Политика конфиденциальности

Последнее обновление: May 17, 2026

Настоящая Политика конфиденциальности описывает виды Персональной информации (определение приведено ниже), которую Lingofonex может собирать у всех Пользователей или которую вы можете предоставить нам при доступе к нашему веб-сайту и нашим мобильным приложениям для перевода на iOS или Android и их использовании (совместно — «Application»), которые могут распространяться под различными наименованиями, брендами или в виде разных предложений в магазинах в зависимости от платформы или площадки, включая Pakt Translator и Lingofonex. Настоящая Политика конфиденциальности также описывает наши политики и процедуры в отношении сбора, использования, ведения, защиты и раскрытия вашей Персональной информации при доступе к Application и ее использовании, а также информирует вас о ваших правах на конфиденциальность и доступных вам возможностях выбора в отношении вашей Персональной информации. «Personal information» означает любую информацию, которая идентифицирует вас или ваше домашнее хозяйство, относится к вам или может быть обоснованно с вами связана. Например, она может включать ваше имя, адрес электронной почты, записи о приобретенных вами продуктах, историю просмотров в интернете, данные о геолокации и выводы из иной персональной информации, которые могут формировать профиль ваших предпочтений и характеристик.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Политикой конфиденциальности перед доступом к Application и ее использованием, чтобы понять наши политики и процедуры в отношении вашей Персональной информации и то, как мы будем с ней обращаться.

Термины, начинающиеся с заглавной буквы и не определенные иным образом ниже, имеют значения, присвоенные им в нашем Лицензионном соглашении с конечным пользователем.

Принятие

Осуществляя доступ к нашему Application и используя его, вы соглашаетесь на сбор и использование вашей Персональной информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с нашими политиками, пожалуйста, не загружайте, не осуществляйте доступ к Application и не используйте его.

Обновления

Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время путем размещения обновленной Политики конфиденциальности в Application. Если мы вносим изменения, мы уведомим вас об этом путем изменения даты в верхней части политики. Если мы вносим какие-либо существенные изменения, мы можем предоставить вам уведомление в Application. Вы несете ответственность за регулярный пересмотр настоящей Политики конфиденциальности, и ваше продолжающееся использование Application после внесения нами изменений означает ваше принятие обновленной Политики конфиденциальности. Если какое-либо изменение для вас неприемлемо, вы обязаны прекратить использование Application. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или если вы хотите реализовать какие-либо из ваших прав в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

Сфера применения

Application разработан с применением подхода, ориентированного на конфиденциальность и обработку на устройстве. Основная функциональность, включая распознавание речи, перевод, распознавание текста, перевод с использованием камеры и синтез речи, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве с целью минимизации передачи и хранения Пользовательского контента. Однако определенные операционные, связанные с монетизацией, относящиеся к приложению, связанные с поддержкой, аналитикой, безопасностью или рекламой функции Application могут предусматривать передачу, обработку или хранение ограниченной технической информации, информации об устройстве, информации об использовании, диагностической информации, информации о статусе подписки, рекламных идентификаторов или связанных данных нами или нашими сторонними поставщиками услуг, как далее описано в настоящей Политике конфиденциальности.

1. Персональная информация, которую мы собираем о вас

Мы можем собирать Персональную информацию от вас или о вас различными способами, включая: (a) непосредственно от вас; (b) автоматически в ходе вашего доступа к Application или его использования; и (c) от третьих лиц, поставщиков услуг, Дистрибьюторов приложений, деловых партнеров или интеграций, связанных с Application.

Категории и виды собираемой нами Персональной информации могут различаться в зависимости от того, как вы осуществляете доступ к Application и используете его, включая используемые вами функции, настройки вашего устройства и Application, используете ли вы Бесплатный доступ или Платные функции, а также сторонние интеграции или услуги, активированные в Application.

Персональная информация, которую мы собираем непосредственно от вас

В ходе использования Application вы можете добровольно предоставить нам определенную Персональную информацию, необходимую для доступа к функциям Application, связи с нами, запроса поддержки, направления Отзывов или иного взаимодействия с нами. Категории Персональной информации, которую мы можем собирать непосредственно от вас, включают:

Контактная информация. Ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона или иная контактная информация, которую вы решите предоставить.
Деловая информация. Наименование организации, веб-сайт, деловая контактная информация или связанные деловые сведения, которые вы добровольно предоставляете.
Разрешения устройства и локальный доступ к устройству. В зависимости от используемых вами функций и предоставленных вами разрешений, Application может получать доступ к функциям или информации устройства, таким как ваша камера, микрофон, фотогалерея, функциональность распознавания речи или локальное хранилище. Основная обработка, связанная с переводом, как правило, выполняется локально на вашем устройстве, и мы, как правило, не получаем и не храним связанный Пользовательский контент, за исключением случаев, когда вы отдельно предоставляете его нам, например, посредством запросов на поддержку или направления Отзывов.
Информация о коммуникациях и поддержке. Информация, содержащаяся в направляемых нам сообщениях, включая электронные письма, запросы на поддержку, направление Отзывов, обращения в службу поддержки клиентов, вложения, снимки экрана или иную информацию, которую вы решите предоставить.
Отзывы и публичные материалы. Отзывы, рецензии, комментарии, ответы на опросы или иной контент, который вы добровольно направляете нам или разрешаете нам публиковать.

Чувствительная персональная информация

Мы намеренно не запрашиваем и не требуем от вас предоставления чувствительной Персональной информации, включая, помимо прочего, информацию, относящуюся к учетным данным финансовых счетов, идентификационным номерам, выданным государственными органами, точным данным о геолокации, информации о состоянии здоровья, биометрической информации, расовому или этническому происхождению, религиозным убеждениям, сексуальной ориентации, гражданству или иммиграционному статусу, членству в профсоюзах, судимости или иной информации, считающейся чувствительной согласно применимому законодательству. Вам не следует направлять, загружать, передавать, публиковать или иным образом предоставлять чувствительную Персональную информацию через Application или в сообщениях нам.

Мы не можем контролировать информацию, контент, материалы, записи, снимки экрана, изображения, вложения, Переводы, запросы на поддержку, Отзывы или иные данные, которые Пользователи добровольно решают направить, загрузить, передать, опубликовать или иным образом предоставить через Application или в сообщениях нам. В результате определенный Пользовательский контент или связанные с поддержкой материалы могут содержать чувствительную Персональную информацию. Если и в той мере, в какой мы имеем доступ к чувствительной Персональной информации, которая обоснованно не является необходимой для функционирования, поддержки, безопасности или соблюдения требований законодательства Application, мы будем прилагать коммерчески обоснованные усилия для удаления такой информации в соответствии с применимым законодательством и нашими практиками хранения данных.

