu do Application ani korzystać z niej bez jakiejkolwiek zgody rodzicielskiej lub zezwoleń, które mogą być wymagane na mocy obowiązującego prawa. Jeżeli dowiemy się, że zgromadziliśmy Dane Osobowe od dziecka poniżej 16. roku życia w sposób niezgodny z obowiązującym prawem, podejmiemy uzasadnione handlowo kroki w celu usunięcia takich informacji oraz ograniczenia lub zaprzestania dostępu bądź funkcjonalności w odpowiedni sposób. Jeżeli uważają Państwo, że dziecko poniżej 16. roku życia mogło przekazać nam Dane Osobowe, prosimy o kontakt z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.

11. Suplement Kalifornijski

Użytkownikom z Kalifornii mogą przysługiwać dodatkowe prawa na mocy Kalifornijskich Przepisów o Prywatności (zdefiniowanych poniżej).

Dodatkowe Definicje Mające Zastosowanie do Kalifornijskich Przepisów o Prywatności

"CCPA" lub "California Consumer Privacy Act" oznacza California Civil Code § 1798.100 et seq.

"Consumer", "Business", "Sell" oraz "Service Provider" mają znaczenia nadane im w CCPA.

California Consumer Privacy Act ("CCPA")

Jeżeli przetwarzanie Państwa Danych Osobowych podlega CCPA, mają Państwo prawo do:

Żądania od nas ujawnienia kategorii i konkretnych elementów Danych Osobowych, które gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy i sprzedajemy;
Poznania kategorii Danych Osobowych, które gromadzimy, oraz celów, w jakich gromadziliśmy lub wykorzystywaliśmy takie Dane Osobowe, a także tego, czy informacje te są sprzedawane lub udostępniane;
Poznania kategorii źródeł, z których zgromadzono Dane Osobowe;
Poznania kategorii osób trzecich, którym udostępniamy lub którym sprzedajemy Państwa Dane Osobowe;
Poznania, czy gromadziliśmy lub sprzedawaliśmy Państwa Dane Osobowe w celach biznesowych lub handlowych;
Żądania usunięcia Danych Osobowych, które zgromadziliśmy od Państwa, z zastrzeżeniem określonych wyjątków;
Rezygnacji ze sprzedaży swoich Danych Osobowych; oraz
Nieotrzymywania od nas dyskryminującego traktowania za korzystanie z praw określonych w CCPA.

Kategorie Danych Osobowych Ujawnionych w Celu Biznesowym

Poniżej opisano kategorie Danych Osobowych, które mogliśmy ujawnić w celu biznesowym lub handlowym w okresie 12 miesięcy poprzedzających datę ostatniej aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności.

Możemy ujawniać Dane Osobowe dostawcom usług, Dystrybutorom Aplikacji, dostawcom usług w chmurze, dostawcom usług analitycznych, dostawcom usług reklamowych, podmiotom przetwarzającym płatności, dostawcom operacyjnym, dostawcom obsługi klienta, doradcom zawodowym, organom państwowym lub innym osobom trzecim w zakresie w sposób uzasadniony niezbędnym do zapewniania, obsługi, zabezpieczania, wspierania, ulepszania, monetyzowania, dystrybucji, utrzymywania Application lub przestrzegania zobowiązań prawnych z nią związanych.

