গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ আপডেট: ৮ জুলাই, ২০২৫

এই গোপনীয়তা নীতি সেই ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য (নীচে সংজ্ঞায়িত) বর্ণনা করে যা Lingofonex সমস্ত ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে সংগ্রহ করতে পারে অথবা আপনি আমাদের https://www.lingofonex.com ("সাইট") বা Lingofonex মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন ("অ্যাপ্লিকেশন") (সাইট এবং অ্যাপ্লিকেশনকে একত্রে "প্ল্যাটফর্ম" বলা হয়) অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার সময় আমাদের প্রদান করতে পারেন। এই গোপনীয়তা নীতি আপনি যখন প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করেন তখন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, রক্ষণাবেক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রকাশের জন্য আমাদের নীতি ও পদ্ধতিগুলিও বর্ণনা করে এবং আপনাকে আপনার গোপনীয়তা অধিকার এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে আপনার কাছে উপলব্ধ পছন্দগুলি সম্পর্কে অবহিত করে।

আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কিত নীতি ও পদ্ধতি এবং আমরা কীভাবে এটি পরিচালনা করব তা বোঝার জন্য প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই গোপনীয়তা নীতিটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

নীচে অন্যথায় সংজ্ঞায়িত নয় এমন বড় হাতের শব্দগুলির অর্থ আমাদের শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে দেওয়া হয়েছে।

স্বীকৃতি

আমাদের প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করে, আপনি এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারে সম্মত হন। আপনি যদি আমাদের নীতিগুলির সাথে একমত না হন, তবে দয়া করে অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড, অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করবেন না।

আপডেট

আমরা প্ল্যাটফর্মে একটি আপডেট করা গোপনীয়তা নীতি পোস্ট করে যেকোনো সময় এই গোপনীয়তা নীতি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আমরা পরিবর্তন করলে, নীতির শীর্ষে তারিখটি সংশোধন করে আপনাকে জানাব। আমরা যদি কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করি, তবে আমরা আপনাকে প্ল্যাটফর্মে একটি বিজ্ঞপ্তি প্রদান করতে পারি। আপনি নিয়মিত এই গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করার জন্য দায়বদ্ধ, এবং আমরা পরিবর্তন করার পরে প্ল্যাটফর্মের আপনার অব্যাহত ব্যবহার আপডেট করা গোপনীয়তা নীতির প্রতি আপনার স্বীকৃতি গঠন করে। যদি কোনো সংশোধন আপনার কাছে অগ্রহণযোগ্য হয়, তবে আপনার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার বন্ধ করা উচিত। এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে বা আপনি এই গোপনীয়তা নীতির অধীনে আপনার কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে, আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ যোগাযোগ করতে পারেন।

প্রযোজ্যতা

অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারকারীর গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে ডিজাইন করা হয়েছে। কোনো আপডেট সম্পাদন করতে বা অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে প্রয়োজন না হলে, অ্যাপ্লিকেশনটির ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন হয় না। অ্যাপ্লিকেশনে সরাসরি ইনপুট করা তথ্য, যেমন বক্তৃতা সামগ্রী, Lingofonex-এ পাঠানো বা সংরক্ষণ করা হয় না এবং সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারকারীর মোবাইল ডিভাইসে থাকে। এই গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হয় যদি এবং যে পরিমাণে আমাদের দ্বারা ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা হয়, যেমন ইমেইল বা আমাদের সাইটের মাধ্যমে করা সহায়তা অনুরোধের মাধ্যমে, অথবা যদি আপনার মোবাইল ডিভাইস প্রদানকারীর দ্বারা প্রদত্ত ক্র্যাশ বা অন্যান্য রিপোর্টের মাধ্যমে আমাদের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করা হয়।

ব্যক্তিগত তথ্যের সংজ্ঞা

"ব্যক্তিগত তথ্য" বলতে এমন যেকোনো তথ্য বোঝায় যা আপনাকে বা আপনার পরিবারকে চিহ্নিত করে, সম্পর্কিত, বা যুক্তিসঙ্গতভাবে যুক্ত করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এতে আপনার নাম, ইমেইল ঠিকানা, ক্রয়কৃত পণ্যের রেকর্ড, ইন্টারনেট ব্রাউজিং ইতিহাস, ভূ-অবস্থান ডেটা এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত তথ্য থেকে অনুমান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা আপনার পছন্দ এবং বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে একটি প্রোফাইল তৈরি করতে পারে।

১. আমরা আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি

Lingofonex নিম্নলিখিত উৎসগুলির বিভাগ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করতে পারে: (ক) সরাসরি আপনার কাছ থেকে; (খ) পরোক্ষভাবে/স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কাছ থেকে; এবং (গ) তৃতীয় পক্ষ থেকে।

আমরা সরাসরি আপনার কাছ থেকে যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি

আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার সময়, আমরা আপনাকে আমাদের প্ল্যাটফর্ম প্রদান করতে বা আপনাকে পরিষেবা প্রদান করতে প্রয়োজনীয় আপনার সম্পর্কে নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করতে অনুরোধ করতে পারি। আপনি প্রতিক্রিয়া প্রদান করার সময় বা গ্রাহক সহায়তা অনুরোধ করার সময়ও আপনার সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে পারেন, যার মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি রয়েছে:

• যোগাযোগের তথ্য। প্রথম এবং শেষ নাম এবং ঠিকানা।

• ব্যক্তিগত তথ্য। প্রথম এবং শেষ নাম এবং ঠিকানা। আমরা আপনার প্রাকৃতিক ভাষা সম্পর্কে তথ্যও সংগ্রহ করতে পারি যাতে অনুবাদের নির্ভুলতাকে প্রভাবিত করতে পারে এমন উচ্চারণ এবং অন্যান্য সূক্ষ্মতা সনাক্ত ও গণনা করা যায়।

• ব্যবসায়িক তথ্য। ব্যবসার নাম, ওয়েবসাইট, ফোন নম্বর এবং ঠিকানা।

• মোবাইল ডিভাইসের তথ্য। অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার ক্যামেরা, মাইক্রোফোন এবং অবস্থান পরিষেবাগুলির মতো আপনি যে তথ্যে অ্যাক্সেস প্রদান করেন সেগুলি অ্যাক্সেস এবং গ্রহণ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই জাতীয় তথ্য কেবলমাত্র আপনার ডিভাইসে অ্যাক্সেস করা হয় এবং আমাদের সাথে অ্যাক্সেস বা শেয়ার করা হয় না।

• যোগাযোগের তথ্য। প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বা ইমেইলের মতো অন্যান্য যোগাযোগের মাধ্যমে আপনি আমাদের কাছে বা আমাদের কাছ থেকে পাঠান এবং/অথবা গ্রহণ করেন এমন যেকোনো যোগাযোগের বিষয়বস্তু।

• গ্রাহক প্রশংসাপত্র। প্ল্যাটফর্মে যেকোনো গ্রাহক প্রশংসাপত্র এবং মন্তব্য, যা আপনি সম্মতির মাধ্যমে আমাদের প্রদান করেন।

• প্রতিক্রিয়া এবং সহায়তা। আমাদের গ্রাহক পরিষেবা হেল্পডেস্কের মাধ্যমে আপনি যে তথ্য প্রদান করেন, যার মধ্যে বিষয়, বিবরণ, অনুরোধের ধরন এবং সংযুক্তি অন্তর্ভুক্ত।

