Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers

Laatst bijgewerkt: May 17, 2026

De voorwaarden van deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (de "Agreement" of "EULA") zijn van toepassing op de toegang tot en het gebruik van de mobiele vertaaltoepassing ("Application"), die onder verschillende namen, merken of vermeldingen kan worden gedistribueerd afhankelijk van het platform of de marktplaats, waaronder Pakt Translator en Lingofonex, en die eigendom is van en wordt geëxploiteerd door Lingofonex, LLC ("Lingofonex", "wij", "ons" of "onze"), door alle gebruikers van de Application ("User", "u" of "uw").

UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE APPLICATION IS AFHANKELIJK VAN UW AANVAARDING VAN DEZE OVEREENKOMST. DOOR DE APPLICATION TE OPENEN EN TE GEBRUIKEN, GAAT U ZOWEL NAMENS UZELF ALS NAMENS ELKE ORGANISATIE, ENTITEIT OF ANDERE PERSOON VOOR WIE U MOGELIJK HANDELT, ERMEE AKKOORD DEZE OVEREENKOMST TE AANVAARDEN EN NA TE LEVEN VOOR ELK GEBRUIK VAN DE APPLICATION. DOWNLOAD, OPEN OF GEBRUIK DE APPLICATION NIET ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.

Door de Application te openen en te gebruiken, gaat u tevens akkoord met de voorwaarden van ons Privacybeleid, beschikbaar op https://www.lingofonex.com/privacy-policy.

DEZE OVEREENKOMST BEVAT EEN VERPLICHTE EN BINDENDE CLAUSULE VOOR INDIVIDUELE ARBITRAGE, EEN AFSTANDSVERKLARING VAN COLLECTIEVE ACTIES, EEN AFSTANDSVERKLARING VAN HET RECHT OP EEN JURYRECHTSPRAAK, EN ANDERE BELANGRIJKE INFORMATIE OVER UW WETTELIJKE RECHTEN, RECHTSMIDDELEN EN VERPLICHTINGEN.

Lees deze Overeenkomst zorgvuldig door voordat u de Application opent en gebruikt.

Wijzigingen in deze Overeenkomst

Wij kunnen deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen door een bijgewerkte versie te plaatsen binnen de Application of op onze website op https://www.lingofonex.com/eula. Materiële wijzigingen in deze Overeenkomst worden van kracht na een redelijke kennisgevingsperiode volgend op de plaatsing of een andere kennisgeving die wordt verstrekt via de Application, de toepasselijke App Distributor, e-mail of onze website, tenzij een kortere periode vereist is om juridische, beveiligings-, operationele of regelgevende redenen.

Uw voortgezette toegang tot of gebruik van de Application na de ingangsdatum van een bijgewerkte Overeenkomst vormt uw aanvaarding van de gewijzigde Overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde Overeenkomst, dient u het gebruik van de Application te staken. Nieuwe downloads, installaties, aankopen, abonnementen, verlengingen of toegang tot nieuwe functies of functionaliteit na de ingangsdatum van een bijgewerkte Overeenkomst kunnen eveneens onderworpen zijn aan de op dat moment geldende versie van deze Overeenkomst.

Als u vragen heeft over deze Overeenkomst, kunt u contact met ons opnemen via info[at]lingofonex.com.

Geschiktheid

U mag de Application alleen gebruiken als u deze Overeenkomst naleeft, evenals alle toepasselijke lokale, regionale, nationale en internationale wetten, regels en voorschriften. U moet 16 jaar of ouder zijn om onze Application te gebruiken, of de minimumleeftijd die in uw rechtsgebied vereist is, afhankelijk van welke hoger is. Elke toegang tot of gebruik van de Application door Users jonger dan 16 jaar is een schending van deze Overeenkomst. De Application is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde geografische rechtsgebieden of voor Users die eerder door ons van de Application zijn verwijderd.

Toegang tot de Application is mogelijk niet legaal of toegestaan in alle landen of voor alle personen. Users zijn verantwoordelijk voor de naleving van lokale wetten bij het gebruik van de Application.

