Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Son Güncelleme: 8 Temmuz 2025

Lingofonex'e hoş geldiniz!

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin ("Sözleşme" veya "EULA") hüküm ve koşulları, Lingofonex, LLC ("Lingofonex," "biz," "bize" veya "bizim") tarafından sahip olunan ve işletilen Lingofonex uygulamasının ("Uygulama") tüm kullanıcıları ("Kullanıcı," "siz" veya "sizin") tarafından erişimini ve kullanımını düzenler.

UYGULAMAYA ERİŞİMİNİZ VE KULLANIMINIZ BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMENİZE BAĞLIDIR. UYGULAMAYA ERİŞEREK VE KULLANARAK, KENDİ ADINIZA VE ADINA HAREKET ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR KURULUŞ, TÜZEL KİŞİLİK VEYA DİĞER KİŞİ ADINA BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEYİ VE UYGULAMANIN HER KULLANIMINDA BUNA UYMAY KABUL EDERSİNİZ. BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ LÜTFEN UYGULAMAYI İNDİRMEYİN, ERİŞMEYİN VEYA KULLANMAYIN.

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni kabul ederek, https://www.lingofonex.com/privacy-policy adresinde bulunan Gizlilik Politikamızın koşullarını da kabul etmiş olursunuz.

BU SÖZLEŞME ZORUNLU VE BAĞLAYICI BİREYSEL TAHKİM MADDESİ, TOPLU DAVA FERAGATİ, JÜRİ YARGILAMASI HAKKINDAN FERAGAT VE YASAL HAKLARINIZ, ÇÖZÜM YOLLARINIZ VE YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ HAKKINDA DİĞER ÖNEMLİ BİLGİLER İÇERMEKTEDİR.

Uygulamaya erişmeden ve kullanmadan önce lütfen bu Sözleşmeyi dikkatlice okuyun.

Bu Sözleşmedeki Güncellemeler

Bu Sözleşmeyi, güncellenmiş bir sürümü Uygulama üzerinde veya https://www.lingofonex.com/eula adresindeki web sitemizde yayınlayarak herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Bu Sözleşmeyi düzenli olarak gözden geçirmekten siz sorumlusunuz. Bir değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir. Herhangi bir değişiklik kabul edilemez ise Uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız. Bu Sözleşme hakkında sorularınız varsa, info@lingofonex.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Uygunluk

Uygulamayı yalnızca bu Sözleşmeye ve tüm geçerli yerel, ulusal ve uluslararası yasa, kural ve düzenlemelere uymanız halinde kullanabilirsiniz. Uygulamamızı kullanmak için 16 yaşında veya daha büyük olmalısınız. 16 yaşın altındaki Kullanıcılar tarafından Uygulamaya herhangi bir erişim veya kullanım bu Sözleşmeyi ihlal eder. Uygulama belirli coğrafi yargı bölgelerinde veya daha önce tarafımızca Uygulamadan çıkarılmış Kullanıcılar için mevcut olmayabilir.

Uygulamaya erişim tüm ülkelerde veya tüm kişiler tarafından yasal veya izin verilen bir durum olmayabilir. Kullanıcılar, Uygulamayı kullanırken yerel yasalara uyumdan sorumludur.

1. Uygulamamız

Uygulamamız, Kullanıcıların Android mobil cihazlar kullanarak tamamen çevrimdışı olarak (ağ bağlantısı gerekmeden) yabancı bir dilde hızlı iletişim kurmasını sağlar. Uygulama şu anda Çekçe, Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Ukraynaca ve Çince dillerinde çeviri hizmetleri sunmaktadır ("Çeviriler"). Uygulamanın kalitesini korumak ve geliştirmek ve geçerli yasa ve düzenlemelere uymak için gerekli veya yararlı gördüğümüz değişiklikleri tamamen kendi takdirimize bağlı olarak Uygulamada yapma hakkımızı saklı tutarız. Ayrıca, belirli dil Çevirilerine desteği herhangi bir zamanda değiştirme, düzenleme veya durdurma hakkımızı açıkça saklı tutarız.

2. Lisans Verilmesi

Uygulamaya erişmek ve bu Sözleşmenin koşullarına tabi olarak Uygulamanın amaçlanan amacı doğrultusunda kişisel, ticari olmayan kullanım yapmak üzere mobil telefonunuza, tabletinize ve diğer uyumlu cihazlarınıza Uygulamamızın bir (1) kopyasını indirmek için size sınırlı bir lisans veriyoruz. Uygulamamız tüm cihazlar, operatörler veya hizmet sağlayıcılarla uyumlu olmayabilir ve uyumluluk konusunda herhangi bir taahhütte bulunmuyoruz. Bu Sözleşme kapsamında verilen haklar kişiseldir ve bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı herhangi bir üçüncü tarafa devredemez veya başka şekilde paylaşamazsınız.

Uygulamanın kullanımı, bu Sözleşmede belirtilen tüm gereksinimleri yerine getirmenize bağlıdır. Bu Sözleşme kapsamında size verilen haklar, bizim ve lisans verenlerimizin Uygulamadaki fikri mülkiyet haklarıyla sınırlıdır. Lingofonex'e ait olmayan yazılım ürünleri, sınırlama olmaksızın Üçüncü Taraf İçeriği (aşağıda tanımlanmıştır) dahil, ilgili mülkiyet sahibi/sahipleri tarafından ayrıca lisanslanmıştır. Lingofonex, lisans verenlerimiz veya atananlarımız bu Sözleşmede açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