Identyfikatory: Imię i nazwisko, alias, adres e-mail, identyfikatory internetowe, adres protokołu internetowego, identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe, identyfikatory instalacji Firebase, identyfikatory związane z kontem lub inne podobne identyfikatory.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: Dostawców usług, Dystrybutorów Aplikacji, naszych partnerów biznesowych oraz zewnętrznych dostawców, którym Państwo lub Państwa pełnomocnicy upoważniają nas do ujawnienia Państwa Danych Osobowych w związku z Application.
Kategorie Danych Osobowych opisane w California Civil Code §1798.80(e): Imię i nazwisko, adres korespondencyjny, numer telefonu lub inne dane kontaktowe dobrowolnie przekazane przez Państwa.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: dostawców usług, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców obsługi klienta, podmioty przetwarzające płatności, dostawców operacyjnych, doradców zawodowych oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych w działanie, wsparcie, bezpieczeństwo, zgodność lub funkcjonalność Application.
Informacje Handlowe: Rejestry zakupów, status subskrypcji, potwierdzenia transakcji, status uprawnień, historia zakupów, odnowienia subskrypcji, anulowania, zwroty lub inne informacje dotyczące Funkcji Płatnych lub funkcjonalności monetyzacyjnej.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: Dystrybutorów Aplikacji, podmioty przetwarzające płatności, dostawców usług zarządzania subskrypcjami, dostawców usług analitycznych, dostawców usług monetyzacyjnych, dostawców obsługi klienta oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych w rozliczenia, zakupy, subskrypcje, monetyzację, analitykę, zapobieganie oszustwom, wsparcie operacyjne lub funkcjonalność Application.
Informacje o Aktywności w Internecie lub Innej Sieci Elektronicznej: Aktywność użytkowania, interakcje z funkcjami, raporty awarii, informacje analityczne, informacje diagnostyczne, informacje o sesji, interakcje z urządzeniem, informacje o wydajności lub inne informacje dotyczące Państwa korzystania z Application.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: dostawców usług, dostawców usług analitycznych, dostawców usług raportowania awarii, dostawców usług w chmurze, dostawców usług reklamowych, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców operacyjnych oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych w analitykę, diagnostykę, monitorowanie wydajności, monetyzację, reklamę, zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo, wsparcie lub funkcjonalność Application.
Informacje Geolokalizacyjne: Przybliżony region geograficzny ustalony na podstawie adresu IP, ustawień urządzenia lub informacji o sieci.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: dostawców usług, dostawców usług analitycznych, dostawców usług reklamowych, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług w chmurze, dostawców operacyjnych oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych w analitykę, reklamę, lokalizację, zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo, wsparcie lub funkcjonalność Application.
Informacje Dźwiękowe, Elektroniczne, Wizualne lub Podobne: Informacje dobrowolnie przekazane poprzez żądania wsparcia, zrzuty ekranu, załączniki, przesłane Opinie, komunikację z nami lub podobne interakcje.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: dostawców obsługi klienta, dostawców usług w chmurze, dostawców operacyjnych, doradców zawodowych, dostawców usług oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych we wsparcie, bezpieczeństwo, diagnostykę, zgodność lub funkcjonalność Application.
Wnioski Wyciągnięte z Danych Osobowych: Preferencje, wzorce użytkowania, aktywność subskrypcyjna, spostrzeżenia wyprowadzone z analityki lub inne wnioski dotyczące korzystania z Application.

Strony, którym ta kategoria Danych Osobowych może zostać udostępniona, obejmują: dostawców usług analitycznych, dostawców usług reklamowych, dostawców usług monetyzacyjnych, dostawców operacyjnych, dostawców usług oraz zewnętrznych dostawców lub usługodawców zaangażowanych w analitykę, monetyzację, personalizację, monitorowanie wydajności, wsparcie operacyjne lub funkcjonalność Application.

Dane Osobowe mogą być gromadzone, wykorzystywane lub ujawniane w celach biznesowych i handlowych, w tym w następujących przykładach:

Aby obsługiwać i ulepszać naszą Application;
Aby zapewniać Państwu naszą Application, odpowiadać na Państwa zapytania oraz udzielać Państwu niezbędnego wsparcia;
Aby odpowiadać na wnioski organów ścigania oraz zgodnie z wymogami obowiązującego prawa, nakazu sądowego lub przepisów rządowych;
Jak opisano Państwu podczas gromadzenia Państwa Danych Osobowych lub jak inaczej określono w CCPA;
Do wewnętrznych celów administracyjnych i audytowych; oraz
Aby wykrywać incydenty bezpieczeństwa oraz chronić przed złośliwą, wprowadzającą w błąd, oszukańczą lub niezgodną z prawem działalnością, w tym, w razie konieczności, w celu ścigania osób odpowiedzialnych za takie działania.