আমরা আপনাকে সংবেদনশীল তথ্য যেমন আপনার আর্থিক, স্বাস্থ্য, বৈবাহিক অবস্থা বা প্ল্যাটফর্ম প্রদানের জন্য প্রয়োজন নয় এমন অন্য কোনো তথ্য প্রদান করতে বলব না বা প্রয়োজন হবে না। আমরা সুরক্ষিত শ্রেণীবিভাগ সম্পর্কে তথ্য চাইব না এবং আপনার উচিত নয় আমাদের প্রদান করা, যার মধ্যে রয়েছে: জাতি, বর্ণ, ধর্ম, বয়স, লিঙ্গ পরিচয়, যৌন অভিমুখীতা, বৈবাহিক অবস্থা, চিকিৎসা অবস্থা এবং প্রতিবন্ধকতার তথ্য (উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় বা ফেডারেল আইনের অধীনে বর্ণিত)।

আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কাছ থেকে যে তথ্য সংগ্রহ করি

আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করার সময়, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কাছ থেকে নির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহ করতে পারি। এই তথ্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• আপনার ডিভাইসের ইন্টারনেট প্রোটোকল ঠিকানা (যেমন IP ঠিকানা), ব্রাউজারের ধরন এবং সংস্করণ;

• অ্যাক্সেসের তারিখ ও সময়, আমাদের প্ল্যাটফর্মের যে পৃষ্ঠাগুলি আপনি পরিদর্শন করেন এবং সেই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যয় করা সময় এবং প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার সময় অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ;

• আপনি প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করতে যে সময় ব্যয় করেন;

• ভূ-অবস্থান ডেটা, যেমন আপনার IP ঠিকানা থেকে নির্ধারিত অবস্থান;

• আপনি যখন মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করেন, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট তথ্য সংগ্রহ করতে পারি, যার মধ্যে আপনি যে ধরনের মোবাইল ডিভাইস ব্যবহার করেন, আপনার মোবাইল ডিভাইসের অনন্য ID, আপনার মোবাইল ডিভাইসের IP ঠিকানা, আপনার মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম, আপনি যে ধরনের মোবাইল ইন্টারনেট ব্রাউজার ব্যবহার করেন, অনন্য ডিভাইস শনাক্তকারী এবং অন্যান্য ডায়াগনস্টিক ডেটা অন্তর্ভুক্ত;

• আমাদের প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করতে আপনি যে ডিভাইস ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে তথ্য, যার মধ্যে হার্ডওয়্যার মডেল, আপনি যে ধরনের মোবাইল ব্যবহার করেন, অপারেটিং সিস্টেম এবং সংস্করণ, অনন্য ডিভাইস শনাক্তকারী এবং কুকি ডেটা অন্তর্ভুক্ত; এবং

• অন্যান্য ডায়াগনস্টিক ডেটা।

আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করা তথ্য শুধুমাত্র পরিসংখ্যানগত ডেটা এবং ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে না; তবে, এটি অন্যান্য উপায়ে আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তার সাথে সংযুক্ত এবং যুক্ত হতে পারে। আমরা এই প্রযুক্তিগুলি বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি, যার মধ্যে প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার সক্ষম করা, এর পরিচালনা সহজতর করা, আপনি কীভাবে প্ল্যাটফর্মের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করেন সে সম্পর্কে আমাদের বোঝাপড়া উন্নত করা এবং জালিয়াতি সনাক্ত ও প্রতিরোধ করা অন্তর্ভুক্ত।

এই স্বয়ংক্রিয় ডেটা সংগ্রহের জন্য আমরা যে প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করতে পারি তার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

কুকিজ (বা ব্রাউজার কুকিজ)। কুকিজ হল ছোট ফাইল যা নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করার সময় আপনার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভে রাখা হয় যা আপনার পছন্দগুলি রেকর্ড করে। আমরা ব্যবহার ট্র্যাক করতে এবং প্ল্যাটফর্ম উন্নত করতে কুকিজ ব্যবহার করি।

ওয়েব ব্রাউজার স্টোরেজ। কিছু ওয়েবসাইট ডেটা সঞ্চয় করতে আপনার ব্রাউজারের "sessionStorage" এবং "localStorage" ব্যবহার করে; "sessionStorage" অস্থায়ীভাবে সংরক্ষিত হয়, তবে "localStorage" স্থায়ী। আপনি আপনার ব্রাউজারের ইতিহাস মুছে ফেলে এগুলি মুছে ফেলতে পারেন।

ওয়েব বীকন। আমাদের প্ল্যাটফর্মের নির্দিষ্ট বিভাগ এবং ইমেইলে ওয়েব বীকন নামে পরিচিত ছোট ইলেকট্রনিক ফাইল (ক্লিয়ার জিফ, পিক্সেল ট্যাগ বা সিঙ্গেল-পিক্সেল জিফও বলা হয়) থাকতে পারে যা আমাদের আপনি একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পাদন করেছেন কিনা তা নির্ধারণ করতে সক্ষম করে, যেমন আমাদের প্ল্যাটফর্ম পরিদর্শন করা বা একটি ইমেইল খোলা।

অ্যাপ্লিকেশন কুকিজ

যদিও অ্যাপ্লিকেশনটি একটি ওয়েবসাইট নয় এবং ঐতিহ্যবাহী ব্রাউজার কুকিজ ব্যবহার করে না, আমরা এবং আমাদের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীরা আপনি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করার সময় নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং সঞ্চয় করতে ডিভাইস শনাক্তকারী, মোবাইল বিশ্লেষণ সরঞ্জাম এবং স্থানীয় স্টোরেজের মতো অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি। এই প্রযুক্তিগুলি আমাদের মূল কার্যকারিতা প্রদান, ব্যবহারের ধরণ বুঝতে, কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং প্রযুক্তিগত সমস্যা নির্ণয় করতে সাহায্য করে।

এই প্রযুক্তিগুলির মাধ্যমে সংগৃহীত তথ্যের উদাহরণগুলির মধ্যে আপনার ডিভাইসের ধরন, অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ, অ্যাপ ব্যবহারের ডেটা, ভাষা সেটিংস, ক্র্যাশ রিপোর্ট এবং আপনি অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে যে বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করেন তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই প্রযুক্তিগুলির কিছু অ্যাপ্লিকেশনের সঠিক পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় হতে পারে, অন্যগুলি ঐচ্ছিক বিশ্লেষণ বা কর্মক্ষমতা বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।

যেখানে প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজন, বিশ্লেষণ বা অন্যান্য অ-অপরিহার্য ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করার আগে আমরা আপনার সম্মতি চাইব। আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংসের মাধ্যমে (যেমন, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী অক্ষম করে বা অ্যাপ অনুমতি সমন্বয় করে) নির্দিষ্ট ডেটা সংগ্রহ নিয়ন্ত্রণ বা সীমিত করতে সক্ষম হতে পারেন।

অ্যাপ্লিকেশনের সাথে সংযোগে ব্যবহৃত তৃতীয় পক্ষের বিশ্লেষণ বা পরিষেবা প্রদানকারীরাও তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে তথ্য সংগ্রহ করতে পারে। আমরা তাদের এই জাতীয় প্রযুক্তির ব্যবহার বা তারা যে ডেটা সংগ্রহ করে তা নিয়ন্ত্রণ করি না।