3. Uygulama Sorumluluk Redleri

Uygulama, yalnızca Kullanıcıların Uygulamanın desteklediği diller arasında çeviri yapmasına yardımcı olan bir teknoloji aracıdır. Kullanıcılar, girdilerinden ve Çevirilerin ilgili çıktılarından, ayrıca Çevirilere dayalı tüm ilgili kararlardan veya eylemlerden yalnızca kendileri sorumludur. Özellikle ve sınırlama olmaksızın, aşağıdaki sorumluluk redleri Uygulama hakkındaki önemli sınırlamaları açıklamaktadır. Uygulamayı kullanarak, bu sınırlamaları bizimle olan sözleşmenizin bir parçası olarak kabul etmeyi ve bizi aşağıdakilerden sorumlu tutmamayı kabul edersiniz:

4. Lingofonex'in Sorumlulukları

Uygulamaya genel ve ticari olarak sunulan geliştirmeleri, hata düzeltmelerini, güncellemeleri ve yükseltmeleri tamamen kendi takdirimize bağlı olarak sunacağız. Uygulama bakıma alınmakta ve sürümler aracılığıyla periyodik güncellemeler ve yükseltmeler almaktadır. Uygulamanın kullanılabilirliği ve performansı üzerindeki etkinin en aza indirilmesi için sürümleri planlamak üzere makul çaba göstereceğiz. Ancak, Uygulamanın her zaman sizin için kullanılabilir olacağına dair söz vermiyoruz. Uygulamaya yapılacak güncellemelerin veya yükseltmelerin tamamen bizim takdirimize bağlı olduğunu ve Uygulamaya ek güncellemeler veya yükseltmeler yapılacağını hiçbir şekilde temsil etmediğimizi veya garanti etmediğimizi kabul edersiniz.

info@lingofonex.com adresine e-posta göndererek veya www.lingofonex.com/contact adresindeki Web Sitemiz üzerinden destek talep edebilirsiniz. Destek taleplerine 24 saat içinde yanıt vermeye çalışacağız; ancak belirli bir süre içinde yanıt vereceğimizi veya tüm destek taleplerini tatmin edici şekilde çözeceğimizi garanti etmiyoruz.

Kullanıcı Hesabı

Uygulamaya erişiminiz, kurulum sırasında ilgili uygulama mağazasından (ör. Apple App Store, Google Play Store) indirmek için kullandığınız kullanıcı hesabına bağlıdır. Uygulamayı yalnızca size ait olan veya açık yetki verilmiş bir hesap aracılığıyla indirebilir, erişebilir ve kullanabilirsiniz. Uygulamaya erişim veya kullanım haklarınızı herhangi bir üçüncü tarafla paylaşmanıza, alt lisans vermenize veya başka şekilde devretmenize izin verilmez. Uygulamayı farklı bir hesapla ilişkilendirmek istiyorsanız, önce Uygulamayı cihazınızdan silmeniz ve ardından istediğiniz hesap bilgileriyle yeniden indirmeniz gerekir. Başka bir kişinin hesabının yetkisiz kullanımı veya erişim bilgilerinin paylaşılması kesinlikle yasaktır ve Uygulamaya erişim ve kullanım hakkınızın sonlandırılmasına neden olabilir.

5. Sizin Sorumluluklarınız

Bu Sözleşmeye uyumunuzu sağlamaktan ve Uygulamayı kullanımınız kapsamında gerçekleşen tüm eylem ve ihmallerden yalnızca siz sorumlusunuz. Bu, Çevirilere veya Uygulama tarafından üretilen diğer içeriklere güvenmenizden kaynaklanan kararları, eylemleri veya eylemsizlikleri içerir. Ayrıca hesap bilgilerinizin güvenliğini ve gizliliğini korumaktan ve Uygulama aracılığıyla mobil cihazınızda oluşturulan, erişilen veya depolanan ya da hesabınızla ilişkilendirilen tüm içerikten de siz sorumlusunuz. Cihazınızı, bilgilerinizi veya hesap ayarlarınızı korumadaki ihmalinizden kaynaklanan hesabınıza yetkisiz erişim veya veri kaybından sorumlu değiliz.

6. Kısıtlamalar

Uygulamanın, geçerli fikri mülkiyet ve diğer yasalarla korunan özel bilgiler içerdiğini kabul ve beyan edersiniz. Uygulamayı kullanırken, fikri mülkiyet dahil ancak bununla sınırlı olmaksızın tüm geçerli yasalara her zaman uymalı ve Lingofonex'in veya herhangi bir kişi veya tüzel kişiliğin haklarına zarar veren veya ihlal eden herhangi bir eylemde bulunmamalısınız. Sınırlama olmaksızın, aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

Bu Sözleşmeyi veya geçerli herhangi bir yasayı ihlal etmeniz durumunda veya davranışınızın başka şekilde bizim için itiraz edilebilir olması halinde, bu Sözleşmede açıkça belirtilmemiş olsa bile, hesabınızın askıya alınması veya sonlandırılması ve içeriğin kaldırılması dahil olmak üzere uygun yasal işlem başlatma ve soruşturma yapma hakkımızı saklı tutarız.

7. Uygulama Dağıtıcıları

Bu Sözleşmenin yalnızca siz ve Lingofonex arasında olduğunu, Apple Inc. veya Google, Inc. (her biri bir "Uygulama Dağıtıcısı") ile olmadığını ve Uygulamadan ve Uygulama aracılığıyla mevcut olan herhangi bir içerikten yalnızca Lingofonex'in, bir Uygulama Dağıtıcısının değil, sorumlu olduğunu kabul edersiniz.