Nie Sprzedawaj Moich Danych Osobowych

Mieszkańcom Kalifornii może przysługiwać prawo do rezygnacji ze "sprzedaży" lub "udostępniania" Danych Osobowych, w rozumieniu tych terminów zdefiniowanych na mocy obowiązujących kalifornijskich przepisów o prywatności.

Nie sprzedajemy Danych Osobowych za wynagrodzeniem pieniężnym. Niektóre ograniczone ujawnienia obejmujące identyfikatory reklamowe, technologie analityczne, identyfikatory urządzeń lub podobne technologie wykorzystywane w związku z reklamą, analityką, monetyzacją lub funkcjonalnością operacyjną mogą jednak być uznawane za "udostępnianie" na mocy prawa kalifornijskiego, w zależności od tego, jak takie przepisy są interpretowane lub stosowane. Mogą Państwo złożyć wniosek dotyczący Państwa kalifornijskich praw do prywatności, kontaktując się z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.

W zależności od Państwa urządzenia, systemu operacyjnego, przeglądarki, Dystrybutora Aplikacji, regionu lub obowiązującego prawa mogą Państwo również mieć możliwość ograniczenia niektórych form gromadzenia danych związanych z reklamą lub śledzeniem za pośrednictwem ustawień urządzenia, ustawień reklamowych/prywatności, ustawień App Tracking Transparency lub podobnych mechanizmów kontroli Application.

Wymogi Kalifornijskie Dotyczące Osób Małoletnich

Jeżeli są Państwo mieszkańcem Kalifornii poniżej 18. roku życia, a obowiązujące prawo przyznaje Państwu prawo do żądania usunięcia określonych treści lub informacji, które publicznie przesłali lub opublikowali Państwo za pośrednictwem Application, mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com w celu żądania usunięcia, tam gdzie taka funkcjonalność jest dostępna.

Prosimy zwrócić uwagę, że wnioski o usunięcie mogą nie zapewnić całkowitego lub kompleksowego usunięcia wszystkich treści lub informacji, w szczególności w przypadkach, gdy przechowywanie jest wymagane przez prawo, niezbędne do celów operacyjnych, bezpieczeństwa, zgodności lub prawnych, lub gdy treść została skopiowana, ponownie opublikowana, zbuforowana, zarchiwizowana lub w inny sposób zachowana przez osoby trzecie.

Funkcje Do Not Track

Niektóre przeglądarki internetowe i urządzenia mogą oferować ustawienia lub funkcje prywatności, takie jak "Do Not Track" (DNT), Global Privacy Control (GPC), App Tracking Transparency (ATT), mechanizmy kontroli identyfikatora reklamowego lub podobne mechanizmy preferencji prywatności.

W chwili obecnej nie istnieje powszechnie akceptowany standard rozpoznawania lub reagowania na wszystkie sygnały przeglądarki DNT lub podobne zautomatyzowane sygnały preferencji prywatności w witrynach internetowych, aplikacjach, urządzeniach i platformach. W rezultacie Application może nie reagować na wszystkie takie sygnały w każdej okoliczności.

W zależności od Państwa przeglądarki, urządzenia, systemu operacyjnego, regionu lub obowiązującego prawa mogą Państwo mieć możliwość kontrolowania niektórych praktyk śledzenia, analityki, reklamy lub personalizacji za pośrednictwem ustawień przeglądarki, ustawień urządzenia, mechanizmów kontroli prywatności systemu operacyjnego, ustawień reklamowych, ustawień App Tracking Transparency lub podobnych mechanizmów kontroli platformy.

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące mechanizmów kontroli związanych z reklamą i śledzeniem, prosimy zapoznać się z odpowiednimi ustawieniami i mechanizmami kontroli prywatności udostępnianymi przez dostawcę Państwa przeglądarki, producenta urządzenia, dostawcę systemu operacyjnego lub Dystrybutora Aplikacji.