ব্যবহৃত প্রযুক্তির ধরনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ

• অপরিহার্য কার্যকারিতা

  • উদ্দেশ্য: অ্যাপ্লিকেশনের মূল বৈশিষ্ট্য এবং নিরাপদ পরিচালনা সক্ষম করে

  • সংগৃহীত ডেটার উদাহরণ: ডিভাইস ID, ভাষা সেটিংস, সংস্করণ নম্বর

  • আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ / চুক্তি

• কর্মক্ষমতা এবং ডায়াগনস্টিকস

  • উদ্দেশ্য: বাগ চিহ্নিত করে, ক্র্যাশ পর্যবেক্ষণ করে এবং কর্মক্ষমতা উন্নত করে

  • সংগৃহীত ডেটার উদাহরণ: ক্র্যাশ লগ, OS সংস্করণ, অ্যাপ আপটাইম, ত্রুটি বার্তা

  • আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ

• বিশ্লেষণ

  • উদ্দেশ্য: কার্যকারিতা এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করতে ব্যবহারকারীর আচরণ বোঝা

  • সংগৃহীত ডেটার উদাহরণ: দেখা স্ক্রিন, বোতাম ট্যাপ, সেশনের সময়কাল, বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার

  • আইনি ভিত্তি: সম্মতি (যেখানে প্রয়োজন)

• ডিভাইস শনাক্তকারী

  • উদ্দেশ্য: পুশ নোটিফিকেশন, লগইন টোকেন বা প্রমাণীকরণ স্থায়িত্ব সমর্থন করে

  • সংগৃহীত ডেটার উদাহরণ: বিজ্ঞাপন ID, ডিভাইস টোকেন, অ্যাপ ইনস্টল ID

  • আইনি ভিত্তি: বৈধ স্বার্থ / সম্মতি

ক্র্যাশ রিপোর্টিং এবং ডায়াগনস্টিকস

আমরা Firebase Crashlytics ব্যবহার করি, Google দ্বারা প্রদত্ত একটি পরিষেবা, যা আমাদের অ্যাপ্লিকেশনের স্থিতিশীলতা এবং কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ, নির্ণয় এবং উন্নত করতে সাহায্য করে। যখন অ্যাপ্লিকেশনটি ক্র্যাশ করে বা অপ্রত্যাশিতভাবে আচরণ করে, Firebase Crashlytics ডিভাইস এবং ইভেন্ট সম্পর্কে নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• ডিভাইসের ধরন এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ;

• অ্যাপ সংস্করণ এবং রানটাইম পরিবেশ;

• ক্র্যাশ লগ এবং স্ট্যাক ট্রেস;

• ক্র্যাশের সময় টাইমস্ট্যাম্প এবং অ্যাপের অবস্থা; এবং

• অনন্য শনাক্তকারী (যেমন ডিভাইস ইনস্ট্যান্স ID বা Firebase ইনস্টলেশন ID)।

এই তথ্য আমাদের বাগ সনাক্ত ও ঠিক করতে, কর্মক্ষমতা অপ্টিমাইজ করতে এবং অ্যাপ্লিকেশনের সামগ্রিক মান উন্নত করতে সাহায্য করে। Crashlytics-এর মাধ্যমে সংগৃহীত ডেটাতে আপনার নাম বা ইমেইল ঠিকানার মতো ব্যক্তিগত শনাক্তকারী অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আপনার ডিভাইস বা সেশনের সাথে সম্পর্কিত হওয়ায় কিছু গোপনীয়তা আইনের অধীনে ব্যক্তিগত তথ্য হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Firebase Crashlytics দ্বারা সংগৃহীত তথ্য Google-এর গোপনীয়তা নীতির অধীন এবং তাদের Firebase পরিষেবার শর্তাবলী অনুযায়ী পরিচালিত হয়। আমরা অ্যাপ্লিকেশন জুড়ে আপনার আচরণ ট্র্যাক করতে বা বিপণনের উদ্দেশ্যে Firebase Crashlytics ব্যবহার করি না। Crashlytics নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সংগ্রহ বা আহরণ করে, যা এখানে বর্ণিত হয়েছে।

আপনি যদি ক্র্যাশ রিপোর্টিং কার্যকারিতা সীমিত করতে চান, আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংসের মাধ্যমে বা অ্যাপ্লিকেশনে বিশ্লেষণ এবং ক্র্যাশ ডায়াগনস্টিকস অক্ষম করে (যদি এই ধরনের নিয়ন্ত্রণ উপলব্ধ করা হয়) তা করতে সক্ষম হতে পারেন।

ক্লাউড স্টোরেজ

অ্যাপ্লিকেশনটি Cloud Storage for Firebase ব্যবহার করে, Google দ্বারা প্রদত্ত একটি পরিষেবা, যা নির্দিষ্ট ডাউনলোডযোগ্য উপাদান—যেমন ভাষা মডেল বা কার্যকারিতা মডিউল—সরাসরি আপনার ডিভাইসে হোস্ট এবং সরবরাহ করতে। অ্যাপ্লিকেশনটি যখন এই রিসোর্সগুলি ডাউনলোড করতে Cloud Storage for Firebase অ্যাক্সেস করে, Google সীমিত প্রযুক্তিগত তথ্য পেতে পারে, যেমন একটি বেনামী Firebase ইনস্টলেশন ID, ডিভাইস মেটাডেটা এবং অনুরোধ লগ।

এই তথ্য Google দ্বারা নিরাপদ এবং দক্ষ ফাইল বিতরণ সহজতর করতে এবং অ্যাক্সেস, ক্যাশিং এবং ডাউনলোড অপ্টিমাইজেশন পরিচালনা করতে ব্যবহৃত হয়। আমরা Firebase ইনস্টলেশন ID গুলিকে আপনার ব্যক্তিগত পরিচয়ের সাথে সংযুক্ত করি না এবং ডাউনলোড সক্ষম করতে যা প্রয়োজন তার বাইরে আপনার Firebase Storage ইন্টারঅ্যাকশনের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ বা অ্যাক্সেস করি না।

Cloud Storage for Firebase-এর ব্যবহার Google-এর গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত এবং তাদের Firebase পরিষেবার শর্তাবলী অনুযায়ী পরিচালনা করা হয়। আমরা বিজ্ঞাপন বা আচরণগত প্রোফাইলিংয়ের জন্য Cloud Storage for Firebase ব্যবহার করি না এবং এই পরিষেবার সাথে সংযোগে আমাদের দ্বারা Google-কে কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য প্রেরণ করা হয় না।

পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ

আপনি যদি একটি Android ডিভাইসের মাধ্যমে অ্যাপ্লিকেশনের অর্থপ্রদানমূলক বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করেন, অর্থপ্রদানমূলক বৈশিষ্ট্য বা সাবস্ক্রিপশন পরিষেবার ক্রয় Google Play-এর বিলিং সিস্টেমের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। আপনি যখন একটি ক্রয় শুরু করেন, লেনদেনটি সরাসরি Google দ্বারা পরিচালিত হয় এবং আমরা আপনার সম্পূর্ণ পেমেন্ট তথ্য, যেমন আপনার ক্রেডিট কার্ড নম্বর বা বিলিং ঠিকানা, সংগ্রহ, সঞ্চয় বা অ্যাক্সেস করি না।