Uygulama için size verilen lisans, Apple iOS veya Android işletim sistemini kullanan bir cihazda, uygulanabilir olduğu şekilde ve ilgili Uygulama Dağıtıcısının hizmet şartlarında belirtilen kullanım kurallarına uygun olarak Uygulamayı kullanmak için devredilemez bir lisansla sınırlıdır. Bu Sözleşmede belirtildiği veya geçerli yasaların gerektirdiği şekilde Uygulama ile ilgili bakım ve destek hizmetleri sağlamaktan yalnızca biz sorumluyuz. Her Uygulama Dağıtıcısının Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz. Etkin bir şekilde reddedilmediği ölçüde, açık veya yasanın öngördüğü zımni ürün garantilerinden yalnızca biz sorumluyuz. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, bir Uygulama Dağıtıcısını bilgilendirebilirsiniz ve Uygulama Dağıtıcısı, şartları ve politikalarına göre, Uygulama için ödenen satın alma fiyatını (varsa) iade edebilir ve geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, bir Uygulama Dağıtıcısının Uygulama ile ilgili başka garanti yükümlülüğü olmayacaktır ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya giderler yalnızca bizim sorumluluğumuz olacaktır.

Uygulama veya Uygulamayı kullanımınız ile ilgili herhangi bir talebi ele almaktan, Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gereksinime uymaması iddiası ve tüketici koruma veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahil olmak üzere, Uygulama Dağıtıcısının değil bizim sorumlu olduğumuzu kabul edersiniz. Herhangi bir üçüncü tarafın Uygulamanın üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia etmesi halinde, söz konusu fikri mülkiyet ihlali iddiasının soruşturulması, savunulması, çözümlenmesi veya sonuçlandırılmasından Uygulama Dağıtıcısının sorumlu olmadığını kabul edersiniz.

Uygulama Dağıtıcılarının ve yan kuruluşlarının bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehdarları olduğunu ve Uygulamaya ilk erişiminiz ve kullanımınız üzerine her Uygulama Dağıtıcısının bu Sözleşmeyi üçüncü taraf lehdarı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan edersiniz.

8. Ücretli Özellikler

Uygulamanın belirli özellikleri veya işlevleri size bir ücret karşılığında sunulabilir ("Ücretli Özellikler"). Ücretli Özellikler, Uygulama Dağıtıcısı aracılığıyla satın alma sırasında belirtilen tutar ve süre ile tek seferlik satın almalar veya yinelenen abonelik tabanlı hizmetleri içerebilir. Ücretli Özelliklerin tüm satın alımları, Apple App Store veya Google Play Store gibi ilgili Uygulama Dağıtıcısı aracılığıyla işlenir. Bu işlemleri tamamlamak için kullanılan herhangi bir finansal veya fatura bilgisini toplamıyor, erişmiyor veya saklamıyoruz.

Ücretli Özellikleri yinelenen bazda (ör. aylık abonelik) satın aldığınızda, Uygulama Dağıtıcısının her fatura döngüsünün başında uygulama mağazası hesabınızla ilişkili ödeme yöntemini borçlandırmasına yetki verirsiniz ve Uygulama Dağıtıcısı nezdinde doğru ve güncel ödeme bilgilerini tutmayı kabul edersiniz. Uygulama Dağıtıcısı, son kullanma tarihi veya yetersiz bakiye dahil herhangi bir nedenle ödeme yönteminizi başarılı bir şekilde borçlandıramazsa, ödeme alınana kadar Ücretli Özelliklere erişiminiz askıya alınabilir veya sonlandırılabilir.

ÜCRETLİ ÖZELLİKLERİ YİNELENEN BAZDA (ÖR. AYLIK VEYA YILLIK) SATIN ALARAK, BİZİ SATIN ALMA SIRASINDA BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE VE SİZ BU TÜR ÜCRETLİ ÖZELLİKLERİ İPTAL EDENE KADAR OTOMATİK OLARAK YİNELENEN VE PERİYODİK BAZDA BORÇLANDIRMAMIZA YETKİ VERDİĞİNİZİ KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. ABONELİĞİNİZİN, VARSA, SİZ İPTAL EDENE KADAR ART ARDA EŞİT SÜRELER İÇİN OTOMATİK OLARAK YENİLENECEĞİNİ KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ.

Uygulama Dağıtıcısı tarafından aksi gerekmedikçe, tüm ücretler ödendiğinde iptal edilemez ve iade edilemez kabul edilir ve geçerli abonelik döneminin bitiminden önce aboneliğinizi iptal ederseniz tam veya kısmi iade yapılmaz.

Yenileme, iptal ve iadeler dahil ödeme koşullarınız, Uygulama Dağıtıcısının geçerli şartları ve politikaları tarafından yönetilir. Abonelik ayarlarınızı ve iptalinizi Uygulama Dağıtıcısı hesabınız aracılığıyla yönetmekten yalnızca siz sorumlusunuz. Uygulamayı cihazınızdan silmek aboneliğinizi iptal etmez veya size iade hakkı vermez.

Herhangi bir Ücretli Özelliği değiştirme, askıya alma veya sonlandırma ya da fiyatlandırmayı ayarlama hakkımızı, önceden bildirimde bulunarak veya bulunmadan, herhangi bir zamanda saklı tutarız; ancak bu tür değişiklikler halihazırda tahakkuk eden ücretlere geriye dönük olarak uygulanmayacaktır. Ücret değişikliğinin yürürlüğe girmesinden sonra Ücretli Özellikleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş ücretleri ödemeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

9. Ücretsiz Deneme

Özelliklerini ve işlevlerini değerlendirmeniz için size Ücretli Özelliklere ücretsiz erişim sağlayabiliriz ("Ücretsiz Deneme"). Ücretsiz Denemeye kaydolmak için fatura bilgilerinizi girmeniz gerekebilir. ÜCRETSİZ DENEME SÜRESİ BİTMEDEN ÜCRETLİ ÖZELLİKLERİ İPTAL ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE, DÖNEMİN GERİ KALANINDA SATIN ALDIĞINIZ ÜCRETLİ ÖZELLİKLER İÇİN GEÇERLİ TÜM ÜCRETLER OTOMATİK OLARAK SİZDEN TAHSİL EDİLECEKTİR.