1. Onze Application

De Application is een realtime vertaaltoepassing voor iOS- en Android-apparaten. De Application stelt Users in staat te vertalen tussen een breed en evoluerend geheel van ondersteunde talen met behulp van functies zoals spraakinvoer, spraakuitvoer, tekstinvoer en cameragebaseerde tekstherkenning en -vertaling (gezamenlijk "Translations"). Translations vereisen over het algemeen ten minste twee ondersteunde talen die beschikbaar zijn voor de User op basis van het apparaat, platform, de regio, het besturingssysteem, de netwerkverbinding van de User en de toepasselijke aankopen, abonnementen, passen, functieontgrendelingen of andere toegangsrechten die aan de Application zijn verbonden. De beschikbaarheid, kwaliteit, nauwkeurigheid en functionaliteit van Translations kunnen variëren per talenpaar, dialect, functieset, apparaat, platform, besturingssysteem, geografische regio, connectiviteit of beschikbaarheid van diensten van derden, en niet alle talen, functies of functionaliteit zijn mogelijk beschikbaar voor alle Users.

Bepaalde versies, niveaus, functies of functionaliteit van de Application kunnen advertentie-ondersteunde toegang, promotionele content, abonnementen, passen, eenmalige aankopen, functieontgrendelingen, proefperioden of andere monetiserings- of toegangsmodellen omvatten. De Application kan beperkt, gewijzigd, opgeschort of onbeschikbaar zijn afhankelijk van de aankopen, abonnementsstatus, toegangsrechten, het platform, de regio, apparaatcompatibiliteit, connectiviteit of andere factoren van de User die binnen de Application of op het moment van aankoop worden beschreven. Advertenties of Third-Party Content (hieronder gedefinieerd) kunnen, waar ingeschakeld, worden geleverd door externe aanbieders en kunnen de verwerking inhouden van beperkte technische informatie die noodzakelijk is om dergelijke content te leveren, te meten, te personaliseren, te optimaliseren of te verbeteren, zoals nader beschreven in deze Overeenkomst en ons Privacybeleid.

Wij kunnen bepaalde functies ook beschikbaar stellen op bèta-, preview-, experimentele of vroege-toegangsbasis. Dergelijke functies kunnen fouten, onderbrekingen, verminderde functionaliteit of compatibiliteitsbeperkingen bevatten en kunnen op elk moment zonder kennisgeving worden gewijzigd, opgeschort of stopgezet.

Wij behouden ons het recht voor om, naar eigen goeddunken, elk aspect van de Application te wijzigen, toe te voegen, op te schorten, te beperken, stop te zetten of te vervangen, inclusief ondersteunde talen, Translations, functies, functionaliteit, monetiseringsmodellen, integraties, prijzen of beschikbaarheid, op elk moment, onder meer om de prestaties te handhaven of te verbeteren, de gebruikerservaring te verbeteren, te voldoen aan toepasselijke wetgeving, de beveiliging of integriteit van de Application te beschermen, te reageren op operationele of zakelijke behoeften, of om te voldoen aan vereisten van platforms of diensten van derden.

2. Privacy van de Application en Verwerking op het Apparaat

De Application is ontworpen met een privacy-first, op het apparaat gebaseerde benadering. Kernfunctionaliteit, waaronder spraakherkenning, Translations, tekstherkenning, cameragebaseerde Translation en spraaksynthese, wordt over het algemeen rechtstreeks op het apparaat van de User verwerkt om de verzameling, overdracht en opslag van User Content (hieronder gedefinieerd) te minimaliseren. Bepaalde talen, downloadpakketten, aankopen, passen, updates of andere functionaliteit van de Application kunnen een netwerkverbinding vereisen of afhankelijk zijn van diensten van derden of cloudgebaseerde diensten. Een netwerkverbinding kan ook vereist zijn om bepaalde talen, functies, aankopen, abonnementen of toegangsrechten die aan de Application zijn verbonden te downloaden, bij te werken, te herstellen, te valideren of in te schakelen.