Google লেনদেনের সাথে সংযোগে নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করতে পারে, যেমন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ID, ডিভাইস শনাক্তকারী, ক্রয়ের ইতিহাস এবং অবস্থানের তথ্য, তার নিজস্ব শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী। Google Play গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি এবং Google Play পরিষেবার শর্তাবলী পর্যালোচনা করার সুপারিশ করা হচ্ছে যাতে Google Play Store-এর মাধ্যমে ক্রয় করার সময় আপনার ডেটা কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা বোঝা যায়।

আমরা আপনার লেনদেন সম্পর্কিত Google থেকে সীমিত তথ্য পেতে পারি, যেমন পেমেন্টের নিশ্চিতকরণ, সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা বা বাতিলকরণ। এই তথ্য কেবলমাত্র আপনার অর্থপ্রদানমূলক বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস পরিচালনা এবং সঠিক অ্যাকাউন্ট কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়।

তৃতীয় পক্ষের কুকি ব্যবহার

প্ল্যাটফর্মে কিছু বিষয়বস্তু বা পরিষেবা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা পরিবেশিত হয়, যেমন তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু। এই তৃতীয় পক্ষগুলি আমাদের প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার সময় আপনার সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে কুকিজ, ওয়েব বীকন বা অন্যান্য ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে। তারা যে তথ্য সংগ্রহ করে তা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে সংযুক্ত হতে পারে, এবং/অথবা তারা সময়ের সাথে এবং বিভিন্ন ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য অনলাইন পরিষেবা জুড়ে আপনার অনলাইন কার্যকলাপ সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করতে পারে। তারা এই তথ্য ব্যবহার করে আপনাকে আগ্রহ-ভিত্তিক (আচরণগত) বিজ্ঞাপন বা অন্যান্য লক্ষ্যযুক্ত বিষয়বস্তু প্রদান করতে পারে। আমরা এই তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং প্রযুক্তি বা সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তা নিয়ন্ত্রণ করি না। কোনো বিজ্ঞাপন বা অন্যান্য লক্ষ্যযুক্ত বিষয়বস্তু সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনার সরাসরি দায়বদ্ধ প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করা উচিত। আপনি আপনার ব্রাউজারে উপযুক্ত সেটিংস সক্রিয় করে বা কুকিজ পাঠানো হচ্ছে বলে আপনার ব্রাউজারকে সতর্ক করার জন্য সেট করে কুকিজ (বা ব্রাউজার কুকিজ) গ্রহণ করা থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন। অনেক প্রদানকারীর কাছ থেকে লক্ষ্যযুক্ত বিজ্ঞাপন প্রাপ্তি থেকে কীভাবে অপ্ট আউট করতে হয় সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, নেটওয়ার্ক অ্যাডভার্টাইজিং ইনিশিয়েটিভের অপ্ট-আউট পৃষ্ঠা এবং Google বিজ্ঞাপন সেটিংস পৃষ্ঠা দেখুন।

ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ। আমরা আমাদের সাইটে ওয়েবসাইট ট্র্যাফিক ট্র্যাক এবং রিপোর্ট করতে ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ ব্যবহার করি কিন্তু আমাদের অ্যাপ্লিকেশনে নয় ("ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ")। ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ আমাদের সাইট কীভাবে কাজ করে এবং আমাদের ব্যবহারকারীরা কীভাবে সাইটের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করেন এবং ব্যবহার করেন সে সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে, যাতে আমরা আমাদের সাইটের কর্মক্ষমতা উন্নত করতে পারি। আমরা তৃতীয় পক্ষের ট্র্যাকিং পরিষেবা হিসাবে ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ ব্যবহার করি, কিন্তু আমরা এটি ব্যবহার করি না আপনাকে স্বতন্ত্রভাবে ট্র্যাক করতে বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করতে।

ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ সময়ের সাথে নির্দিষ্ট ব্যক্তিগতভাবে অ-শনাক্তকারী তথ্য সংগ্রহ করতে পারে, যেমন আপনার IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী, রেফারিং এবং এক্সিট পৃষ্ঠা, টাইমস্ট্যাম্প এবং আপনার সাইট ব্যবহার সম্পর্কে অনুরূপ ডেটা। আমরা এই তথ্য আপনার কোনো ব্যক্তিগত তথ্যের সাথে লিঙ্ক করি না, যেমন আপনার অ্যাকাউন্টের নাম বা ইমেইল ঠিকানা।

আপনি Google বিজ্ঞাপন সেটিংস পৃষ্ঠা ভিজিট করে ডিসপ্লে বিজ্ঞাপনের জন্য Google Analytics থেকে অপ্ট আউট করতে এবং Google ডিসপ্লে নেটওয়ার্ক বিজ্ঞাপন কাস্টমাইজ করতে পারেন। Google আপনার ওয়েব ব্রাউজারের জন্য Google Analytics অপ্ট-আউট ব্রাউজার অ্যাড-অন ইনস্টল করারও সুপারিশ করে। Google Analytics অপ্ট-আউট ব্রাউজার অ্যাড-অন দর্শকদের তাদের ডেটা Google Analytics দ্বারা সংগৃহীত এবং ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখার ক্ষমতা প্রদান করে। Google-এর গোপনীয়তা অনুশীলন সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে Google গোপনীয়তা ও শর্তাবলী দেখুন।

তৃতীয় পক্ষ থেকে আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি

আমরা অন্যান্য উৎস থেকে আপনার সম্পর্কে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করতে পারি, যার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: (i) আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Google; এবং (ii) পরিষেবা প্রদানকারী, বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষ যারা, প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, আমাদের আপনার সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে।

তৃতীয় পক্ষ থেকে আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তার মধ্যে আপনার নাম, অ্যাকাউন্টের নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর, ব্যবসার নাম, ঠিকানা এবং প্ল্যাটফর্মে তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু সংযুক্ত করলে আপনি যে অন্যান্য তথ্য প্রদান করেন তা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

২. আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি

আপনি যে ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করেন বা আমরা সংগ্রহ করি তা আমরা ব্যবহার করি:

• আপনার কাছে আমাদের প্ল্যাটফর্ম উপস্থাপন করতে;

• আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার পর্যবেক্ষণ সহ প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা প্রদান এবং বজায় রাখতে;

• আমাদের প্ল্যাটফর্মে পরিবর্তন সম্পর্কে আপনাকে জানাতে;

• আপনি যখন তা করতে চান তখন আমাদের প্ল্যাটফর্মের ইন্টারেক্টিভ বৈশিষ্ট্যগুলিতে অংশগ্রহণ করার অনুমতি দিতে;

• গ্রাহক সহায়তা প্রদান করতে;

• আপনাকে সংবাদ, বিশেষ অফার এবং অন্যান্য পণ্য, পরিষেবা এবং ইভেন্ট সম্পর্কে সাধারণ তথ্য প্রদান করতে যা আমরা অফার করি এবং যা আপনি ইতিমধ্যে ক্রয় করেছেন বা জিজ্ঞাসা করেছেন, যদি না আপনি এই ধরনের তথ্য না পাওয়ার জন্য অপ্ট আউট করে থাকেন;

• আমাদের অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে, যেমন ডেটা বিশ্লেষণ, অডিট ইত্যাদি;

• বিশ্লেষণ বা মূল্যবান তথ্য সংগ্রহ করতে যাতে আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্ম উন্নত করতে পারি;