10. Vergiler

Ücretli Özellikler için fiyatlar, katma değer vergisi (KDV), mal ve hizmet vergisi (GST), satış vergisi, kullanım vergisi, dijital hizmet vergisi veya herhangi bir yargı bölgesinde vergi makamları tarafından uygulanan benzer ücretler (toplu olarak "Vergiler") dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın geçerli vergiler hariçtir. Gelirimize dayalı Vergiler dışında, Uygulamaya erişiminizden veya kullanımınızdan ya da Ücretli Özelliklerin satın alınmasından kaynaklanan tüm bu Vergilerin ödenmesinden yalnızca siz sorumlusunuz. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya dijital hizmetlerden vergi toplayan herhangi bir yargı bölgesinde bulunan kullanıcılar için, geçerli KDV veya diğer dijital hizmetlerle ilgili vergiler, Uygulama Dağıtıcısı (ör. Apple, Google) tarafından ilgili politikaları ve yerel vergi düzenlemelerine uygun olarak hesaplanabilir ve tahsil edilebilir. Yasal olarak açıkça zorunlu olmadıkça bu tür Vergileri doğrudan tahsil etmiyor veya ödemiyoruz.

11. Fesih

Uygulamamızı silerek ve Uygulamanın tüm kullanımını durdurarak bu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda feshedebilirsiniz. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Uygulamayı kullanımınızın bu Sözleşmeyi veya geçerli yasaları ihlal etmesi halinde veya Uygulamayı kullanımınızın Uygulamaya, diğer Kullanıcıların haklarına zarar verebileceğine makul şekilde inanmamız halinde ya da bu Sözleşmede açıkça belirtilmemiş olsa bile herhangi bir başka nedenle, önceden bildirim yapmaksızın Uygulamayı kullanma lisansınızı herhangi bir zamanda feshedebiliriz. Uygulamayı kullanma lisansınızın tarafımızca feshedilmesi üzerine Uygulamayı derhal silmeli ve tüm kullanımını durdurmalısınız. Uygulamaya ilişkin lisansınızı feshetme hakkımız, bu Sözleşme kapsamında veya yasalara göre başka herhangi bir çözüm yolu arama hakkımızı sınırlamaz. Bu Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshi, fesihten önce Uygulamanın kullanımıyla ilgili taraflardan herhangi birinin haklarını veya yükümlülüklerini etkilemez ve her taraf, bu Sözleşmenin feshinden önce gerçekleşen Uygulamanın tüm kullanımı için fesihten sonra da bu Sözleşmenin koşullarına bağlı kalmaya devam eder.

12. Mülkiyet Hakları

Uygulama size satılmamakta, lisanslanmaktadır ve Uygulamayı sağlamak için kullanılan yazılım kodu, ticari markalarımız (tüm isimler ve logolar) ve tarafımızca Uygulama üzerinde veya aracılığıyla sağlanan diğer tüm içerik (toplu olarak "Lingofonex FM") dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın Uygulama üzerindeki tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri saklı tutarız. Bu Sözleşme, bu Sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında Lingofonex FM'yi değiştirme, dağıtma, lisanslama, satma, devretme, kamuya açık olarak sergileme, icra etme veya başka şekilde kullanma hakkı vermemektedir. Bu Sözleşmede belirtilenler dışında size hiçbir hak verilmemektedir ve Lingofonex'in veya lisans verenlerimizin Lingofonex FM üzerindeki haklarını zedeleyecek herhangi bir eylem veya eylemsizlikte bulunmamayı veya bunlara izin vermemeyi kabul edersiniz.

13. Geri Bildirim

Bize Uygulama ile ilgili notlar, e-postalar, gönderiler, mektuplar, öneriler, incelemeler, kavramlar veya diğer yazılı materyaller sağlayabilirsiniz (toplu olarak "Geri Bildirim"). Tüm Geri Bildirimlerin münhasıran bizim mülkümüz olacağını ve Geri Bildirim üzerinde herhangi bir mülkiyet, fikri mülkiyet hakları veya diğer haklar iddia etmeyeceğinizi ve muhafaza etmeyeceğinizi kabul ve beyan edersiniz. Ayrıca Geri Bildirimi herhangi bir meşru amaç için kamuya açık olarak sergileyebileceğimizi, değiştirebileceğimizi, türev eserler oluşturabileceğimizi veya başka şekilde kullanabileceğimizi kabul edersiniz. Geri Bildirimin mülkiyetinin geçerli yasa kapsamında münhasıran bize ait olmadığı tespit edilirse, Uygulama ile ilgili olarak tarafınızca sağlanan herhangi bir Geri Bildirimi herhangi bir meşru amaç için kullanmak üzere bize veya atananlarımıza telif ücretsiz, dünya çapında, devredilebilir, alt lisanslanabilir, geri alınamaz ve süresiz bir lisans verirsiniz.

14. Kullanıcı Gizliliği

Uygulama, Kullanıcı gizliliği gözetilerek tasarlanmış ve oluşturulmuştur ve tüm veriler Kullanıcının mobil cihazında işlenir ve saklanır ve bizimle paylaşılmaz. Yine de, doğrudan bizimle paylaştığınız veya üçüncü taraflarca bize sağlanan (çökme raporu durumunda mobil cihaz sağlayıcınız gibi) belirli Kişisel Bilgileri (Gizlilik Politikamızda tanımlandığı şekilde) almamız mümkündür. Gizlilik Politikamız, toplayabileceğimiz Kişisel Bilgi kategorilerini ve diğer verileri, bunları nasıl topladığımızı, sakladığımızı ve kullandığımızı açıklamaktadır. Bu Sözleşmeyi kabul ederek, Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde Kişisel Bilgilerinizin açıklanmasına ve kullanılmasına açıkça onay vermiş olursunuz.

Uygulamayı kullanmadan önce Gizlilik Politikamızı okumanızı teşvik ediyoruz.