Информация, которую мы собираем у вас автоматически

Когда вы осуществляете доступ к Application или используете его, наши поставщики услуг и мы можем автоматически собирать определенную техническую, относящуюся к устройству, использованию, аналитике и диагностике информацию, относящуюся к вашему использованию Application. Эта информация может включать:

Информацию об устройстве, включая тип устройства, модель оборудования, операционную систему, версию операционной системы, язык устройства, мобильного оператора, тип браузера, версию приложения и связанную информацию о технической конфигурации;
Информацию о сети и подключении, включая IP-адрес, приблизительный географический регион, определяемый по IP-адресу, тип сети и состояние подключения;
Информацию об использовании и взаимодействии, включая функции, к которым осуществлялся доступ, просмотренные экраны, действия, совершенные в Application, длительность сеанса, частоту использования, события сбоев, данные о производительности и иную диагностическую или аналитическую информацию;
Идентификаторы мобильного устройства и технические идентификаторы, включая рекламные идентификаторы, идентификаторы установки, идентификаторы устройства или иные идентификаторы, связанные с вашим устройством или использованием Application;
Журналы, телеметрию, отчеты о сбоях и отладочную информацию, формируемые в связи с вашим использованием Application; и
Информацию, относящуюся к загрузкам, обновлениям, доступности функций, статусу подписки, рекламным взаимодействиям или интеграциям, связанным с Application.

Определенная автоматически собираемая информация может считаться Персональной информацией согласно применимому законодательству, включая IP-адреса, идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы и аналогичную техническую информацию. Наши поставщики услуг могут использовать автоматически собираемую информацию для функционирования, ведения, анализа, устранения неполадок, обеспечения безопасности, поддержки, персонализации, улучшения, мониторинга, защиты и развития Application и связанной функциональности, включая аналитику, предотвращение мошенничества, управление подписками, доставку рекламы, мониторинг производительности и операционную поддержку.

Файлы cookie и сторонние технологии отслеживания

Наши сторонние поставщики услуг могут использовать файлы cookie, идентификаторы устройств, локальное хранилище, комплекты средств разработки программного обеспечения (SDK), инструменты аналитики, пиксели, веб-маяки и аналогичные технологии для сбора и хранения определенной технической, относящейся к использованию, диагностической и относящейся к устройству информации в связи с вашим использованием Application.

Технологии веб-сайта

Когда вы осуществляете доступ к Application, наши поставщики услуг и мы можем использовать браузерные файлы cookie, локальное хранилище, хранилище сеанса, пиксели или аналогичные веб-технологии для того, чтобы:

обеспечивать функционирование и безопасность нашего веб-сайта;
запоминать предпочтения и настройки;
понимать использование и производительность веб-сайта;
анализировать трафик и взаимодействия; и
улучшать Application и связанную функциональность.

Вы можете иметь возможность управлять определенными настройками файлов cookie через настройки вашего браузера или настройки устройства.

Мобильные технологии и технологии приложения

Application, как правило, не использует традиционные браузерные файлы cookie. Однако Application и наши сторонние поставщики услуг могут использовать идентификаторы устройств, технологии мобильной аналитики, локальное хранилище, SDK, рекламные идентификаторы и аналогичные технологии для функционирования, ведения, обеспечения безопасности, анализа, улучшения, персонализации, поддержки и мониторинга Application. Эти технологии могут собирать такую информацию, как:

тип устройства и операционная система;
версия приложения и языковые настройки;
активность использования и взаимодействия с функциями;
отчеты о сбоях и диагностическая информация;
статус подписки или покупки;
рекламные идентификаторы;
идентификаторы установки; и
информация о производительности и аналитике.

Определенные технологии могут быть необходимы для функционирования, безопасности, функциональности или производительности Application, тогда как другие могут поддерживать аналитику, рекламу, монетизацию, диагностику, персонализацию или аналогичные операционные цели.

Согласие и средства управления

В случаях, когда это требуется применимым законодательством, мы будем получать согласие перед использованием второстепенных файлов cookie или технологий отслеживания. В зависимости от вашего устройства, операционной системы, браузера или региона, вы также можете иметь возможность ограничить определенный сбор данных или отслеживание через настройки вашего браузера, устройства или операционной системы, либо через средства управления рекламой/конфиденциальностью.

Сторонние технологии

Сторонние поставщики услуг аналитики, рекламы, монетизации, отчетов о сбоях, управления подписками, удаленной конфигурации или иные поставщики услуг, используемые в связи с Application, также могут использовать файлы cookie, SDK, идентификаторы устройств или аналогичные технологии с учетом их собственных политик конфиденциальности и условий. Мы не контролируем практики обеспечения конфиденциальности сторонних поставщиков.

Аналитика веб-сайта

Мы используем аналитику веб-сайта, которая отслеживает и формирует отчеты о трафике на нашем веб-сайте, но не в нашем Application («Website Analytics»). Website Analytics собирает информацию о том, как функционирует наш веб-сайт и как наши пользователи перемещаются по нему и используют его, чтобы мы могли улучшить его производительность. Мы используем Website Analytics как стороннюю службу отслеживания, но не используем ее для индивидуального отслеживания вас или сбора вашей Персональной информации.

Website Analytics может собирать определенную не идентифицирующую вас лично информацию с течением времени, такую как ваш IP-адрес, тип браузера, поставщик услуг интернета, страницы перехода и выхода, временные метки и аналогичные данные о вашем использовании веб-сайта. Мы не связываем эту информацию с какой-либо вашей Персональной информацией, такой как имя вашей учетной записи или адрес электронной почты.

Персональная информация, которую мы собираем от третьих лиц

Мы можем получать Персональную информацию или иную информацию, относящуюся к вам, от третьих лиц, включая:

Дистрибьюторов приложений, таких как Apple или Google;
поставщиков услуг аналитики, отчетов о сбоях, рекламы, управления подписками, монетизации или облачных услуг;
поставщиков услуг поддержки клиентов;
поставщиков устройств или операционных систем; и
иных поставщиков услуг, операционных подрядчиков или третьих лиц, которые содействуют предоставлению, поддержке, обеспечению безопасности, распространению, монетизации или улучшению Application.

Информация, которую мы можем получать от третьих лиц, может включать информацию, связанную с учетной записью, статус подписки или покупки, подтверждения транзакций, идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы, аналитическую информацию, отчеты о сбоях, техническую информацию, диагностическую информацию, информацию об использовании, связанную с поддержкой информацию или иную информацию, обоснованно необходимую для функционирования или поддержки Application.

Как правило, мы намеренно не получаем Пользовательский контент или данные Перевода от третьих лиц, за исключением случаев, когда они добровольно предоставлены вами или иным образом описаны в настоящей Политике конфиденциальности.

2. Как мы используем вашу Персональную информацию

Мы используем Персональную информацию, которую вы предоставляете или которую мы собираем:

Для представления вам нашего Application;
Для предоставления и поддержания функциональности Application, включая мониторинг использования нашего Application;
Для уведомления вас об изменениях в нашем Application;
Чтобы позволить вам участвовать в интерактивных функциях нашего Application, когда вы решаете это сделать;
Для предоставления поддержки клиентов;
Для предоставления вам новостей, специальных предложений и общей информации о других товарах, услугах и мероприятиях, которые мы предлагаем и которые аналогичны тем, что вы уже приобрели или о которых вы запрашивали информацию, за исключением случаев, когда вы отказались от получения такой информации;
Для наших внутренних деловых целей, таких как анализ данных, аудиты и тому подобное;
Для сбора аналитической или ценной информации, чтобы мы могли улучшать наш Application;
Для выполнения наших обязательств и реализации наших прав, возникающих из любых заключенных вами с нами договоров;
Для мониторинга использования нашего Application;
Для обнаружения инцидентов безопасности и защиты от вводящих в заблуждение, незаконных или несанкционированных действий;
Для соблюдения применимого законодательства;
Для оценки и/или осуществления отчуждения, реструктуризации, ликвидации, слияния или иной передачи или продажи части или всех наших активов;
Любым иным способом, который мы можем описать при предоставлении вами информации; и
Для любой иной цели с вашего согласия.