Wij verzenden of bewaren over het algemeen geen vertaalinvoer, gesproken audio of vastgelegde afbeeldingen van een User op onze servers met het doel kernvertaalfunctionaliteit te bieden. Bepaalde operationele en ondersteuningsgerelateerde functies kunnen echter de overdracht, verwerking of opslag inhouden van beperkte technische, diagnostische, apparaat-, abonnements- of gebruiksgerelateerde informatie door onze externe dienstverleners of door ons, inclusief maar niet beperkt tot analyse, crashrapportage, abonnementsvalidatie, appstore-functionaliteit, advertentielevering, fraudepreventie, cloudsynchronisatie of soortgelijke operationele doeleinden. Aanvullende informatie over onze gegevenspraktijken en externe dienstverleners wordt beschreven in ons Privacybeleid.

3. Licentieverlening

Wij verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de Application te downloaden, te installeren, te openen en te gebruiken op compatibele mobiele apparaten, tablets en andere ondersteunde apparaten die u bezit of beheert, uitsluitend voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik en met inachtneming van de voorwaarden van deze Overeenkomst. De op grond van deze Overeenkomst verleende rechten zijn persoonlijk voor u, en u mag de Application niet toewijzen, in sublicentie geven, overdragen, distribueren, delen, leasen, verhuren, verkopen of anderszins beschikbaar stellen aan derden, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door de voorwaarden van de toepasselijke App Distributor of toepasselijke wetgeving.

Als u geïnteresseerd bent in commercieel, organisatorisch, institutioneel, gouvernementeel of zakelijk gebruik van de Application buiten de reikwijdte van deze Overeenkomst, neem dan contact met ons op via info[at]lingofonex.com over mogelijke licentie- of commerciële gebruiksopties.

De Application is mogelijk niet compatibel met alle apparaten, besturingssystemen, providers, regio's of dienstverleners, en wij doen geen verklaringen of garanties met betrekking tot de compatibiliteit, beschikbaarheid of voortgezette ondersteuning voor enig bepaald apparaat of platform. Met uitzondering van de beperkte rechten die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend, behouden wij en onze licentiegevers alle rechten, titels en belangen in en op de Application en aanverwante intellectuele eigendom.

Het gebruik van de Application is afhankelijk van uw voortdurende naleving van deze Overeenkomst en alle toepasselijke wetgeving. De rechten die u op grond van deze Overeenkomst worden verleend, zijn beperkt tot de intellectuele-eigendomsrechten van ons en onze licentiegevers in de Application. Bepaalde software, content, diensten of functionaliteit die beschikbaar wordt gesteld via de Application, inclusief maar niet beperkt tot Third-Party Content (hieronder gedefinieerd), kunnen onderworpen zijn aan afzonderlijke voorwaarden, bepalingen of licenties die door hun respectieve eigenaren worden verstrekt.

4. Disclaimers van de Application

De Application wordt geleverd als een technologisch hulpmiddel voor algemene doeleinden om Users te helpen vertalen tussen de talen die de Application ondersteunt. Users zijn als enige verantwoordelijk voor hun invoer en de bijbehorende uitvoer van de Translations, evenals voor alle bijbehorende beslissingen of acties op basis van de Translations. In het bijzonder, en zonder beperking, lichten de volgende disclaimers belangrijke beperkingen van de Application toe. Door de Application te gebruiken, gaat u ermee akkoord deze beperkingen te aanvaarden als onderdeel van uw overeenkomst met ons en gaat u akkoord met de volgende beperkingen:

5. Onze Verantwoordelijkheden

Wij kunnen, naar eigen goeddunken, verbeteringen, bugfixes, updates, upgrades, patches, wijzigingen of andere aanpassingen aan de Application leveren die wij algemeen beschikbaar stellen aan gebruikers. De Application kan periodieke updates, releases of wijzigingen ontvangen die bedoeld zijn om de functionaliteit, beveiliging, compatibiliteit, prestaties of gebruikerservaring te verbeteren.

Hoewel wij redelijke inspanningen kunnen leveren om verstoringen in verband met onderhoud, releases of updates te minimaliseren, garanderen wij niet dat de Application te allen tijde of zonder onderbreking beschikbaar zal zijn. Alle updates, functies, functionaliteit en voortgezette beschikbaarheid van de Application worden naar ons eigen goeddunken geleverd, en wij zijn op geen enkele wijze verplicht om specifiek onderhoud, ondersteuning, updates of toekomstige functionaliteit te bieden.