15. Üçüncü Taraf İçeriği

Uygulama, çeviri motorları, sözlükler, harici API'ler, reklamlar veya üçüncü taraf web sitelerine ya da hizmetlere bağlantılar dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, üçüncü taraflarca sağlanan ve bize ait olmayan veya tarafımızca kontrol edilmeyen içerik, veri, bilgi, hizmet veya materyalleri ("Üçüncü Taraf İçeriği") içerebilir, görüntüleyebilir veya bunlara erişim sağlayabilir. Doğruluğu, eksiksizliği, yasallığı, güvenilirliği veya uygunluğu dahil olmak üzere herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğini kontrol etmiyoruz, onaylamıyoruz veya bunlar için herhangi bir sorumluluk üstlenmiyoruz. Herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğine erişim veya kullanım kendi riskinize aittir ve ilgili üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından belirlenen ayrı şartlara ve gizlilik politikalarına tabi olabilir. Uygulama içinde sunulan belirli bağlantılar, hizmetler veya kaynaklar sponsorlu veya para kazandıran olabilir. Kişisel Bilgiler dahil Kullanıcı verilerini Üçüncü Taraf İçerik sağlayıcılarıyla paylaşmasak da, Üçüncü Taraf İçeriğine tıkladığınızda veya etkileşimde bulunduğunuzda Uygulamayı kullanımınızı etkinliğinizle ilişkilendirebilirler. Herhangi bir üçüncü tarafın içeriği, ürünleri, hizmetleri veya uygulamaları hakkında herhangi bir beyan veya garanti vermiyoruz ve Üçüncü Taraf İçeriğini kullanımınızdan veya buna güvenmenizden ya da üçüncü taraf sağlayıcılarla etkileşimlerinizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm sorumluluğu açıkça reddederiz. Üçüncü Taraf İçeriğini kullanımınızdan kaynaklanan herhangi bir sorumluluktan bizi açıkça muaf tutarsınız ve Üçüncü Taraf İçeriğiyle ilgili tüm koşullar yalnızca sizinle Üçüncü Taraf İçerik sağlayıcısı arasındadır. Üçüncü Taraf İçeriğini kullanımınızla ilgili herhangi bir güvene dayalı zarar veya hasardan sorumlu olmadığımızı kabul edersiniz.

16. Açık Kaynak Yazılım

Uygulamanın bölümleri, üçüncü taraf hüküm ve koşullarına tabi olan Açık Kaynak Yazılım içerebilir. "Açık Kaynak Yazılım" veya "AKY", "açık kaynak yazılım" olarak veya benzer lisanslama ya da dağıtım koşulları altında (GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL), Affero Genel Kamu Lisansı (AGPL), Mozilla Kamu Lisansı (MPL), BSD lisansları, Artistic License, Netscape Kamu Lisansı, Sun Community Source License (SCSL), Sun Industry Standards License (SISL) ve Apache Lisansı dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) dağıtılan tüm yazılımlar anlamına gelir. Uygulamada kullanılan tüm üçüncü taraf AKY'lerin ve ilgili koşullarının listesi info@lingofonex.com adresine e-posta gönderilerek elde edilebilir. Herhangi bir üçüncü taraf AKY koşulları ile bu Sözleşmenin koşulları arasında bir çelişki varsa, üçüncü taraf AKY koşulları geçerli olacaktır, ancak yalnızca ilgili üçüncü taraf AKY ile bağlantılı olarak. Bu Sözleşmedeki herhangi bir aksine hükme rağmen, herhangi bir üçüncü taraf AKY ile ilgili herhangi bir garanti veya teminat sağlamıyoruz.

17. Garanti Reddi

UYGULAMAYI "OLDUĞU GİBİ," "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" VE "TÜM KUSURLARIYLA" TEMELINDE SUNUYORUZ. UYGULAMAYI KULLANIMINIZ TAMAMEN KENDİ RİSKİNİZE AİTTİR VE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ VERMİYORUZ: (I) UYGULAMANIN GEREKSİNİMLERİNİZİ VEYA BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA; (II) UYGULAMANIN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ, ZAMANINDA VEYA HATASIZ OLACAĞINA; (III) UYGULAMADAKİ KUSURLARIN (VARSA) DÜZELTİLECEĞİNE; VEYA (IV) UYGULAMA ÜZERİNDE VEYA ARACILIĞIYLA SAĞLANAN ÇEVİRİ, BİLGİ VEYA İÇERİĞİN DOĞRU, GÜVENİLİR VEYA GÜNCEL OLACAĞINA. GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SATILABİLİRLİK, MÜLKİYET, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME VE DOĞRULUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDERİZ. UYGULAMA ÜZERİNDE TARAFIMIZCA SAĞLANAN BİLGİ VE İÇERİK YALNIZCA BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR VE ÖZEL TAVSİYE VEYA ONAYI OLUŞTURMAZ VE OLUŞTURMASI AMAÇLANMAMIŞTIR.

LINGOFONEX, UYGULAMA, DİL TRANSKRİPSİYON HİZMETLERİ VEYA SİZİN TARAFINIZDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN VEYA BAŞKA ŞEKİLDE UYGULAMAYI KULLANIMINIZLA İLGİLİ HERHANGİ BİR EYLEM VEYA EYLEMSİZLİKLE İLGİLİ HERHANGİ BİR SORUMLULUK VEYA YÜKÜMLÜLÜĞÜ AÇIKÇA REDDEDER. UYGULAMAYA ERİŞİMİ VEYA UYGULAMADAN ÇEVİRİLERİ ÜÇÜNCÜ TARAFLARA SAĞLARSANIZ, BU TÜR EYLEMLERİN SORUMLULUĞUNU ÜSTLENIRSINIZ VE LINGOFONEX İLE BAĞLI KURULUŞLARINI VE LİSANS VERENLERİNİ SİZİN TARAFINIZDAN SAĞLANAN UYGULAMAYA ERİŞİMLE İLGİLİ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜKTEN MUAF TUTMAYI KABUL EDERSİNİZ.