• আপনার সাথে প্রবেশ করা যেকোনো চুক্তি থেকে উদ্ভূত আমাদের বাধ্যবাধকতা পূরণ এবং আমাদের অধিকার প্রয়োগ করতে;

• আমাদের প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার পর্যবেক্ষণ করতে;

• নিরাপত্তা ঘটনা সনাক্ত করতে এবং প্রতারণামূলক, অবৈধ বা অননুমোদিত কার্যকলাপ থেকে রক্ষা করতে;

• প্রযোজ্য আইন মেনে চলতে;

• আমাদের কিছু বা সমস্ত সম্পদের বিনিয়োগ, পুনর্গঠন, বিলুপ্তি, একীভূতকরণ বা অন্যান্য স্থানান্তর বা বিক্রয় মূল্যায়ন এবং/অথবা পরিচালনা করতে;

• যখন আপনি তথ্য প্রদান করেন তখন আমরা যেভাবে বর্ণনা করতে পারি; এবং

• আপনার সম্মতি নিয়ে অন্য যেকোনো উদ্দেশ্যে।

৩. আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার এবং প্রকাশ করি

প্রযোজ্য আইনের অধীনে যেখানে অনুমোদিত, আমরা নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য শেয়ার করতে পারি:

• পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে। আমরা আমাদের ব্যবসাকে সমর্থন করতে ব্যবহৃত পরিষেবা প্রদানকারী, ঠিকাদার এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সাথে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে পারি, যারা চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা দ্বারা ব্যক্তিগত তথ্য গোপন রাখতে এবং কেবলমাত্র আমরা যে উদ্দেশ্যে এটি তাদের কাছে প্রকাশ করি সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে বাধ্য।

• ব্যবসায়িক স্থানান্তরের জন্য। আমরা আমাদের ব্যবসার সমস্ত বা একটি অংশের যেকোনো একীভূতকরণ, কোম্পানির সম্পদ বিক্রয়, অর্থায়ন বা অধিগ্রহণের সাথে সম্পর্কিত বা আলোচনার সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার বা স্থানান্তর করতে পারি।

• সমষ্টিগত তথ্য হিসাবে। আমরা আমাদের ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে সমষ্টিগত তথ্য এবং কোনো ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে না এমন তথ্য আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার বা অন্য যেকোনো তৃতীয় পক্ষকে প্রকাশ করতে পারি।

• আমাদের ব্যবহারের শর্তাবলী প্রয়োগ করতে। আমরা আমাদের শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি এবং আপনার সাথে প্রবেশ করা অন্যান্য চুক্তি প্রয়োগ এবং পরিচালনা করতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি।

• আমাদের অধিকার রক্ষা করতে। আমরা আমাদের কোম্পানি, এর কর্মচারী, এর সদস্য এবং জনসাধারণের সদস্যদের অধিকার, সম্পত্তি বা ব্যক্তিগত নিরাপত্তা রক্ষা করতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি।

• আইনি সম্মতির জন্য। আমরা প্রযোজ্য আইন, আদালতের আদেশ বা আইনি প্রক্রিয়া মেনে চলতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি, যার মধ্যে রয়েছে: (ক) বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি লঙ্ঘনের নোটিশে সাড়া দেওয়া, (খ) আপনার ক্রিয়াকলাপ বা আপনার দ্বারা প্ল্যাটফর্মে আপলোড করা বিষয়বস্তু তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন দাবি, (গ) সরকার বা নিয়ন্ত্রক অনুরোধ, এবং/অথবা (ঘ) তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তুর কথিত লঙ্ঘন তদন্ত বা সাড়া দেওয়া।

• আপনার সম্মতি নিয়ে। আমরা আপনার সম্মতি নিয়ে অন্য যেকোনো উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি।

৪. আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করি

আমরা আপনার সম্পর্কে সংগৃহীত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করতে বাণিজ্যিকভাবে যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত সুরক্ষা ব্যবস্থা ব্যবহার করি। আমরা আমাদের সাইটে যে সুরক্ষিত সার্ভার সফ্টওয়্যার (SSL) ব্যবহার করি তা আমাদের সাইটে পাঠানোর আগে আপনার ইনপুট করা সমস্ত তথ্য এনক্রিপ্ট করে। আমাদের অ্যাপ্লিকেশনে বা তার মাধ্যমে তৈরি করা বিষয়বস্তু আপনার মোবাইল ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে থাকে এবং আমাদের কাছে প্রেরণ বা আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না। আপনার মোবাইল ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তার উপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ বা দায়বদ্ধতা নেই।

আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। তবে, দয়া করে মনে রাখবেন যে ইন্টারনেটের মাধ্যমে সংক্রমণ বা ইলেকট্রনিক সংরক্ষণের কোনো পদ্ধতি ১০০% নিরাপদ নয়। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষিত করতে বাণিজ্যিকভাবে গ্রহণযোগ্য উপায় ব্যবহার করতে চেষ্টা করলেও, আমরা এর পরম নিরাপত্তার গ্যারান্টি দিতে পারি না। আমাদের প্ল্যাটফর্মে নিরাপত্তা সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ যোগাযোগ করতে পারেন।

৫. আপনি কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনা করতে পারেন

আপনার পরিচয়ের প্রমাণ পাওয়ার পরে, আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে আমরা আপনার সম্পর্কে সংরক্ষিত যেকোনো বা সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য, যদি থাকে, মুছে ফেলি বা পরিবর্তন করি (নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম সাপেক্ষে)। অনুরোধগুলি info@lingofonex.com-এ ইমেইল করা উচিত এবং আমরা প্রাপ্তির ত্রিশ (৩০) দিনের মধ্যে আপনার অনুরোধে সাড়া দেওয়ার জন্য আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

৬. আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের ধারণ

আমরা আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে, বিরোধ নিষ্পত্তি করতে এবং আমাদের চুক্তি প্রয়োগ করতে প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত আমাদের কাছে থাকা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, যদি থাকে, ধরে রাখতে পারি। আমরা আমাদের পছন্দের যেকোনো সময়কালের জন্য অভ্যন্তরীণ বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যে পরিসংখ্যানগত ডেটাও ধরে রাখব, যদি না আমরা আইনত দীর্ঘ সময়ের জন্য এই ডেটা ধরে রাখতে বাধ্য হই।

৭. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি

দয়া করে সচেতন থাকুন যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার দেশের বাইরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ, আমাদের (এবং আমাদের পক্ষে তৃতীয় পক্ষ) দ্বারা প্রক্রিয়া করা হতে পারে, যেখানে ডেটা সুরক্ষা এবং গোপনীয়তা বিধিমালা আপনার দেশের গোপনীয়তা আইনের মতো একই স্তরের সুরক্ষা নাও দিতে পারে। আমাদের অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড এবং ব্যবহার করে, আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমাদের কাছে আপনার প্রদান করা সমস্ত তথ্য স্থানান্তরে সম্মতি দেন। আমরা এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী আপনার ডেটা নিরাপদে এবং সুরক্ষিতভাবে পরিচালনা করা হয় তা নিশ্চিত করতে সমস্ত যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করব।