3. Как мы передаем и раскрываем вашу Персональную информацию

В случаях, когда это допустимо согласно применимому законодательству, мы можем передавать вашу информацию в следующих ситуациях:

Поставщикам услуг. Мы можем передавать вашу Персональную информацию поставщикам услуг, подрядчикам и иным третьим лицам, которых мы используем для поддержки нашей деятельности и которые связаны договорными обязательствами сохранять конфиденциальность Персональной информации и использовать ее только в целях, для которых мы ее им раскрываем.
При передаче бизнеса. Мы можем передавать вашу Персональную информацию в связи с любым слиянием, продажей активов компании, финансированием или приобретением всей или части нашей деятельности другой компанией или в ходе переговоров о них.
В виде агрегированной информации. Мы можем раскрывать агрегированную информацию о наших Пользователях, а также информацию, которая не идентифицирует какое-либо физическое лицо, нашим деловым партнерам и иным третьим лицам.
Для обеспечения соблюдения наших Условий использования. Мы можем раскрывать вашу Персональную информацию для обеспечения соблюдения и применения нашего Лицензионного соглашения с конечным пользователем и любых иных соглашений, которые мы заключили с вами.
Для защиты наших прав. Мы можем раскрывать вашу Персональную информацию для защиты прав, собственности или личной безопасности нашей компании, ее сотрудников, ее участников и представителей общественности.
Для соблюдения требований законодательства. Мы можем раскрывать вашу Персональную информацию для соблюдения применимого законодательства, судебного постановления или юридического процесса, в том числе для ответа на: (a) уведомления о нарушении прав интеллектуальной собственности, (b) заявления о том, что ваши действия или загруженный вами в Application контент нарушают права третьих лиц, (c) запросы государственных или регулирующих органов, и/или (d) расследования использования или ответа на предполагаемые нарушения или ущемления прав на контент третьих лиц.
С вашего согласия. Мы можем раскрывать вашу Персональную информацию для любой иной цели с вашего согласия.

Наши сторонние поставщики услуг

Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг, SDK, API, Дистрибьюторов приложений, облачных поставщиков, поставщиков услуг аналитики, поставщиков рекламных услуг, платежных операторов и операционных поставщиков услуг в связи с Application. Эти поставщики могут обрабатывать ограниченную техническую информацию, информацию об устройстве, информацию об использовании, информацию о статусе подписки или иную Персональную информацию, как описано в настоящей Политике конфиденциальности и в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности.

Поставщик	Применяется к	Политика конфиденциальности / Условия	Описание действий по обработке
Firebase Analytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Аналитика, измерение использования, диагностика, мониторинг производительности и улучшение Application.
Firebase Crashlytics (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Отчеты о сбоях, диагностика, регистрация ошибок, отладка и мониторинг стабильности Application.
Firebase Remote Config (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Удаленная конфигурация, управление флагами функций, конфигурация сообщений и оптимизация Application.
Cloud Storage for Firebase (Google)	Apple / Android	firebase.google.com/support/privacy	Хостинг, доставка, кэширование и распространение загружаемых ресурсов, языковых файлов, файлов конфигурации и связанных ресурсов Application.
Google AdMob	Только Android	policies.google.com/privacy	Доставка рекламы, измерение рекламы, монетизация, диагностика рекламы и связанная рекламная функциональность.
Google Play Store	Только Android	policies.google.com/privacy	Распространение приложения, обработка покупок, управление подписками, выставление счетов, обновления, лицензирование, безопасность и связанные услуги Application.
Apple App Store	Apple / iOS	apple.com/legal/privacy	Распространение приложения, обработка покупок в приложении, управление подписками, обновления, лицензирование и определенные услуги на уровне платформы. Application может использовать предоставляемую Apple функциональность синхронизации iCloud или хранилища «ключ-значение» для синхронизации ограниченного состояния Application (например, языковых прав или счетчиков использования) между устройствами Пользователя, связанными с учетной записью Apple iCloud Пользователя. Lingofonex не контролирует и не получает доступ к информации, хранящейся исключительно в личной учетной записи iCloud Пользователя через эти предоставляемые Apple услуги.
RevenueCat	Apple / iOS	revenuecat.com/privacy	Управление подписками, проверка прав, синхронизация покупок, аналитика подписок и функциональность монетизации.
Superwall	Apple / iOS	superwall.com/privacy	Отображение платного доступа, эксперименты с монетизацией, маршрутизация аудитории, оптимизация покупок, аналитика и связанная функциональность подписки.
Apple Push Notification Service	Apple / iOS (если включено)	apple.com/legal/privacy	Доставка push-уведомлений и связанная функциональность уведомлений.
Иные поставщики рекламных услуг или услуг монетизации	Apple / Android	Зависит от поставщика	Доставка рекламы, монетизация, аналитика, медиация, атрибуция, диагностика или связанная операционная функциональность, если в будущем будут интегрированы дополнительные поставщики.

Отчеты о сбоях и диагностика

Мы используем Firebase Crashlytics и связанные услуги Firebase, предоставляемые Google, чтобы помочь нам отслеживать, диагностировать, поддерживать и улучшать стабильность, безопасность, функциональность и производительность Application. Когда Application дает сбой, сталкивается с ошибкой или ведет себя непредвиденным образом, услуги Firebase могут собирать определенную техническую, диагностическую и относящуюся к устройству информацию, которая может включать:

Тип устройства, модель оборудования и версию операционной системы;
Версию Application, среду выполнения и информацию о конфигурации;
Журналы сбоев, трассировки стека и диагностические отчеты;
Временную метку, состояние сеанса и техническую информацию, относящуюся к событию;
Идентификаторы устройства, идентификаторы установки Firebase или аналогичные технические идентификаторы; и
Диагностику производительности, стабильности и использования, относящуюся к Application.

Мы используем эту информацию для выявления и устранения ошибок, улучшения производительности и надежности, диагностики технических проблем, поддержания совместимости и улучшения общего функционирования Application.

Хотя эта информация, как правило, прямо не идентифицирует вас по имени, адресу электронной почты или аналогичным прямым идентификаторам, определенная информация, собираемая через эти услуги, тем не менее может представлять собой Персональную информацию согласно применимому законодательству.

Услуги Firebase, используемые в связи с Application, управляются Google и регулируются Политикой конфиденциальности Google и применимыми Условиями обслуживания Firebase. Мы не используем Firebase Crashlytics для отслеживания вашего поведения в разных приложениях или в маркетинговых целях. Crashlytics собирает или формирует определенные атрибуты, описанные здесь.