U kunt ondersteuning aanvragen per e-mail naar info[at]lingofonex.com of op onze Website op www.lingofonex.com/contact. Wij streven ernaar om binnen 24 uur op ondersteuningsverzoeken te reageren; wij geven echter geen garanties dat wij binnen een specifiek tijdsbestek zullen reageren of dat wij alle ondersteuningsverzoeken naar tevredenheid zullen oplossen.

6. Gebruikersaccount

Uw toegang tot bepaalde functies of functionaliteit van de Application kan gekoppeld zijn aan het account dat u gebruikt bij de toepasselijke App Distributor (zoals de Apple App Store of Google Play Store). U mag de Application alleen openen en gebruiken via accounts die u bezit of die u anderszins gemachtigd bent te gebruiken. U mag onbevoegde derden geen toegang verlenen tot de Application, Paid Features of bijbehorende aankooprechten, of deze delen, in sublicentie geven, overdragen, verkopen, leasen of anderszins verstrekken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door de voorwaarden van de toepasselijke App Distributor of toepasselijke wetgeving.

Bepaalde functionaliteit, aankopen, abonnementen, gebruikslimieten of functierechten kunnen gekoppeld zijn aan uw apparaat, platformaccount, besturingssysteemaccount of App Distributor-account en zijn mogelijk niet overdraagbaar tussen platforms, besturingssystemen, accounts of apparaten. Onbevoegd gebruik van het account van een andere persoon, misbruik van aankooprechten, omzeiling van gebruiksbeperkingen of pogingen om op onjuiste wijze toegang te krijgen tot de Application kunnen leiden tot opschorting van uw toegang tot de Application.

7. Uw Verantwoordelijkheden

U bent verantwoordelijk voor het waarborgen van uw naleving van deze Overeenkomst en voor alle handelingen en nalatigheden die plaatsvinden in verband met uw toegang tot en gebruik van de Application. Dit omvat alle beslissingen, acties of nalatigheden die voortvloeien uit uw vertrouwen op Translations, User Content (hieronder gedefinieerd) of andere uitvoer die via de Application wordt gegenereerd. U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de beveiliging en vertrouwelijkheid van uw apparaten, platformaccounts, inloggegevens en alle User Content die via de Application wordt opgeslagen, geopend, gemaakt, verwerkt of verzonden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige onbevoegde toegang tot uw apparaat, platformaccount, User Content of andere gegevens als gevolg van uw nalatigheid om uw apparaat, inloggegevens, accountinstellingen, back-ups of beveiligingsmaatregelen te beschermen. U bent als enige verantwoordelijk voor het onderhouden, beheren, beveiligen, back-uppen en verwijderen van alle User Content of andere gegevens die via de Application op uw apparaat zijn opgeslagen.

8. Beperkingen

U erkent en gaat ermee akkoord dat de Application bedrijfseigen informatie bevat die wordt beschermd door toepasselijke intellectuele-eigendomswetten en andere wetten. Bij het gebruik van de Application dient u te allen tijde te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving, inclusief maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomswetten, en zult u geen enkele actie ondernemen die onze rechten of die van enige andere persoon of entiteit schaadt of schendt. Zonder beperking gaat u ermee akkoord het volgende niet te doen:

Wij behouden ons het recht voor om passende juridische stappen te onderzoeken en te ondernemen, inclusief opschorting of beëindiging van uw account en verwijdering van content, indien u deze Overeenkomst of enige toepasselijke wetgeving schendt, of indien uw gedrag anderszins voor ons aanstootgevend is, zelfs als dit niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst is beschreven.

9. App Distributors

U erkent dat deze Overeenkomst uitsluitend tussen u en ons is, en niet met Apple Inc. of Google, LLC (elk, indien van toepassing, een "App Distributor"), en dat wij, en niet de App Distributor, als enige verantwoordelijk zijn voor de Application en alle content die via de Application beschikbaar is.