৮. মার্কেটিং ইমেইল থেকে অপ্ট আউট করা

আপনি যদি আমাদের আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রদান করেন এবং এই ধরনের বার্তা প্রাপ্তিতে সম্মতি দেন, তবে আমরা আপনাকে মার্কেটিং ইমেইল পাঠাতে পারি। আপনি যদি আর আমাদের কাছ থেকে মার্কেটিং ইমেইল পেতে না চান, আপনি একটি ইমেইলে "আনসাবস্ক্রাইব" লিঙ্কে ক্লিক করতে পারেন, আমরা পাঠানো যেকোনো ইমেইলে দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে পারেন, অথবা আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ যোগাযোগ করতে পারেন।

৯. তৃতীয় পক্ষের বিষয়বস্তু

আমরা প্ল্যাটফর্মে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশনের লিঙ্ক প্রদান করতে পারি, তবে আপনি যখন এই ধরনের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করেন তখন এই গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য হয় না। আপনি যখন বাহ্যিক ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়া লিঙ্কগুলিতে ক্লিক করেন, তখন আপনি তাদের গোপনীয়তা নীতির অধীন হবেন। তাদের ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার বা প্রকাশের অনুশীলনগুলির উপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ বা দায়িত্ব নেই। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলিতে অ্যাক্সেস এবং তথ্য প্রেরণ করেন, আপনি তা আপনার নিজের ঝুঁকিতে করেন। কোনো তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট ব্যবহার করার বা তার প্রদানকারীর কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার আগে আপনার সেটির গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করা উচিত।

১০. নাবালকদের ব্যক্তিগত তথ্য

প্ল্যাটফর্মটি ১৬ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য উদ্দিষ্ট। আপনার বয়স ১৬ বছরের কম হলে, আপনাকে প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার অনুমতি নেই। আমরা যদি জানতে পারি বা সন্দেহ করার কারণ থাকে যে আপনি ১৬ বছরের কম বয়সী একজন ব্যবহারকারী, আমাদের আপনাকে প্ল্যাটফর্ম থেকে সরিয়ে দিতে হবে। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আমাদের কাছে ১৬ বছরের কম বয়সী কোনো শিশুর কাছ থেকে বা তার সম্পর্কে কোনো তথ্য থাকতে পারে, দয়া করে আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ যোগাযোগ করুন।

১১. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যক্তিগত তথ্যের স্থানান্তর

আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থান করেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য, ব্রাজিল বা অন্যান্য দক্ষিণ বা ল্যাটিন আমেরিকান দেশ সহ, দয়া করে সচেতন থাকুন যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত, সংরক্ষিত বা অন্যথায় প্রক্রিয়া করা হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেটা সুরক্ষা আইন আপনার এখতিয়ারের আইনের মতো একই স্তরের সুরক্ষা নাও দিতে পারে।

যেখানে প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজন, আমরা নিশ্চিত করতে উপযুক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করি যে এই ধরনের যেকোনো স্থানান্তর স্থানীয় আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে এবং আপনার অধিকার সুরক্ষিত থাকে। এই সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে:

• ইউরোপীয় কমিশন বা যুক্তরাজ্যের কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিভিত্তিক ধারা;

• LGPD এবং অনুরূপ আইনের অধীনে উপযুক্ত সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত ডেটা স্থানান্তর চুক্তি;

• আইন দ্বারা অনুমোদিত যেখানে আপনার স্পষ্ট সম্মতি;

• আপনার এখতিয়ারে স্বীকৃত অন্যান্য আইনগতভাবে অনুমোদিত পদ্ধতি।

অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেন যে এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত এবং প্রক্রিয়া করা হতে পারে। আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর সম্পর্কে আপনার উদ্বেগ থাকলে বা আমরা যে সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগ করি সে সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে চাইলে, নীচে দেওয়া বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দাদের জন্য পরিপূরক বিজ্ঞপ্তি

ক্যালিফোর্নিয়ার ব্যবহারকারীদের ক্যালিফোর্নিয়া গোপনীয়তা আইন (নীচে সংজ্ঞায়িত) এর অধীনে অতিরিক্ত অধিকার থাকতে পারে।

ক্যালিফোর্নিয়া গোপনীয়তা আইনে প্রযোজ্য অতিরিক্ত সংজ্ঞা

"CCPA" বা "ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট" মানে ক্যালিফোর্নিয়া সিভিল কোড § ১৭৯৮.১০০ ইত্যাদি।

"ভোক্তা," "ব্যবসা," "বিক্রয়," এবং "পরিষেবা প্রদানকারী" এর অর্থ CCPA-তে দেওয়া হয়েছে।

ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট ("CCPA")

আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ যদি CCPA-এর অধীন হয়, আপনার অধিকার আছে:

• আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ এবং নির্দিষ্ট অংশ সংগ্রহ, ব্যবহার, প্রকাশ এবং বিক্রয় করি তা প্রকাশ করতে আমাদের অনুরোধ করা;

• আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ সংগ্রহ করি এবং যে উদ্দেশ্যে আমরা এই ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা ব্যবহার করেছি এবং সেই তথ্য বিক্রয় বা শেয়ার করা হয়েছে কিনা তা জানা;

• ব্যক্তিগত তথ্য যে উৎসের বিভাগ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল তা জানা;

• আমরা যে তৃতীয় পক্ষের বিভাগের সাথে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার বা বিক্রয় করি তা জানা;

• আমরা ব্যবসায়িক বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা বিক্রয় করেছি কিনা তা জানা;

• নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম সাপেক্ষে, আমরা আপনার কাছ থেকে সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করা;

• তাদের ব্যক্তিগত তথ্যের বিক্রয় থেকে অপ্ট আউট করা; এবং

• CCPA-তে নির্ধারিত তাদের অধিকার প্রয়োগ করার জন্য আমাদের দ্বারা বৈষম্যমূলক আচরণ না পাওয়া।

ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে প্রকাশিত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ

নিম্নলিখিতটি এই গোপনীয়তা নীতি সর্বশেষ সংশোধিত হওয়ার তারিখের পূর্ববর্তী ১২ মাসে আমরা একটি ব্যবসায়িক বা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে প্রকাশ করেছি এমন ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগের সংক্ষিপ্ত বিবরণ।

• শনাক্তকারী: আসল নাম, উপনাম, ডাক ঠিকানা, অনন্য ব্যক্তিগত শনাক্তকারী, অনলাইন শনাক্তকারী, ইন্টারনেট প্রোটোকল ঠিকানা, ইমেইল ঠিকানা, অ্যাকাউন্টের নাম বা অন্যান্য অনুরূপ শনাক্তকারী।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: পরিষেবা প্রদানকারী, অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

• ক্যালিফোর্নিয়া সিভিল কোড §১৭৯৮.৮০(ই)-তে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের বিভাগ: নাম।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: পরিষেবা প্রদানকারী, অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

• আর্থিক তথ্য: বিলিং ঠিকানা, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর, ক্রেডিট কার্ড নম্বর, ডেবিট কার্ড নম্বর বা অন্য কোনো আর্থিক তথ্য।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

• বাণিজ্যিক তথ্য: অর্থপ্রদানমূলক বৈশিষ্ট্য ক্রয়ের রেকর্ড ও ইতিহাস এবং অন্যান্য ক্রয় ও ভোগ ইতিহাস বা প্রবণতা।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: পরিষেবা প্রদানকারী, অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

• ভূ-অবস্থান ডেটা: সুনির্দিষ্ট বা আনুমানিক ভৌগলিক অবস্থান।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: পরিষেবা প্রদানকারী, অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

• নেটওয়ার্ক তথ্য: ইন্টারনেট এবং অন্যান্য অনুরূপ নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ।