В зависимости от вашего устройства, операционной системы, региона или настроек Application, вы можете иметь возможность ограничить определенную функциональность аналитики, диагностики или отчетов о сбоях через настройки вашего устройства или настройки Application, где такие средства управления доступны.

Облачное хранилище и загружаемые компоненты

Application может использовать облачные услуги хранения, хостинга, доставки контента или распространения файлов, включая услуги, предоставляемые через Firebase или иных сторонних поставщиков, для доставки загружаемых компонентов, языковых ресурсов, функциональных модулей, файлов конфигурации, обновлений или связанной функциональности Application на ваше устройство. Когда Application осуществляет доступ к этим услугам, сторонние поставщики могут получать ограниченную техническую, диагностическую или связанную с запросом информацию, которая может включать:

Метаданные устройства и приложения;
Идентификаторы установки или аналогичные технические идентификаторы;
Журналы запросов и активность загрузки;
Информацию о сети и подключении; и
Техническую информацию, необходимую для обеспечения безопасной и эффективной доставки ресурсов Application.

Мы используем эти услуги для предоставления, поддержания, оптимизации, обеспечения безопасности, обновления и улучшения Application и связанной функциональности. Как правило, мы не связываем активность запросов к облачному хранилищу с вашей прямой идентичностью и намеренно не используем эти услуги для поведенческой рекламы или межплатформенного рекламного профилирования.

Обработка платежей и покупки

Покупки Платных функций, подписок, абонементов, пожизненных разблокировок или иной монетизируемой функциональности, предлагаемой через Application, обрабатываются через применимого Дистрибьютора приложений или платежного оператора, включая, помимо прочего, Apple, Google или их соответствующие платежные и биллинговые системы. Когда вы инициируете покупку, применимый Дистрибьютор приложений или платежный оператор обрабатывает транзакцию напрямую. Мы не собираем, не обрабатываем, не храним и не имеем доступа к вашей полной информации о платежной карте или полным платежным реквизитам, используемым для совершения таких транзакций. Дистрибьюторы приложений, платежные операторы и связанные сторонние услуги могут собирать и обрабатывать определенную информацию в связи с покупками и подписками, включая:

Идентификаторы учетной записи;
Идентификаторы устройства;
Историю транзакций;
Статус подписки;
Подтверждения покупок;
Региональную или связанную с налогами информацию; и
Связанную с выставлением счетов или технической транзакцией информацию.

Мы можем получать ограниченную связанную с транзакцией информацию от Дистрибьюторов приложений, платежных операторов, RevenueCat или связанных поставщиков услуг, такую как статус подписки, статус прав, статус продления, статус отмены, идентификаторы продуктов и подтверждения покупок. Мы используем эту информацию исключительно для предоставления, управления, поддержания, обеспечения безопасности, поддержки и проверки доступа к Платным функциям и связанной функциональности.

Покупки, выставление счетов, подписки, продления, отмены, возвраты средств, доступность Семейного доступа и связанная платежная функциональность также регулируются применимыми условиями, положениями и политиками конфиденциальности Дистрибьютора приложений или платежного оператора.

Определенные части Application, включая определенную функциональность Бесплатного доступа, могут отображать рекламу, спонсируемый контент, рекламно-промоутерский контент или иную поддерживаемую рекламой функциональность. Такая реклама или рекламно-промоутерский контент могут доставляться сторонними поставщиками услуг рекламы, монетизации, аналитики или медиации.

Наши сторонние поставщики могут использовать идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы, IP-адреса, приблизительный географический регион, информацию об использовании или иную ограниченную техническую информацию для доставки, измерения, управления, поддержки, ограничения, персонализации или улучшения рекламы, монетизации, аналитики или связанной функциональности Application.

В зависимости от настроек вашего устройства, региона, разрешений Дистрибьютора приложений, выбора согласия и применимого законодательства, реклама, отображаемая в Application, может быть контекстной, неперсонализированной, персонализированной, основанной на интересах или иным образом настроенной применимым поставщиком рекламных услуг или платформой.

Мы не используем Пользовательский контент для межплатформенного поведенческого рекламного профилирования и не продаем Пользовательский контент третьим лицам в рекламных целях. Сторонние поставщики услуг рекламы и монетизации могут собирать, обрабатывать, объединять или использовать информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности, условиями и практиками. Мы не контролируем практики обеспечения конфиденциальности или технологии сторонних поставщиков рекламных услуг.

В зависимости от вашего устройства, операционной системы, региона или настроек платформы, вы можете иметь возможность ограничить определенный сбор данных или персонализацию, связанные с рекламой, через настройки конфиденциальности вашего устройства, настройки рекламы, настройки App Tracking Transparency, средства управления рекламным идентификатором или аналогичные средства управления платформы.

Использование файлов cookie третьими лицами

Определенные части Application, включая Сторонний контент, функциональность аналитики, поддерживаемую рекламой функциональность, услуги монетизации, функциональность Дистрибьютора приложений или интегрированные сторонние услуги, могут использовать файлы cookie, пиксели, веб-маяки, SDK, идентификаторы устройств, локальное хранилище, рекламные идентификаторы или аналогичные технологии для сбора технической, относящейся к использованию, диагностической или относящейся к устройству информации в связи с вашим использованием Application.

Когда вы используете Application, третьи лица, как правило, используют мобильные SDK, идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы, локальное хранилище или аналогичные мобильные технологии, а не традиционные браузерные файлы cookie. В зависимости от Application, настроек вашего устройства, вашего региона, вашего выбора согласия, применимого законодательства и конфигурации сторонних услуг, эти технологии могут использоваться для того, чтобы:

предоставлять, обеспечивать функционирование, поддерживать, обеспечивать безопасность и улучшать Application;
измерять производительность, вовлеченность и аналитику;
поддерживать функциональность монетизации или рекламы;
ограничивать мошенничество, злоупотребления или несанкционированную активность;
персонализировать или оптимизировать определенный контент или функциональность; и
поддерживать функциональность, связанную с Дистрибьютором приложений, аналитикой, рекламой или подписками.

Сторонние поставщики могут собирать, обрабатывать, объединять, связывать или использовать информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности, условиями и практиками. Мы не контролируем практики обеспечения конфиденциальности или технологии, используемые сторонними поставщиками. В зависимости от вашего браузера, устройства, операционной системы, региона или настроек платформы, вы можете иметь возможность управлять определенными файлами cookie, технологиями отслеживания, аналитикой, рекламными идентификаторами или настройками персонализации через настройки браузера, настройки устройства, настройки App Tracking Transparency, настройки рекламы/конфиденциальности или аналогичные средства управления платформы.

Для получения дополнительной информации о средствах управления, связанных с рекламой, вы также можете ознакомиться с настройками конфиденциальности и рекламы, предоставляемыми производителем вашего устройства, поставщиком операционной системы, поставщиком браузера или Дистрибьютором приложений.