De aan u verleende licentie voor de Application is beperkt tot een niet-overdraagbare licentie om de Application te gebruiken op een apparaat dat het Apple iOS- of Android-besturingssysteem gebruikt, indien van toepassing, en in overeenstemming met de gebruiksregels die zijn vastgelegd in de servicevoorwaarden van de toepasselijke App Distributor. Wij zijn als enige verantwoordelijk voor het leveren van eventuele onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de Application, zoals gespecificeerd in deze Overeenkomst, of zoals vereist door toepasselijke wetgeving. U erkent dat elke App Distributor geen verplichting heeft om onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de Application te verstrekken. Wij zijn als enige verantwoordelijk voor eventuele productgaranties, expliciet of impliciet door de wet, voor zover deze niet rechtsgeldig zijn uitgesloten. In geval van enig falen van de Application om te voldoen aan een toepasselijke garantie, kunt u een App Distributor op de hoogte stellen, en deze kan de aankoopprijs, indien van toepassing, die voor de Application is betaald, terugbetalen in overeenstemming met hun voorwaarden en beleid. De App Distributor heeft geen andere garantieverplichting met betrekking tot de Application, en alle andere claims, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die toe te schrijven zijn aan enig falen om te voldoen aan een garantie, zijn onze uitsluitende verantwoordelijkheid.

U erkent dat wij verantwoordelijk zijn voor het behandelen van eventuele claims met betrekking tot de Application of uw gebruik van de Application, inclusief elke claim dat de Application niet voldoet aan een toepasselijke juridische of regelgevende vereiste, en alle claims die voortvloeien uit consumentenbeschermings- of soortgelijke wetgeving. U erkent dat, indien een derde claimt dat de Application inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van een derde, de App Distributor niet verantwoordelijk is voor het onderzoek, de verdediging, de schikking of de afhandeling van een dergelijke claim wegens inbreuk op intellectuele eigendom.

U erkent en gaat ermee akkoord dat de App Distributors en hun dochterondernemingen derde-begunstigden van deze Overeenkomst zijn, en dat zij, bij uw eerste download, toegang of gebruik van de Application, het recht hebben (en geacht worden het recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst als derde-begunstigde tegen u af te dwingen.

10. Paid Features

Bepaalde functies, functionaliteit, content, gebruikstoewijzingen of toegangsrechten binnen de Application kunnen beschikbaar worden gesteld tegen een vergoeding of andere tegenprestatie ("Paid Features"). Paid Features kunnen, zonder beperking, eenmalige aankopen, levenslange functieontgrendelingen, terugkerende abonnementen, in tijd beperkte passen, promotionele toegang, gratis proefperioden, advertentievrije toegang, verhoogde gebruikslimieten, aanvullende taaltoegang of andere verbeterde functionaliteit omvatten, zoals beschreven binnen de Application op het moment van aankoop of activering. Alle aankopen en gerelateerde transacties voor Paid Features worden verwerkt via de toepasselijke App Distributor. Wij verzamelen, verwerken, openen of bewaren geen volledige betaalkaart- of factuurgegevens die worden gebruikt om deze transacties te voltooien.

Bepaalde Paid Features kunnen automatisch worden verlengd tenzij ze vóór de toepasselijke verlengingsdatum worden geannuleerd. DOOR EEN AUTOMATISCH VERLENGEND ABONNEMENT AAN TE SCHAFFEN, MACHTIGT U DE APP DISTRIBUTOR OM DE BETAALMETHODE DIE AAN UW ACCOUNT IS GEKOPPELD TE BELASTEN MET HET TERUGKERENDE INTERVAL DAT OP HET MOMENT VAN AANKOOP IS BEKENDGEMAAKT TOTDAT HET ABONNEMENT WORDT GEANNULEERD IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN EN HET BELEID VAN DE TOEPASSELIJKE APP DISTRIBUTOR.