Kalifornijska Ustawa Shine the Light

Na mocy California Civil Code Section 1798.83 (powszechnie znanej jako kalifornijska ustawa "Shine the Light") mieszkańcy Kalifornii mogą żądać informacji dotyczących tego, czy przedsiębiorstwo ujawniło określone kategorie Danych Osobowych osobom trzecim w celach bezpośredniego marketingu tych osób trzecich. Nie ujawniamy świadomie Danych Osobowych osobom trzecim do ich własnych celów bezpośredniego marketingu, o których mowa w kalifornijskiej ustawie Shine the Light.

Jeżeli są Państwo mieszkańcem Kalifornii i chcą złożyć wniosek dotyczący Państwa kalifornijskich praw do prywatności, mogą się Państwo z nami skontaktować pod adresem info[at]lingofonex.com.

12. Suplement UE

Użytkownikom Application znajdującym się w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii mogą przysługiwać dodatkowe prawa dotyczące ich Danych Osobowych na mocy obowiązujących przepisów o prywatności i ochronie danych, w tym Ogólnego Rozporządzenia Unii Europejskiej o Ochronie Danych (GDPR), UK GDPR, brytyjskiej Ustawy o Ochronie Danych, szwajcarskiej Federalnej Ustawy o Ochronie Danych oraz powiązanych ustaw i regulacji.

Korzystanie z Państwa Praw do Prywatności

Osobom znajdującym się w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii mogą przysługiwać określone prawa dotyczące ich Danych Osobowych na mocy obowiązujących przepisów o prywatności i ochronie danych, z zastrzeżeniem obowiązujących ograniczeń i wyjątków prawnych. W zależności od obowiązującego prawa prawa te mogą obejmować prawo do:

żądania dostępu do Danych Osobowych, które o Państwu utrzymujemy;
żądania sprostowania lub aktualizacji nieprawidłowych lub niekompletnych Danych Osobowych;
żądania usunięcia lub wymazania określonych Danych Osobowych;
żądania ograniczenia określonych czynności przetwarzania;
sprzeciwu wobec określonych czynności przetwarzania;
żądania przenoszenia określonych Danych Osobowych;
wycofania zgody, w przypadku gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie; oraz
wniesienia skargi do organu nadzorczego lub organu ochrony danych.

Ponieważ podstawowa funkcjonalność związana z tłumaczeniem jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu, niektóre Treści Użytkownika i powiązane informacje mogą pozostawać przechowywane wyłącznie na Państwa urządzeniu i mogą być dla nas niedostępne. Aby skorzystać z Państwa praw do prywatności, prosimy o kontakt z nami pod adresem info[at]lingofonex.com. Możemy zażądać informacji niezbędnych do weryfikacji Państwa tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na Państwa wniosek. Zasadniczo nie pobieramy opłaty za udzielanie odpowiedzi na wnioski dotyczące praw do prywatności, chyba że jest to dozwolone przez obowiązujące prawo, w tym w przypadku gdy wnioski są w sposób oczywisty nieuzasadnione, powtarzające się, nadmierne lub stanowią nadużycie.

Jeżeli uważają Państwo, że nie odnieśliśmy się w sposób odpowiedni do Państwa obaw dotyczących przetwarzania Państwa Danych Osobowych, mogą się Państwo skontaktować z lokalnym organem nadzorczym lub organem ochrony danych.