4. Как мы обеспечиваем безопасность вашей Персональной информации

Мы используем коммерчески обоснованные административные, технические, организационные и физические меры защиты, предназначенные для защиты Персональной информации от несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, утраты, неправомерного использования или уничтожения. Application может использовать шифрование, протоколы защищенной связи, средства контроля аутентификации, ограничения доступа, меры облачной безопасности, защиту на уровне устройства и иные технологии безопасности, призванные помочь защитить Персональную информацию, обрабатываемую в связи с Application.

Основная функциональность, связанная с переводом, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, и мы не храним Пользовательский контент на наших серверах для этой цели. Однако определенная связанная с поддержкой, операционная, связанная с аналитикой, связанная с монетизацией, диагностическая, синхронизационная, облачная или интегрированная со сторонними поставщиками функциональность может предусматривать передачу, обработку или хранение ограниченной информации, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Вы несете ответственность за поддержание безопасности вашего устройства и любой информации, хранящейся на нем локально, в том числе, помимо прочего, путем использования паролей, шифрования, резервного копирования, биометрической аутентификации, обновлений операционной системы и иных мер защиты на уровне устройства. Мы не несем ответственности за безопасность, утрату, уничтожение, перехват или несанкционированный доступ к информации, хранящейся на вашем устройстве локально, либо за любую возникающую в результате утрату, уничтожение, перехват или несанкционированный доступ, обусловленные несоблюдением вами надлежащих мер безопасности устройства. Хотя мы стремимся использовать коммерчески обоснованные меры защиты Персональной информации, ни один метод электронной передачи, хранения или обработки не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.

Если вы полагаете, что ваше взаимодействие с Application более не является безопасным, или если у вас есть вопросы относительно безопасности, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

5. Как вы можете управлять своей Персональной информацией

В зависимости от вашей юрисдикции и применимого законодательства, вы можете обладать определенными правами в отношении вашей Персональной информации, включая право запросить доступ, исправление, удаление, ограничение или информацию относительно определенной обработки вашей Персональной информации, с учетом применимых правовых ограничений и исключений. Поскольку основная функциональность Application, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, значительная часть вашего Пользовательского контента и связанной информации может храниться только на вашем устройстве и может быть недоступна нам. Вы можете иметь возможность управлять, изменять, удалять, экспортировать или удалять определенную локально хранящуюся информацию непосредственно через настройки вашего устройства или путем удаления Application.

Если вы желаете направить связанный с конфиденциальностью запрос в отношении Персональной информации, которую мы можем хранить, обрабатывать или контролировать, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com. Мы можем запросить информацию, необходимую для проверки вашей личности, прежде чем ответить на ваш запрос. Мы будем прилагать коммерчески обоснованные усилия для ответа на проверенные запросы в сроки, установленные применимым законодательством. В определенных обстоятельствах мы можем сохранять информацию в соответствии с требованиями или разрешениями применимого законодательства, в том числе в правовых целях, целях безопасности, предотвращения мошенничества, налоговых, бухгалтерских, операционных целях или целях соблюдения требований.

Определенная Персональная информация также может храниться или обрабатываться сторонними поставщиками услуг, Дистрибьюторами приложений, поставщиками услуг аналитики, поставщиками рекламных услуг или платежными операторами с учетом их собственных практик и процедур обеспечения конфиденциальности.

6. Хранение вашей Персональной информации

Мы храним Персональную информацию в течение времени, обоснованно необходимого для предоставления Application, достижения целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, соблюдения правовых обязательств, разрешения споров, обеспечения соблюдения соглашений, защиты безопасности и целостности Application и поддержки законных деловых и операционных потребностей. Поскольку основная функциональность Application, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, определенный Пользовательский контент и связанная информация могут храниться только на вашем устройстве и могут не сохраняться нами.

Мы можем сохранять техническую информацию, аналитическую информацию, отчеты о сбоях, записи о подписках, операционные журналы, сообщения поддержки, связанную с безопасностью информацию и связанные записи в течение обоснованных периодов хранения, определяемых применимым законодательством, операционными требованиями, потребностями предотвращения мошенничества, бухгалтерскими требованиями, разрешением споров, целями безопасности или законными деловыми интересами. Мы также можем сохранять агрегированную, анонимизированную, обезличенную или статистическую информацию, которая обоснованно не идентифицирует вас, в целях аналитики, исследований, операционных целях, целях безопасности или улучшения в течение более длительных периодов, где это разрешено применимым законодательством. Когда мы более не имеем обоснованной потребности в Персональной информации для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, мы предпримем коммерчески обоснованные шаги для удаления, обезличивания, анонимизации или безопасной утилизации такой информации, за исключением случаев, когда хранение иным образом требуется или разрешено применимым законодательством.

7. Международная передача и обработка

Application управляется в Соединенных Штатах и может использовать поставщиков услуг, облачных поставщиков, поставщиков услуг аналитики, Дистрибьюторов приложений, поставщиков рекламных услуг, платежных операторов и иных сторонних поставщиков, которые обрабатывают информацию в Соединенных Штатах и других странах. В результате ваша Персональная информация может передаваться, храниться, к ней может осуществляться доступ или она может обрабатываться в юрисдикциях за пределами вашей страны, штата или региона проживания, включая юрисдикции, которые могут не обеспечивать тот же уровень защиты данных, что и законы вашей юрисдикции проживания.

Осуществляя доступ к Application или используя его, вы признаете, что ваша Персональная информация может обрабатываться в Соединенных Штатах и иных юрисдикциях, как описано в настоящей Политике конфиденциальности. В случаях, когда это требуется применимым законодательством, мы примем коммерчески обоснованные и надлежащие меры, призванные защитить Персональную информацию, передаваемую между юрисдикциями, в том числе посредством:

договорных мер защиты;
операционных, административных и технических мер защиты;
Стандартных договорных положений или аналогичных одобренных механизмов передачи;
соглашений о передаче данных;
механизмов получения согласия, где это разрешено законодательством; или
иных юридически признанных механизмов передачи, доступных согласно применимому законодательству.

Основная функциональность, связанная с переводом, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, и мы не передаем и не храним Пользовательский контент на наших серверах в Соединенных Штатах или иных местах в целях предоставления основной функциональности перевода. Однако определенная связанная с поддержкой, операционная, связанная с аналитикой, связанная с монетизацией, облачная или интегрированная со сторонними поставщиками функциональность может предусматривать передачу, обработку или хранение ограниченной информации, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Если у вас есть вопросы относительно международной передачи данных или применяемых нами мер защиты, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

8. Отказ от маркетинговых электронных писем

Если вы предоставляете нам ваш адрес электронной почты или иным образом даете согласие на получение рекламных или маркетинговых сообщений от нас, мы можем направлять вам электронные письма, относящиеся к Application, обновлениям, функциям, акциям, объявлениям или связанной информации. Вы можете в любое время отказаться от получения маркетинговых или рекламных электронных писем, нажав ссылку «отказаться от подписки» («unsubscribe»), включенную в соответствующее сообщение, следуя инструкциям, приведенным в сообщении, или связавшись с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

Обратите внимание, что даже если вы откажетесь от маркетинговых сообщений, мы все равно можем направлять вам нерекламные сообщения, относящиеся к Application, вашей учетной записи, запросам на поддержку, покупкам, подпискам, вопросам безопасности, юридическим уведомлениям или иным транзакционным или операционным сообщениям.