এই বিভাগের ব্যক্তিগত তথ্য যাদের সাথে শেয়ার করা হতে পারে তাদের মধ্যে রয়েছে: পরিষেবা প্রদানকারী, অ্যাপ বিতরণকারী, আমাদের সহযোগী, আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা যাদের কাছে আপনি বা আপনার এজেন্ট প্ল্যাটফর্মের সাথে সংযোগে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করার জন্য আমাদের অনুমোদন করেন।

ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবসায়িক এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সংগ্রহ, ব্যবহার বা প্রকাশ করা হতে পারে, যার মধ্যে নিম্নলিখিত উদাহরণ রয়েছে:

• আমাদের প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা এবং উন্নত করতে;

• আপনাকে আমাদের প্ল্যাটফর্ম প্রদান করতে, আপনার অনুসন্ধানের উত্তর দিতে এবং প্রয়োজনীয় সহায়তা দিতে;

• আইন প্রয়োগকারী অনুরোধে এবং প্রযোজ্য আইন, আদালতের আদেশ বা সরকারি বিধিমালার দ্বারা প্রয়োজন অনুসারে সাড়া দিতে;

• আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করার সময় আপনাকে যেমন বর্ণনা করা হয়েছে বা CCPA-তে যেমন বর্ণিত হয়েছে;

• অভ্যন্তরীণ প্রশাসনিক এবং নিরীক্ষার উদ্দেশ্যে; এবং

• নিরাপত্তা ঘটনা সনাক্ত করতে এবং দূষিত, প্রতারণামূলক, জালিয়াতিমূলক বা অবৈধ কার্যকলাপ থেকে রক্ষা করতে, যখন প্রয়োজন, এই ধরনের কার্যকলাপের জন্য দায়ীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে।

আমার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রয় করবেন না

একজন ক্যালিফোর্নিয়ার ভোক্তা হিসাবে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের বিক্রয় থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার আপনার আছে। এই ধরনের অনুরোধ করতে, দয়া করে আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ ইমেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।

গত ১২ মাসে, আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রয় করিনি।

নাবালকদের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার প্রয়োজনীয়তা

আপনার বয়স ১৬ বছরের কম হলে, ক্যালিফোর্নিয়া বিজনেস অ্যান্ড প্রফেশনস কোড সেকশন ২২৫৮১-এর অধীনে আপনি প্রকাশ্যে পোস্ট করা বিষয়বস্তু বা তথ্য সরানোর অনুরোধ এবং প্রাপ্তির অধিকার রাখেন। সচেতন থাকুন যে আপনার অনুরোধ অনলাইনে পোস্ট করা বিষয়বস্তু বা তথ্যের সম্পূর্ণ বা ব্যাপক অপসারণের গ্যারান্টি দেয় না, কারণ আইন নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে অপসারণের অনুমতি বা প্রয়োজন নাও করতে পারে।

ট্র্যাক করবেন না বৈশিষ্ট্য

ক্যালিফোর্নিয়ার আইন আমাদের জানাতে প্রয়োজন যে আমরা কীভাবে ওয়েব ব্রাউজারের ট্র্যাক করবেন না (DNT) সংকেতে সাড়া দিই। ট্র্যাক করবেন না হল একটি পছন্দ যা আপনি আপনার ওয়েব ব্রাউজারে সেট করতে পারেন ওয়েবসাইটগুলিকে জানাতে যে আপনি ট্র্যাক হতে চান না। আপনি আপনার ওয়েব ব্রাউজারের পছন্দ বা সেটিংস পৃষ্ঠা পরিদর্শন করে ট্র্যাক করবেন না সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন। তবে, এই পর্যায়ে, DNT সংকেত চিনতে এবং বাস্তবায়ন করার জন্য কোনো অভিন্ন প্রযুক্তি মান নেই। সুতরাং, আমরা বর্তমানে DNT ব্রাউজার সংকেত বা আপনার অনলাইনে ট্র্যাক না হওয়ার পছন্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করে এমন অন্য কোনো প্রক্রিয়ায় সাড়া দিই না বা সমর্থন করি না।

ক্যালিফোর্নিয়ার শাইন দ্য লাইট আইন

ক্যালিফোর্নিয়ার শাইন দ্য লাইট আইনের অধীনে, ক্যালিফোর্নিয়ার ভোক্তারা তাদের সরাসরি বিপণন উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে আমরা যে ধরনের ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করি এবং সেই তৃতীয় পক্ষের একটি তালিকা (যদি থাকে) অনুরোধ করতে পারেন।

আমরা সরাসরি বিপণন উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করিনি।

আপনার ক্যালিফোর্নিয়া গোপনীয়তা অধিকার সম্পর্কিত যেকোনো অনুরোধ করতে, দয়া করে আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ ইমেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাসিন্দাদের জন্য পরিপূরক বিজ্ঞপ্তি

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের (EEA) বাসিন্দা প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারকারীদের ইইউ জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR) এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রসমূহ, যুক্তরাজ্য এবং সুইজারল্যান্ড সহ, এর অধীনে অতিরিক্ত অধিকার থাকতে পারে।

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে অনুরোধ করা

GDPR EEA ভোক্তাদের আমরা যে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি তার সাপেক্ষে বিভিন্ন অধিকার প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে (নির্দিষ্ট সীমাবদ্ধতা সাপেক্ষে):

• আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের কপি অনুরোধ করা;

• আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস, আপডেট বা মুছে ফেলা;

• আপনি যে তথ্যকে ভুল মনে করেন তা সংশোধন করতে বা আপনি যে তথ্যকে অসম্পূর্ণ মনে করেন তা সম্পূর্ণ করতে অনুরোধ করা;

• নির্দিষ্ট শর্তে আমরা সংগ্রহ করেছি এমন আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করা;

• নির্দিষ্ট শর্তে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অনুরোধ করা;

• নির্দিষ্ট শর্তে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো;

• নির্দিষ্ট শর্তে আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করেছি তা অন্য সংস্থায় বা সরাসরি আপনার কাছে স্থানান্তর করতে অনুরোধ করা; এবং

• আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে সম্মতির উপর নির্ভর করলে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করা।

দয়া করে মনে রাখবেন যে এই ধরনের অনুরোধগুলিতে সাড়া দেওয়ার আগে আমরা আপনাকে আপনার পরিচয় যাচাই করতে বলতে পারি। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করতে বা অন্য কোনো অধিকার প্রয়োগ করতে আপনাকে কোনো ফি দিতে হবে না। তবে, আপনার অনুরোধ স্পষ্টতই ভিত্তিহীন, পুনরাবৃত্তিমূলক বা অতিরিক্ত হলে আমরা একটি যুক্তিসঙ্গত ফি চার্জ করতে পারি।

আপনি যদি কোনো অভিযোগ জানাতে চান বা আপনি মনে করেন যে আমরা আপনার উদ্বেগকে সন্তোষজনকভাবে সমাধান করিনি, আপনি আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার সম্পর্কে আপনার স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি

আমাদের একটি নিয়ামক হিসাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশ করার জন্য একটি বৈধ ভিত্তি প্রয়োজন। আমাদের বৈধ ভিত্তি সংশ্লিষ্ট তথ্য এবং এটি যে প্রেক্ষাপটে প্রক্রিয়া করা হয় তার উপর নির্ভর করবে। সাধারণত, আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য নিম্নলিখিত বৈধ ভিত্তির উপর নির্ভর করি:

• আমাদের আপনার সাথে একটি চুক্তি সম্পাদন করতে হবে;

• আপনি আমাদের তা করার অনুমতি দিয়েছেন;

• প্রক্রিয়াকরণ আমাদের বৈধ স্বার্থে এবং এটি আপনার অধিকার দ্বারা অতিক্রান্ত নয়;

• পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যে; এবং

• আইন মেনে চলতে।

প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার করে, আপনি আমাদের শেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি এবং এই গোপনীয়তা নীতিতে (সম্মিলিতভাবে, "চুক্তি") সম্মত হন। আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য একটি আইনি ভিত্তি হিসাবে এই চুক্তিগুলির উপর নির্ভর করতে পারি।

দক্ষিণ ও ল্যাটিন আমেরিকার ব্যবহারকারীদের জন্য গোপনীয়তা অধিকারের পরিপূরক বিজ্ঞপ্তি

আপনি যদি দক্ষিণ বা ল্যাটিন আমেরিকায় অবস্থান করেন, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা, কলম্বিয়া, মেক্সিকো, চিলি বা প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইন সহ অন্যান্য এখতিয়ার সহ, ব্রাজিলের Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), আর্জেন্টিনার Ley de Protección de los Datos Personales (আইন নং ২৫.৩২৬) এবং অনুরূপ জাতীয় গোপনীয়তা কাঠামোর অধীনে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কে আপনার নির্দিষ্ট অধিকার থাকতে পারে।

এই বিভাগের উদ্দেশ্যে, "ব্যক্তিগত তথ্য" বলতে একটি চিহ্নিত বা চিহ্নিতযোগ্য প্রাকৃতিক ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত যেকোনো তথ্য বোঝায়, যার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, নাম, যোগাযোগের বিবরণ, ডিভাইস শনাক্তকারী এবং আপনি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে জমা দেওয়া বিষয়বস্তু (যেমন অনুবাদের জন্য জমা দেওয়া পাঠ্য, যেখানে প্রযোজ্য)। প্রযোজ্য স্থানীয় আইন সাপেক্ষে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার থাকতে পারে:

• অ্যাক্সেসের অধিকার: আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি কিনা তার নিশ্চিতকরণ এবং আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে থাকা নির্দিষ্ট ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুরোধ করার অধিকার আপনার আছে।

• সংশোধনের অধিকার: আপনি ভুল বা অসম্পূর্ণ ব্যক্তিগত তথ্যের সংশোধন অনুরোধ করতে পারেন।

• মুছে ফেলার অধিকার (ভুলে যাওয়ার অধিকার): আমাদের আইনি বা চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা সাপেক্ষে আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।

• ডেটা পোর্টেবিলিটির অধিকার: যেখানে প্রযোজ্য, আপনি একটি বহনযোগ্য বিন্যাসে আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের একটি অনুলিপি অনুরোধ করতে পারেন।

• আপত্তি জানানোর বা প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনি আমাদের আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানাতে বা সীমিত করতে অনুরোধ করতে পারেন।

• সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার: যেখানে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে আপনার সম্মতির উপর নির্ভর করি, আপনি যেকোনো সময় সেই সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।

• তথ্যের অধিকার: আমাদের ডেটা প্রক্রিয়াকরণ কার্যক্রম সম্পর্কে স্পষ্ট এবং সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য পাওয়ার অধিকার আপনার আছে, যার মধ্যে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে পারি এমন সংস্থাগুলি অন্তর্ভুক্ত।

• অভিযোগ দায়ের করার অধিকার: আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তবে আপনি আপনার জাতীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন।

এই অধিকারগুলির যেকোনো একটি প্রয়োগ করতে, আপনি এই গোপনীয়তা নীতির শেষে দেওয়া যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত হিসাবে আপনার অনুরোধ পূরণ করার আগে আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করার অনুরোধ করতে পারি।

দয়া করে মনে রাখবেন যে এই অধিকারগুলির কিছু আপনার দেশের আইনি প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে সীমাবদ্ধতা বা শর্ত সাপেক্ষে হতে পারে। আমরা প্রযোজ্য স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সময়সীমার মধ্যে সমস্ত যাচাইকৃত অনুরোধে সাড়া দেব।

ইউক্রেনের ব্যবহারকারীদের জন্য পরিপূরক বিজ্ঞপ্তি

আপনি যদি ইউক্রেনে অবস্থান করেন, আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ইউক্রেনের "ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা সম্পর্কে" আইন (নং ২২৯৭-VI) এবং ডেটা গোপনীয়তা ও ইলেকট্রনিক যোগাযোগ পরিচালনাকারী অন্যান্য প্রযোজ্য বিধিমালা অনুযায়ী প্রক্রিয়া করি। এই বিভাগটি এই গোপনীয়তা নীতির অন্যান্য শর্তাবলীর পরিপূরক এবং বিশেষভাবে ইউক্রেনের ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য।

আপনার অধিকার

ইউক্রেনের আইনের অধীনে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার থাকতে পারে:

• আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সংগ্রহ এবং ব্যবহার সম্পর্কে অবহিত হওয়া;

• আপনার ব্যক্তিগত তথ্য অ্যাক্সেস করা এবং সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ করা;

• নির্দিষ্ট ধরনের প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো বা সীমিত করা;

• আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে সম্মতির উপর নির্ভর করলে আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করা;

• আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে তবে ইউক্রেনের সংসদীয় মানবাধিকার কমিশনার (ন্যায়পাল) এর কাছে অভিযোগ দায়ের করা।

আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ইউক্রেনের বাইরের দেশে স্থানান্তরিত এবং প্রক্রিয়া করা হতে পারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা অন্যান্য এখতিয়ার সহ যা ইউক্রেনের মতো একই স্তরের ডেটা সুরক্ষা প্রদান করতে পারে না। আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে, আমরা এই ধরনের স্থানান্তর করতে আপনার স্পষ্ট সম্মতির উপর নির্ভর করব বা অন্যান্য আইনগতভাবে গ্রহণযোগ্য সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করব। অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে, আপনি এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত অনুযায়ী ইউক্রেনের বাইরে আপনার ডেটা স্থানান্তরে সম্মতি দেন।

অ্যাপ্লিকেশনের প্রাপ্যতা

ইউক্রেনে চলমান সংঘাত এবং আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে পরিস্থিতির কারণে, যুদ্ধ-সম্পর্কিত বিঘ্ন, সরকারি বিধিনিষেধ বা ইন্টারনেট বিভ্রাট সহ, অ্যাপ্লিকেশনে অ্যাক্সেস বিঘ্নিত বা সীমিত হতে পারে। এই ধরনের ঘটনার কারণে পরিষেবার কোনো ক্ষতির জন্য আমরা দায়বদ্ধ নই।

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে পরিচালনা করা হয় সে সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, বা ইউক্রেনের আইনের অধীনে আপনার অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে, এই গোপনীয়তা নীতির যোগাযোগের তথ্য বিভাগে দেওয়া বিবরণ ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

১২. যোগাযোগের তথ্য

এই গোপনীয়তা নীতি বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের আমাদের পরিচালনা সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন বা অভিযোগ থাকলে, দয়া করে আমাদের সাথে info@lingofonex.com-এ যোগাযোগ করুন।