18. Sorumluluğun Sınırlandırılması

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, KENDİ İHMALİMİZ DAHİL HİÇBİR KOŞULDA, BİZ VEYA GÖREVLİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ, BAĞLI KURULUŞLARIMIZ, YÖNETİCİLERİMİZ, TEMSİLCİLERİMİZ VEYA UYGULAMAYI OLUŞTURMA, ÜRETME, İLETME VEYA DAĞITMADA YER ALAN DİĞER HERHANGİ BİR TARAF, KAR KAYBI, İTİBAR KAYBI, GÜVEN, KAYIP VERİLER VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR İÇİN TAZMİNATLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN (BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSAK DAHİ), UYGULAMADAN VEYA BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, BAĞLANTILI VEYA ÖRNEKLENDİRİCİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BU SINIRLANDIRMA, BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN ŞUNLARİ KAPSAR: (I) UYGULAMAYI KULLANIM VEYA KULLANAMAMA; (II) BİZE GÖNDERDİĞİNİZ ÇEVİRİLER VEYA MESAJLAR SONUCUNDA ALDIĞIMIZ VEYA ALMADIĞIMIZ HERHANGİ BİR EYLEM; (III) İKAME MAL VEYA HİZMETLERİN MALİYETİ; VEYA (IV) UYGULAMA VEYA ÇEVİRİLERLE İLGİLİ HERHANGİ BİR DİĞER KONU.

KULLANICILAR, UYGULAMA TARAFINDAN SAĞLANAN ÇEVİRİLER SONUCUNDA ALDIKLAD VEYA ALMADIKLAD EYLEMLERDEN YALNIZCA KENDİLERİ SORUMLUDUR VE SİZİN VEYA MÜLKİYETİNİZİN BU TÜR EYLEM VEYA İHMALLERDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARARINDAN SORUMLU DEĞİLİZ.

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ 100 DOLAR VEYA SORUMLULUĞUMUZA YOL AÇAN EN SON EYLEM VEYA İHMAL TARİHİNDEN ÖNCEKİ 12 AYLIK DÖNEMDE BİZE ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM ÜCRET TUTARINDAN BÜYÜK OLANINI AŞMAYACAKTIR. BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR TALEBİN, DAVA NEDENİNE YOL AÇAN OLAYLARIN KEŞFEDİLMESİNDEN İTİBAREN 12 AY İÇİNDE SİZ TARAFINDAN İLERİ SÜRÜLMESİ GEREKİR, AKSİ TAKDİRDE BİZİ HERHANGİ BİR TALEPTEN MUAF TUTMUŞ OLURSUNUZ.

BAZI YARGI BÖLGELERİ ARIZİ VEYA BAĞLANTILI ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU NEDENLE YUKARIDAKİLERİN BİR KISMI SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU TÜR YARGI BÖLGELERİNDE SORUMLULUK, YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SINIRLANDIRILMIŞTIR.

19. Tazminat

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, LINGOFONEX İLE GÖREVLİLERİMİZİ, YÖNETİCİLERİMİZİ, HİSSEDARLARIMIZI, ÇALIŞANLARIMIZI, TEMSİLCİLERİMİZİ VE İLGİLİ HALEFLERİMİZİ VE DEVRALANLARIMIZI ("TAZMİN EDİLEN TARAFLAR") UYGULAMAYA ERİŞİMİNİZ VE KULLANIMINIZ NEDENİYLE ORTAYA ÇIKAN, BUNUNLA İLGİLİ OLAN VEYA BİR YARALANMA VEYA KAYBA NEDEN OLDUĞUNU İDDİA EDEN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF TALEBİ, DAVASI, İŞLEMİ VEYA HÜKÜMET UYGULAMA EYLEMİNDEN MUAF TUTMAYI, TAZMİN ETMEYİ VE ZARAR GÖRMEKSİZİN KORUMAY KABUL EDERSİNİZ; BU, SINIRLAMASIZ OLARAK ŞUNLARİ İÇERİR: (I) UYGULAMAYA YASADIŞI, HİLELİ, SALDIRGAN VEYA HAKSIZ AMAÇLARLA ERİŞİMİNİZ VEYA KULLANIMINIZ; (II) UYGULAMA ARACILIĞIYLA SAĞLANAN ÇEVİRİLERİ KULLANIMINIZ; (III) BU SÖZLEŞMEYİ İHLALİNİZ; VEYA (IV) HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN HAKLARINI İHLALİNİZ. HER DURUMDA, BU TÜR HERHANGİ BİR DAVA VEYA İŞLEMİN SAVUNMASINA KENDİ SEÇTİĞİMİZ AVUKAT ARACILIĞIYLA VE KENDİ MASRAFIMIZLA KATILMA HAKKIMIZ OLACAKTIR. AYRICA TAZMİN EDİLEN TARAFLARI, YUKARIDAKİ BÖLÜMLER (I) İLA (IV) İLE İLGİLİ BİLGİ VEYA BELGE ÜRETİMİ GEREKTIREN HERHANGİ BİR HUKUKİ EYLEME YANIT VERME SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN MAKUL AVUKATLIK ÜCRETLERİ DAHİL TÜM MALİYET VE GİDERLERDEN TAZMİN EDECEKSİNİZ VE ZARAR GÖRMEKSİZİN KORUYACAKSINIZ.