Podstawa Prawna Przetwarzania

W przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo, w tym na mocy GDPR, UK GDPR lub podobnych przepisów o prywatności, opieramy się na jednej lub więcej podstawach prawnych w celu gromadzenia, wykorzystywania, ujawniania, przetwarzania lub innego obchodzenia się z Danymi Osobowymi. W zależności od okoliczności te podstawy prawne mogą obejmować:

przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy z Państwem lub do zapewnienia Application i powiązanych funkcji;
Państwa zgodę;
przestrzeganie zobowiązań prawnych;
ochronę żywotnych interesów;
cele interesu publicznego, tam gdzie ma to zastosowanie; oraz
nasze prawnie uzasadnione interesy, w tym interesy dotyczące obsługi, zabezpieczania, utrzymywania, ulepszania, monetyzowania, wspierania, analizowania, dystrybucji, ochrony lub rozwijania Application, pod warunkiem że interesy te nie są nadrzędne wobec Państwa praw i wolności.

Możemy również przetwarzać Dane Osobowe w zakresie w sposób uzasadniony niezbędnym do:

zapewniania obsługi klienta;
zarządzania subskrypcjami, zakupami i funkcjonalnością monetyzacyjną;
wykrywania oszustw, nadużyć, incydentów bezpieczeństwa lub nieuprawnionej aktywności;
egzekwowania umów, zasad lub praw;
przestrzegania zobowiązań prawnych lub regulacyjnych; oraz
utrzymywania funkcjonalności, integralności, wydajności i bezpieczeństwa Application.

Uzyskując dostęp do Application lub korzystając z niej, przyjmują Państwo do wiadomości, że niektóre czynności przetwarzania są niezbędne, abyśmy mogli zapewniać Application i wypełniać nasze zobowiązania umowne dotyczące Application oraz powiązanych usług.

13. Suplement dla Ameryki Południowej i Łacińskiej

Osobom znajdującym się w Ameryce Południowej, Ameryce Łacińskiej, Ameryce Środkowej lub innych jurysdykcjach z obowiązującymi przepisami o prywatności lub ochronie danych mogą przysługiwać dodatkowe prawa dotyczące ich Danych Osobowych na mocy obowiązującego prawa, w tym między innymi brazylijskiej Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), argentyńskiej Ley de Protección de los Datos Personales (Ustawa nr 25.326) oraz podobnych ram prywatności lub ochrony danych.

Na potrzeby niniejszej sekcji "Dane Osobowe" odnoszą się zasadniczo do informacji dotyczących zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej i mogą obejmować dane kontaktowe, identyfikatory urządzeń, informacje techniczne, informacje o użytkowaniu, informacje związane ze wsparciem lub inne informacje opisane w niniejszej Polityce Prywatności.

W zależności od Państwa jurysdykcji i obowiązującego prawa mogą Państwu przysługiwać określone prawa dotyczące Państwa Danych Osobowych, w tym prawo do:

potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa Dane Osobowe;
żądania dostępu do Danych Osobowych, które o Państwu utrzymujemy;
żądania sprostowania nieprawidłowych, nieaktualnych lub niekompletnych Danych Osobowych;
żądania usunięcia, anonimizacji lub zablokowania określonych Danych Osobowych;
żądania przenoszenia określonych Danych Osobowych;
sprzeciwu wobec lub żądania ograniczenia określonych czynności przetwarzania;
wycofania zgody, w przypadku gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie;
żądania informacji dotyczących naszych praktyk w zakresie przetwarzania danych oraz ujawnień osobom trzecim; oraz
składania skarg do właściwego organu ochrony danych lub organu regulacyjnego.

Ponieważ podstawowa funkcjonalność związana z tłumaczeniem jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu, niektóre Treści Użytkownika i powiązane informacje mogą pozostawać przechowywane wyłącznie na Państwa urządzeniu i mogą być dla nas niedostępne. Aby skorzystać z Państwa praw do prywatności, prosimy o kontakt z nami przy użyciu danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce Prywatności. Możemy zażądać informacji niezbędnych do weryfikacji Państwa tożsamości przed udzieleniem odpowiedzi na Państwa wniosek, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Niektóre prawa mogą być ograniczone lub podlegać wyjątkom na mocy obowiązującego prawa. Odpowiemy na zweryfikowane wnioski w terminach wymaganych przez obowiązujące prawo.