9. Сторонний контент и услуги

Application может содержать, интегрироваться с, осуществлять доступ к, отображать или предоставлять ссылки на Сторонний контент (как определено в применимом Лицензионном соглашении с конечным пользователем), включая, помимо прочего, сторонние веб-сайты, приложения, SDK, API, Дистрибьюторов приложений, поставщиков услуг аналитики, поставщиков рекламных услуг, платежных поставщиков, облачные услуги, поставщиков услуг монетизации или иную стороннюю функциональность или услуги (совместно — «Third-Party Services»). Настоящая Политика конфиденциальности не применяется к практикам обеспечения конфиденциальности, безопасности, сбора данных или обработки информации Third-Party Services, за исключением случаев, прямо описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Сторонние поставщики могут независимо собирать, обрабатывать, хранить, использовать, раскрывать, объединять или передавать информацию в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности, условиями и практиками.

Когда вы взаимодействуете со Сторонним контентом или Third-Party Services, в том числе посредством рекламы, функциональности Дистрибьютора приложений, платежных систем, услуг аналитики, облачных услуг, интегрированных SDK или внешних ссылок, ваша информация может обрабатываться непосредственно применимым третьим лицом. Мы не контролируем и не несем ответственности за практики обеспечения конфиденциальности, безопасности, контент, доступность или практики обработки данных Стороннего контента или Third-Party Services. Ваш доступ к Стороннему контенту и Third-Party Services и их использование осуществляются на ваш собственный риск. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности, условиями и практиками любых Third-Party Services перед взаимодействием с ними или предоставлением Персональной информации.

10. Персональная информация несовершеннолетних

Application не предназначен для детей младше 16 лет, и мы намеренно не собираем Персональную информацию непосредственно от детей младше 16 лет. Если вы младше 16 лет, вам не разрешается осуществлять доступ к Application или использовать его без согласия или разрешений родителей, которые могут требоваться согласно применимому законодательству. Если нам станет известно, что мы собрали Персональную информацию от ребенка младше 16 лет способом, не соответствующим применимому законодательству, мы предпримем коммерчески обоснованные шаги для удаления такой информации и ограничения или прекращения доступа или функциональности соответствующим образом. Если вы полагаете, что ребенок младше 16 лет мог предоставить нам Персональную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

11. Дополнение для Калифорнии

Пользователи из Калифорнии могут обладать дополнительными правами согласно Законам Калифорнии о конфиденциальности (определение приведено ниже).

Дополнительные определения, применимые к Законам Калифорнии о конфиденциальности

«CCPA» или «California Consumer Privacy Act» означает California Civil Code § 1798.100 et seq.

«Consumer», «Business», «Sell» и «Service Provider» будут иметь значения, присвоенные им в CCPA.

Закон Калифорнии о защите прав потребителей в сфере конфиденциальности («CCPA»)

Если обработка вашей Персональной информации подпадает под действие CCPA, вы имеете право:

Требовать от нас раскрытия категорий и конкретных элементов Персональной информации, которую мы собираем, используем, раскрываем и продаем;
Знать категории Персональной информации, которую мы собираем, и цели, для которых мы собирали или использовали такую Персональную информацию, а также то, продается или передается ли эта информация;
Знать категории источников, из которых была собрана Персональная информация;
Знать категории третьих лиц, которым мы передаем или продаем вашу Персональную информацию;
Знать, собирали или продавали ли мы вашу Персональную информацию в деловых или коммерческих целях;
Требовать удаления Персональной информации, которую мы собрали от вас, с учетом определенных исключений;
Отказаться от продажи своей Персональной информации; и
Не подвергаться дискриминационному обращению с нашей стороны за реализацию своих прав, изложенных в CCPA.

Категории Персональной информации, раскрытой в деловых целях

Ниже описаны категории Персональной информации, которые мы могли раскрыть в деловых или коммерческих целях в течение 12 месяцев, предшествующих дате последнего обновления настоящей Политики конфиденциальности.

Мы можем раскрывать Персональную информацию поставщикам услуг, Дистрибьюторам приложений, облачным поставщикам, поставщикам услуг аналитики, поставщикам рекламных услуг, платежным операторам, операционным подрядчикам, поставщикам услуг поддержки клиентов, профессиональным консультантам, государственным органам или иным третьим лицам в той мере, в какой это обоснованно необходимо для предоставления, функционирования, обеспечения безопасности, поддержки, улучшения, монетизации, распространения, поддержания Application или соблюдения правовых обязательств, относящихся к нему.

Идентификаторы: Настоящее имя, псевдоним, адрес электронной почты, онлайн-идентификаторы, адрес интернет-протокола, идентификаторы устройств, рекламные идентификаторы, идентификаторы установки Firebase, идентификаторы, связанные с учетной записью, или иные аналогичные идентификаторы.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: Поставщиков услуг, Дистрибьюторов приложений, наших деловых партнеров и сторонних подрядчиков, которым вы или ваши агенты разрешаете нам раскрывать вашу Персональную информацию в связи с Application.
Категории Персональной информации, описанные в California Civil Code §1798.80(e): Имя, почтовый адрес, номер телефона или иная контактная информация, добровольно предоставленная вами.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: поставщиков услуг, Дистрибьюторов приложений, поставщиков услуг поддержки клиентов, платежных операторов, операционных подрядчиков, профессиональных консультантов и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в функционировании, поддержке, обеспечении безопасности, соблюдении требований или функциональности Application.
Коммерческая информация: Записи о покупках, статус подписки, подтверждения транзакций, статус прав, история покупок, продления подписок, отмены, возвраты средств или иная информация, относящаяся к Платным функциям или функциональности монетизации.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: Дистрибьюторов приложений, платежных операторов, поставщиков услуг управления подписками, поставщиков услуг аналитики, поставщиков услуг монетизации, поставщиков услуг поддержки клиентов и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в выставлении счетов, покупках, подписках, монетизации, аналитике, предотвращении мошенничества, операционной поддержке или функциональности Application.
Информация об интернет-активности или иной активности в электронных сетях: Активность использования, взаимодействия с функциями, отчеты о сбоях, аналитическая информация, диагностическая информация, информация о сеансах, взаимодействия с устройством, информация о производительности или иная информация, относящаяся к вашему использованию Application.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: поставщиков услуг, поставщиков услуг аналитики, поставщиков услуг отчетов о сбоях, облачных поставщиков, поставщиков рекламных услуг, Дистрибьюторов приложений, операционных подрядчиков и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в аналитике, диагностике, мониторинге производительности, монетизации, рекламе, предотвращении мошенничества, обеспечении безопасности, поддержке или функциональности Application.
Информация о геолокации: Приблизительный географический регион, определяемый по IP-адресу, настройкам устройства или сетевой информации.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: поставщиков услуг, поставщиков услуг аналитики, поставщиков рекламных услуг, Дистрибьюторов приложений, облачных поставщиков, операционных подрядчиков и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в аналитике, рекламе, локализации, предотвращении мошенничества, обеспечении безопасности, поддержке или функциональности Application.
Аудио, электронная, визуальная или аналогичная информация: Информация, добровольно предоставленная посредством запросов на поддержку, снимков экрана, вложений, направления Отзывов, сообщений нам или аналогичных взаимодействий.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: поставщиков услуг поддержки клиентов, облачных поставщиков, операционных подрядчиков, профессиональных консультантов, поставщиков услуг и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в поддержке, обеспечении безопасности, диагностике, соблюдении требований или функциональности Application.
Выводы, сделанные из Персональной информации: Предпочтения, шаблоны использования, активность подписки, полученные из аналитики выводы или иные выводы, относящиеся к использованию Application.