Risk Dağılımı

Uygulamayı bu Sözleşmede yer alan garanti redleri ve sorumluluk sınırlamalarına güvenerek sağladığımızı ve bu Sözleşmenin koşullarının sizinle aramızda bir risk dağılımını yansıttığını (bir sözleşme çözüm yolunun temel amacını gerçekleştirememesi ve bağlantılı kayba neden olması riski dahil) ve buradaki hükümlerin sizinle aramızdaki pazarlığın temel bir temelini oluşturduğunu kabul ve beyan edersiniz. Bizi tazmin etmenizi yasaklayan veya bu Sözleşmede belirtilen risk dağılımı düzenlemesine girmenizi yasaklayan geçerli yasalara tabi iseniz, koşullar geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde sizin için geçerli olacaktır. Taraflar, her birinin bu Sözleşmenin hükümlerini geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde uygulamak istediğini kabul eder.

İbra

Uygulamayı veya Çevirileri kullanımınızla bağlantılı olarak sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasında bir anlaşmazlık çıkarsa, Lingofonex'i (ve bağlı kuruluşlarımızı, görevlilerimizi, yöneticilerimizi, temsilcilerimizi, iştiraklerimizi, ortak girişimlerimizi ve çalışanlarımızı) bu tür anlaşmazlıklardan kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olan her türlü ve nitelikteki (fiili ve bağlantılı), bilinen ve bilinmeyen taleplerden, taleplerden ve zararlardan ibra etmeyi kabul edersiniz.

Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Lingofonex'i, bağlı kuruluşlarımızı, görevlilerimizi, yöneticilerimizi, çalışanlarımızı ve temsilcilerimizi, Uygulamayı kullanımınız veya Uygulama aracılığıyla üretilen, işlenen veya iletilen Çevirilerle bağlantılı olarak sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasındaki herhangi bir anlaşmazlık, etkileşim veya ilişkiden kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla ilgili tüm talepler, talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya giderlerden (avukatlık ücretleri dahil) ibra eder ve zararsız tutarsınız. Bu, sınırlamasız olarak, üçüncü taraflarla paylaştığınız içerik, Çevirilere güvenerek alınan kararlar veya Çevirileri kullanımınız veya dağıtımınızdan kaynaklanan herhangi bir yanlış anlama, hata veya zararı içerir. Uygulamayı kullanımınızla bağlantılı olarak üçüncü taraflarla iletişim veya ilişkilerinizden kaynaklanan tüm riskleri üstlendiğinizi kabul edersiniz. Aşağıdakileri belirten California Medeni Kanunu §1542'den (veya başka bir yargı bölgesindeki benzer yasalardan) feragat edersiniz:

Genel bir ibra, alacaklının ibranın yürütülmesi sırasında lehine mevcut olduğunu bilmediği veya şüphelenmediği ve bilinmesi halinde borçlu veya ibra edilen tarafla uzlaşmasını önemli ölçüde etkileyecek olan talepleri kapsamaz.

Bu feragatin bu ibranın temel ve önemli bir koşulu olduğunu ve böyle bir feragat olmadan Lisans Verenin bu Sözleşmeye girmeyeceğini kabul ve beyan edersiniz.

Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu Sözleşme ve burada atıfla dahil edilen diğer hüküm ve sözleşmeler, Uygulama ile ilgili olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

Bölünebilirlik

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü, geçerli yasa veya hukuk kuralı kapsamında tarafları bağlama yetkisine sahip yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olarak değerlendirilirse, söz konusu hüküm orijinal hükümle mümkün olduğunca aynı ekonomik etkiyi elde edecek şekilde değiştirilmiş sayılacak ve bu Sözleşmenin kalan hükümleri hiçbir şekilde etkilenmeyecek veya bozulmayacaktır.

Feragatname

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü veya bu Sözleşme kapsamında ya da hukuken veya hakkaniyetten doğan herhangi bir hak veya çözüm yolunu veya burada öngörülen herhangi bir seçeneği herhangi bir zamanda uygulamamız, söz konusu hüküm, hak, çözüm yolu veya seçenekten feragat anlamına gelmez veya bu Sözleşmenin geçerliliğini hiçbir şekilde etkilemez. Herhangi bir temerrütten feragatimiz, süregelen bir feragat olarak değerlendirilmez, yalnızca söz konusu feragatin yönlendirildiği duruma uygulanır.

Başlıklar

Bu Sözleşmede yer alan bölüm başlıkları yalnızca kolaylık amacıyla eklenmiştir ve bu tür bölümlerin kapsamını veya genişliğini hiçbir şekilde tanımlamaz, sınırlamaz, yorumlamaz veya açıklamaz ya da bu tür bölümleri etkilemez.

20. Tahkim

Bizimle herhangi bir anlaşmazlık için, herhangi bir tahkim veya mahkeme işlemi başlatmadan önce info@lingofonex.com adresinden bizimle iletişime geçmeyi ve anlaşmazlığı en az 90 gün boyunca gayri resmi olarak çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Anlaşmazlığı gayri resmi olarak çözemememiz halinde, siz ve biz, bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, talep veya uyuşmazlığın ya da herhangi bir hükmün ihlali, feshi, uygulanması, yorumlanması veya geçerliliğinin, bu tahkim hükmünün kapsamının veya uygulanabilirliğinin belirlenmesi dahil, tek bir hakem önünde bağlayıcı tahkim yoluyla yalnızca ve münhasıran belirleneceğini kabul ederiz. Siz ve biz ayrıca tahkimin Amerikan Tahkim Derneği (AAA) tarafından Ticari Tahkim Kuralları kapsamında yürütüleceğini kabul ederiz. Her taraf, AAA kurallarına uygun olarak AAA dosyalama, idari ve hakem ücretlerini ödemekten sorumludur. Tahkim Santa Cruz County, California'da yürütülecek ve hakem tarafından verilen karar üzerine hüküm, yetkili herhangi bir mahkemede tescil edilebilir. Herhangi bir tahkimde kazanan taraf, tahkim masraflarına, makul avukatlık ücretlerine ve uzmanlar ile diğer tanıklar için makul masraflara hak kazanır. Bu tahkim hükmü Federal Tahkim Yasası tarafından yönetilmektedir.