14. Suplement dla Ukrainy

Jeżeli znajdują się Państwo na Ukrainie, przetwarzamy Dane Osobowe zgodnie z Ustawą Ukrainy "O Ochronie Danych Osobowych" nr 2297-VI oraz innymi obowiązującymi ustawami, regulacjami lub wymogami dotyczącymi prywatności, ochrony danych, komunikacji elektronicznej, ochrony konsumentów lub cyberbezpieczeństwa. Niniejsza sekcja stanowi uzupełnienie pozostałych warunków niniejszej Polityki Prywatności i ma zastosowanie w szczególności do osób znajdujących się na Ukrainie.

Państwa Prawa

Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa mogą Państwu przysługiwać określone prawa dotyczące Państwa Danych Osobowych, w tym prawo do:

otrzymywania informacji dotyczących przetwarzania Państwa Danych Osobowych;
żądania dostępu do Danych Osobowych, które o Państwu utrzymujemy;
żądania sprostowania, aktualizacji, ograniczenia, zablokowania lub usunięcia określonych Danych Osobowych;
sprzeciwu wobec określonych czynności przetwarzania;
wycofania zgody, w przypadku gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie; oraz
złożenia skargi do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka (Rzecznika Praw Obywatelskich) lub innego właściwego organu.

Międzynarodowe Transfery Danych

Application może korzystać z dostawców usług, dostawców usług w chmurze, dostawców usług analitycznych, Dystrybutorów Aplikacji, dostawców usług reklamowych, podmiotów przetwarzających płatności oraz innych zewnętrznych dostawców, którzy przetwarzają informacje w Stanach Zjednoczonych i innych krajach poza Ukrainą. W rezultacie Państwa Dane Osobowe mogą być przekazywane do, przechowywane w, dostępne z lub przetwarzane w jurysdykcjach poza Ukrainą, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak prawo ukraińskie.

W przypadkach wymaganych przez obowiązujące prawo podejmiemy uzasadnione handlowo i odpowiednie środki zaprojektowane w celu ochrony Danych Osobowych przekazywanych między jurysdykcjami, w tym poprzez zabezpieczenia umowne, zabezpieczenia operacyjne, zabezpieczenia techniczne, mechanizmy zgody w przypadkach dozwolonych przez prawo lub inne prawnie uznane mechanizmy transferu.

Podstawowa funkcjonalność związana z tłumaczeniem jest zasadniczo przetwarzana lokalnie na Państwa urządzeniu i nie przekazujemy ani nie przechowujemy Treści Użytkownika na naszych serwerach poza Ukrainą w celu zapewniania podstawowej funkcjonalności tłumaczenia. Niektóre funkcje związane ze wsparciem, operacyjne, związane z analityką, związane z monetyzacją, oparte na chmurze lub zintegrowane z osobami trzecimi mogą jednak obejmować przesyłanie lub przetwarzanie ograniczonych informacji, jak opisano w niniejszej Polityce Prywatności.

Dostępność Application

Dostęp do Application może być przerwany, opóźniony, pogorszony, ograniczony lub niedostępny z powodu okoliczności pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym wojny, konfliktu zbrojnego, incydentów cybernetycznych, działań rządowych, sankcji, przerw w dostępie do internetu, zakłóceń infrastruktury, przerw w dostawie energii, awarii telekomunikacyjnych lub powiązanych zdarzeń dotykających Ukrainę lub inne regiony. Nie ponosimy odpowiedzialności za przerwy, opóźnienia, utratę funkcjonalności lub niedostępność wynikające z takich okoliczności. Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące niniejszego Suplementu Praw do Prywatności dla Ukrainy lub chcą skorzystać z przysługujących Państwu praw na mocy obowiązującego prawa, prosimy o kontakt z nami przy użyciu danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce Prywatności.

15. Dane Kontaktowe

W przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub naszego obchodzenia się z Państwa Danymi Osobowymi prosimy o kontakt z nami pod adresem info[at]lingofonex.com.