Стороны, которым может быть передана эта категория Персональной информации, включают: поставщиков услуг аналитики, поставщиков рекламных услуг, поставщиков услуг монетизации, операционных подрядчиков, поставщиков услуг и сторонних подрядчиков или поставщиков, участвующих в аналитике, монетизации, персонализации, мониторинге производительности, операционной поддержке или функциональности Application.

Персональная информация может собираться, использоваться или раскрываться в деловых и коммерческих целях, включая следующие примеры:

Для функционирования и улучшения нашего Application;
Для предоставления вам нашего Application, ответа на ваши запросы и предоставления вам необходимой поддержки;
Для ответа на запросы правоохранительных органов и в соответствии с требованиями применимого законодательства, судебного постановления или государственных нормативных актов;
Как описано вам при сборе вашей Персональной информации или как иным образом изложено в CCPA;
Для внутренних административных и аудиторских целей; и
Для обнаружения инцидентов безопасности и защиты от вредоносной, вводящей в заблуждение, мошеннической или незаконной деятельности, в том числе, при необходимости, для преследования лиц, ответственных за такую деятельность.

Не продавайте мою Персональную информацию

Жители Калифорнии могут обладать правом отказаться от «продажи» или «передачи» Персональной информации в значении этих терминов, определенных согласно применимым законам Калифорнии о конфиденциальности.

Мы не продаем Персональную информацию за денежное вознаграждение. Однако определенные ограниченные раскрытия, связанные с рекламными идентификаторами, технологиями аналитики, идентификаторами устройств или аналогичными технологиями, используемыми в связи с рекламой, аналитикой, монетизацией или операционной функциональностью, могут считаться «передачей» согласно законодательству Калифорнии, в зависимости от того, как такие законы толкуются или применяются. Вы можете направить запрос, относящийся к вашим правам на конфиденциальность в Калифорнии, связавшись с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

В зависимости от вашего устройства, операционной системы, браузера, Дистрибьютора приложений, региона или применимого законодательства, вы также можете иметь возможность ограничить определенный сбор данных, связанный с рекламой или отслеживанием, через настройки устройства, настройки рекламы/конфиденциальности, настройки App Tracking Transparency или аналогичные средства управления Application.

Требования Калифорнии в отношении несовершеннолетних

Если вы являетесь жителем Калифорнии в возрасте до 18 лет и применимое законодательство предоставляет вам право требовать удаления определенного контента или информации, которые вы публично направили или разместили через Application, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com для запроса удаления, где такая функциональность доступна.

Обратите внимание, что запросы на удаление могут не обеспечивать полное или всеобъемлющее удаление всего контента или информации, в частности, в случаях, когда хранение требуется законодательством, необходимо для операционных целей, целей безопасности, соблюдения требований или правовых целей, либо когда контент был скопирован, повторно размещен, кэширован, заархивирован или иным образом сохранен третьими лицами.

Функции «Не отслеживать»

Определенные веб-браузеры и устройства могут предлагать настройки или функции конфиденциальности, такие как «Не отслеживать» (DNT), Global Privacy Control (GPC), App Tracking Transparency (ATT), средства управления рекламным идентификатором или аналогичные механизмы предпочтений конфиденциальности.

В настоящее время не существует универсально принятого стандарта для распознавания всех сигналов браузера DNT или аналогичных автоматизированных сигналов предпочтений конфиденциальности или реагирования на них на разных веб-сайтах, в приложениях, устройствах и платформах. В результате Application может не реагировать на все такие сигналы в каждом обстоятельстве.

В зависимости от вашего браузера, устройства, операционной системы, региона или применимого законодательства, вы можете иметь возможность управлять определенными практиками отслеживания, аналитики, рекламы или персонализации через настройки браузера, настройки устройства, средства управления конфиденциальностью операционной системы, настройки рекламы, настройки App Tracking Transparency или аналогичные средства управления платформы.

Для получения дополнительной информации о средствах управления, связанных с рекламой и отслеживанием, пожалуйста, ознакомьтесь с применимыми настройками и средствами управления конфиденциальностью, предоставляемыми поставщиком вашего браузера, производителем устройства, поставщиком операционной системы или Дистрибьютором приложений.

Закон Калифорнии «Shine the Light»

Согласно California Civil Code Section 1798.83 (широко известному как закон Калифорнии «Shine the Light»), жители Калифорнии могут запросить информацию о том, раскрывала ли организация определенные категории Персональной информации третьим лицам для целей прямого маркетинга этих третьих лиц. Мы намеренно не раскрываем Персональную информацию третьим лицам для их собственных целей прямого маркетинга, как это предусмотрено законом Калифорнии «Shine the Light».

Если вы являетесь жителем Калифорнии и желаете направить запрос, относящийся к вашим правам на конфиденциальность в Калифорнии, вы можете связаться с нами по адресу info[at]lingofonex.com.

12. Дополнение для ЕС

Пользователи Application, находящиеся в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ), Соединенном Королевстве или Швейцарии, могут обладать дополнительными правами в отношении своей Персональной информации согласно применимым законам о конфиденциальности и защите данных, включая Общий регламент Европейского союза по защите данных (GDPR), UK GDPR, UK Data Protection Act, Швейцарский федеральный закон о защите данных и связанные законы и нормативные акты.

Реализация ваших прав на конфиденциальность

Лица, находящиеся в ЕЭЗ, Соединенном Королевстве или Швейцарии, могут обладать определенными правами в отношении своей Персональной информации согласно применимым законам о конфиденциальности и защите данных, с учетом применимых правовых ограничений и исключений. В зависимости от применимого законодательства, эти права могут включать право:

запрашивать доступ к Персональной информации, которую мы храним о вас;
запрашивать исправление или обновление неточной или неполной Персональной информации;
запрашивать удаление или стирание определенной Персональной информации;
запрашивать ограничение определенных действий по обработке;
возражать против определенных действий по обработке;
запрашивать переносимость определенной Персональной информации;
отзывать согласие, когда обработка основана на согласии; и
подавать жалобу в надзорный орган или орган по защите данных.

Поскольку основная функциональность, связанная с переводом, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, определенный Пользовательский контент и связанная информация могут оставаться храниться только на вашем устройстве и могут быть недоступны нам. Для реализации ваших прав на конфиденциальность, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com. Мы можем запросить информацию, необходимую для проверки вашей личности, прежде чем ответить на ваш запрос. Как правило, мы не взимаем плату за ответ на запросы о реализации прав на конфиденциальность, за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, в том числе когда запросы являются явно необоснованными, повторяющимися, чрезмерными или недобросовестными.