21. Toplu Dava Yoktur; Jüri Yargılaması Yoktur

TÜM TALEPLER TARAFLARIN BİREYSEL KAPASİTELERİNDE İLERİ SÜRÜLMELİDİR VE BU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ HERHANGİ BİR TAHKİM VEYA DİĞER İŞLEMDE HİÇBİR TOPLU DAVA VEYA TEMSİLİ VEYA ÖZEL AVUKAT GENEL SORUMLULUK TEORİLERİ VEYA ÇÖZÜM TALEPLERİ SÜRDÜRÜLEMEYECEKTİR. AKSİNİ KABUL ETMEDİĞİMİZ SÜRECE, HAKEM BİRDEN FAZLA KİŞİNİN TALEPLERİNİ BİRLEŞTİREMEZ. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEREK, SİZİN VE BİZİM HER BİRİMİZİN JÜRİ YARGILAMASI HAKKIMIZDAN VEYA TOPLU DAVAYA KATILMA HAKKIMIZDAN FERAGAT ETTİĞİMİZİ KABUL EDERSİNİZ.

22. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yeri

Amerika Birleşik Devletleri ve Kaliforniya Eyaleti yasaları, kanunlar ihtilafı ilkeleri gözetilmeksizin bu Sözleşmeyi yönetecektir. Tahkim sözleşmesinden hariç tutulan veya küçük talepler mahkemesinde görülemeyen taraflar arasındaki herhangi bir anlaşmazlık, Kuzey Kaliforniya Bölgesi Birleşik Devletler Bölge Mahkemelerinde çözülecek ve taraflar söz konusu mahkemenin kişisel yargı yetkisine tabi olacaktır. Kuzey Kaliforniya Bölgesi Birleşik Devletler Bölge Mahkemelerinde ne konu ne de çeşitlilik yargı yetkisi mevcut değilse, bu tür herhangi bir dava için münhasır forum ve yargı yeri Santa Cruz County, Kaliforniya'da bulunan eyalet mahkemeleri olacak ve taraflar bu mahkemenin kişisel yargı yetkisine işbu sözleşmeyle tabi olacaktır.

Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz yargı bölgesindeki zorunlu tüketici koruma yasaları kapsamında sahip olabileceğiniz hakları hariç tutmaz veya sınırlamaz. Ancak, geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, bu Sözleşme yazılı koşullarına uygun olarak yorumlanacak ve uygulanacaktır.

İhtiyati Tedbir

Bu EULA'nın 'Mülkiyet Hakları' başlıklı bölümünün ihlalinin, parasal tazminatla yeterince karşılanamayabilecek onarılmaz zarara neden olabileceğini kabul edersiniz. Böyle bir ihlal durumunda, geçici ve kalıcı ihtiyati tedbir dahil olmak üzere çıkarlarımızı korumak için hakkaniyet çözümleri talep etme hakkımız olacaktır.

Bildirimler; Elektronik İletişim

Uygulamayı indirerek, ilgili iletişim ve bildirimlerimizi Uygulama aracılığıyla elektronik olarak almayı kabul edersiniz ve Uygulama aracılığıyla size sağladığımız tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması gerektiğine dair yasal gereklilikleri karşıladığını kabul edersiniz. Ayrıca aşağıda belirtilen adrese fiziksel bildirimler gönderebilirsiniz.

23. Teknoloji İhracatı

Uygulamayı, Uygulamanın ilk indirildiği yargı bölgesinin ihracat kontrol ve yaptırım yasaları ile diğer geçerli yasa ve düzenlemeler kapsamında yetkilendirilmedikçe kullanamazsınız, ihraç edemezsiniz, yeniden ihraç edemezsiniz, ithal edemezsiniz veya devredemezsiniz. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, şu hususları beyan ve garanti edersiniz: (a) geçerli ihracat kısıtlamalarına veya ticaret yaptırımlarına tabi herhangi bir ülke veya bölgede bulunmadığınızı, kontrolü altında olmadığınızı veya vatandaşı ya da mukimi olmadığınızı; veya (b) Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, Avrupa Birliği veya diğer ilgili makamlar tarafından tutulan listeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, herhangi bir hükümet yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde bulunmadığınızı. Uygulamayı, füzelerin, nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarımı, üretimi veya imalatıyla bağlantılı olarak veya geçerli yasa kapsamında belirlenmiş terör faaliyetleri veya örgütlerle bağlantılı olarak dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın geçerli yasaların yasakladığı amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz. Ayrıca, bu tür yasa veya düzenlemeleri ihlal ederek Uygulamaya veya herhangi bir bölümüne herhangi bir kişi veya tüzel kişiye erişim sağlamamayı kabul edersiniz.

24. Dil ve Çeviri Sorumluluk Reddi

Bu Sözleşme, kolaylığınız için başka dillere çevrilebilir. Ancak, İngilizce sürüm ile herhangi bir çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir çelişki, belirsizlik veya tutarsızlık olması durumunda bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır. İngilizce sürümün tarafların orijinal niyetini yansıttığını ve Uygulamayı kullanımınızı yönettiğini kabul ve beyan edersiniz. Bu Sözleşmenin çevirileri yalnızca referans amacıyla sağlanmıştır ve İngilizce sürümde belirtilenler dışında bağlayıcı yükümlülükler oluşturmaz. İngilizceyi akıcı konuşmuyorsanız, Uygulamayı kullanmadan önce koşulları anladığınızdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

25. İletişim

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi hakkında sorularınız için info@lingofonex.com adresinden veya posta yoluyla aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçin:

Lingofonex, LLC
2108 N ST STE N
SACRAMENTO COUNTY
Sacramento, CA, 95816, USA