Если вы полагаете, что мы не рассмотрели надлежащим образом ваши опасения относительно обработки вашей Персональной информации, вы можете связаться с вашим местным надзорным органом или органом по защите данных.

Правовое основание для обработки

В случаях, когда это требуется применимым законодательством, в том числе согласно GDPR, UK GDPR или аналогичным законам о конфиденциальности, мы опираемся на одно или несколько законных оснований для сбора, использования, раскрытия, обработки или иного обращения с Персональной информацией. В зависимости от обстоятельств, эти законные основания могут включать:

обработку, необходимую для исполнения договора с вами или для предоставления Application и связанной функциональности;
ваше согласие;
соблюдение правовых обязательств;
защиту жизненно важных интересов;
цели в общественных интересах, где это применимо; и
наши законные интересы, включая интересы, относящиеся к функционированию, обеспечению безопасности, поддержанию, улучшению, монетизации, поддержке, анализу, распространению, защите или развитию Application, при условии, что такие интересы не перевешиваются вашими правами и свободами.

Мы также можем обрабатывать Персональную информацию в той мере, в какой это обоснованно необходимо для того, чтобы:

предоставлять поддержку клиентов;
управлять подписками, покупками и функциональностью монетизации;
обнаруживать мошенничество, злоупотребления, инциденты безопасности или несанкционированную активность;
обеспечивать соблюдение соглашений, политик или юридических прав;
соблюдать правовые или нормативные обязательства; и
поддерживать функциональность, целостность, производительность и безопасность Application.

Осуществляя доступ к Application или используя его, вы признаете, что определенные действия по обработке необходимы нам для предоставления Application и выполнения наших договорных обязательств, относящихся к Application и связанным услугам.

13. Дополнение для Южной и Латинской Америки

Лица, находящиеся в Южной Америке, Латинской Америке, Центральной Америке или иных юрисдикциях с применимыми законами о конфиденциальности или защите данных, могут обладать дополнительными правами в отношении своей Персональной информации согласно применимому законодательству, включая, помимо прочего, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) Бразилии, Ley de Protección de los Datos Personales (Закон № 25.326) Аргентины и аналогичные системы конфиденциальности или защиты данных.

Для целей настоящего раздела «Персональная информация», как правило, означает информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, и может включать контактную информацию, идентификаторы устройств, техническую информацию, информацию об использовании, связанную с поддержкой информацию или иную информацию, описанную в настоящей Политике конфиденциальности.

В зависимости от вашей юрисдикции и применимого законодательства, вы можете обладать определенными правами в отношении вашей Персональной информации, включая право:

подтвердить, обрабатываем ли мы вашу Персональную информацию;
запрашивать доступ к Персональной информации, которую мы храним о вас;
запрашивать исправление неточной, устаревшей или неполной Персональной информации;
запрашивать удаление, анонимизацию или блокировку определенной Персональной информации;
запрашивать переносимость определенной Персональной информации;
возражать против определенных действий по обработке или запрашивать их ограничение;
отзывать согласие, когда обработка основана на согласии;
запрашивать информацию о наших практиках обработки данных и раскрытиях третьим лицам; и
подавать жалобы в ваш применимый орган по защите данных или регулирующий орган.

Поскольку основная функциональность, связанная с переводом, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, определенный Пользовательский контент и связанная информация могут оставаться храниться только на вашем устройстве и могут быть недоступны нам. Для реализации ваших прав на конфиденциальность, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, приведенную в настоящей Политике конфиденциальности. Мы можем запросить информацию, необходимую для проверки вашей личности, прежде чем ответить на ваш запрос, в той мере, в какой это разрешено применимым законодательством. Определенные права могут быть ограничены или подлежать исключениям согласно применимому законодательству. Мы будем отвечать на проверенные запросы в сроки, установленные применимым законодательством.

14. Дополнение для Украины

Если вы находитесь в Украине, мы обрабатываем Персональную информацию в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» № 2297-VI и иными применимыми законами, нормативными актами или требованиями, относящимися к конфиденциальности, защите данных, электронным коммуникациям, защите прав потребителей или кибербезопасности. Настоящий раздел дополняет иные условия настоящей Политики конфиденциальности и применяется конкретно к лицам, находящимся в Украине.

Ваши права

С учетом применимого законодательства, вы можете обладать определенными правами в отношении вашей Персональной информации, включая право:

получать информацию об обработке вашей Персональной информации;
запрашивать доступ к Персональной информации, которую мы храним о вас;
запрашивать исправление, обновление, ограничение, блокировку или удаление определенной Персональной информации;
возражать против определенных действий по обработке;
отзывать согласие, когда обработка основана на согласии; и
подавать жалобу Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека (Омбудсмену) или иному применимому органу.

Международная передача данных

Application может использовать поставщиков услуг, облачных поставщиков, поставщиков услуг аналитики, Дистрибьюторов приложений, поставщиков рекламных услуг, платежных операторов и иных сторонних поставщиков, которые обрабатывают информацию в Соединенных Штатах и других странах за пределами Украины. В результате ваша Персональная информация может передаваться, храниться, к ней может осуществляться доступ или она может обрабатываться в юрисдикциях за пределами Украины, которые могут не обеспечивать тот же уровень защиты данных, что и законодательство Украины.

В случаях, когда это требуется применимым законодательством, мы примем коммерчески обоснованные и надлежащие меры, призванные защитить Персональную информацию, передаваемую между юрисдикциями, в том числе посредством договорных мер защиты, операционных мер защиты, технических мер защиты, механизмов получения согласия, где это разрешено законодательством, или иных юридически признанных механизмов передачи.

Основная функциональность, связанная с переводом, как правило, обрабатывается локально на вашем устройстве, и мы не передаем и не храним Пользовательский контент на наших серверах за пределами Украины в целях предоставления основной функциональности перевода. Однако определенная связанная с поддержкой, операционная, связанная с аналитикой, связанная с монетизацией, облачная или интегрированная со сторонними поставщиками функциональность может предусматривать передачу или обработку ограниченной информации, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Доступность Application

Доступ к Application может быть прерван, отложен, ухудшен, ограничен или недоступен вследствие обстоятельств, находящихся вне нашего разумного контроля, включая войну, вооруженный конфликт, киберинциденты, действия государственных органов, санкции, отключения интернета, нарушения работы инфраструктуры, перебои в подаче электроэнергии, сбои телекоммуникаций или связанные события, затрагивающие Украину или иные регионы. Мы не несем ответственности за прерывания, задержки, утрату функциональности или недоступность, обусловленные такими обстоятельствами. Если у вас есть вопросы относительно настоящего Дополнения о правах на конфиденциальность для Украины или вы желаете реализовать ваши права согласно применимому законодательству, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, приведенную в настоящей Политике конфиденциальности.

15. Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы относительно настоящей Политики конфиденциальности или нашего обращения с вашей Персональной информацией, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info[at]lingofonex.com.