Andere Paid Features kunnen toegang bieden voor een vaste periode en verlopen automatisch aan het einde van de toepasselijke toegangsperiode, tenzij u ze opnieuw aanschaft of verlengt. Paid Features kunnen worden omschreven als "lifetime", "perpetual", "permanent" of soortgelijke termen. Tenzij anders vermeld, verwijzen dergelijke termen naar de duur van uw toegangsrechten tot de toepasselijke Paid Feature binnen de commercieel redelijke levensduur van de toepasselijke functie, dienst of versie van de Application die op dat moment door ons wordt ondersteund. Wij garanderen niet de voortdurende beschikbaarheid van enige bepaalde functie, taal, functionaliteit, compatibiliteit met het besturingssysteem, update, ondersteuningsdienst, cloudfunctionaliteit, Third-Party Content of de voortgezette werking van de Application voor onbepaalde tijd.

U bent verantwoordelijk voor het beheren van uw aankopen, abonnementen, proefperioden, verlengingen, annuleringen, factureringsmethoden en accountinstellingen via de toepasselijke App Distributor. Het verwijderen van de Application van uw apparaat annuleert mogelijk geen abonnementen of beëindigt niet automatisch terugkerende kosten.

Behalve zoals anderszins vereist door toepasselijke wetgeving of het beleid van de toepasselijke App Distributor, zijn aankopen en kosten niet annuleerbaar en niet-restitueerbaar zodra deze zijn verwerkt. Facturering, annulering, verlenging, restitutiegeschiktheid, beschikbaarheid van Family Sharing en gerelateerde aankooprechten worden geregeld door de voorwaarden en het beleid van de toepasselijke App Distributor.

Wij behouden ons het recht voor om Paid Features, monetiseringsmodellen, prijsstructuren, gebruiksbeperkingen, promotionele aanbiedingen, proefperioden, functiebeschikbaarheid of ondersteunde functionaliteit op elk moment te wijzigen, op te schorten, stop te zetten, opnieuw te prijzen, te beperken of aan te passen. Eventuele prijswijzigingen die van toepassing zijn op terugkerende abonnementen worden prospectief toegepast zoals toegestaan door het beleid van de toepasselijke App Distributor en toepasselijke wetgeving.

11. Betaalde Advertenties

Bepaalde versies, niveaus, regio's, platforms of functionaliteit van de Application kunnen advertentie-ondersteunde toegang, promotionele content, gesponsorde content of andere advertentiefuncties omvatten. U erkent en gaat ermee akkoord dat het gebruik van bepaalde gratis of goedkopere delen van de Application de weergave van advertenties of andere Third-Party Content (hieronder gedefinieerd) binnen de Application kan omvatten.

Bepaalde functies, functionaliteit of toegangsrechten kunnen beschikbaar worden gesteld in ruil voor het bekijken van advertenties of het interacteren met promotionele content ("Rewarded Features"). Als u ervoor kiest Rewarded Features te gebruiken, erkent u dat de beschikbaarheid, duur, levering en voortgezette beschikbaarheid kunnen afhangen van de succesvolle levering of voltooiing van de toepasselijke advertentie of promotionele activiteit en op elk moment kunnen worden gewijzigd, beperkt, opgeschort of stopgezet. Wij garanderen niet de beschikbaarheid, nauwkeurigheid, timing, voltooiing of voortgezette beschikbaarheid van enige Rewarded Feature-functionaliteit.

Advertenties en promotionele content kunnen worden geleverd door externe advertentieaanbieders of -partners. Wij hebben geen controle over en zijn niet verantwoordelijk voor de content, producten, diensten, aanbiedingen, claims, privacypraktijken of beschikbaarheid van enige advertenties of advertentieaanbieders van derden. Uw interacties met advertenties, producten, diensten of promotionele aanbiedingen van derden zijn uitsluitend tussen u en de toepasselijke derde.

Bepaalde Paid Features kunnen advertenties van delen van de Application verminderen, beperken of verwijderen, zoals beschreven op het moment van aankoop. Wij garanderen echter niet dat alle Third-Party Content, integraties, sponsoring, externe links of promotioneel materiaal volledig zal worden verwijderd, tenzij dit uitdrukkelijk is vermeld.

Wij behouden ons het recht voor om advertenties, Rewarded Features, advertentieaanbieders, advertentiefrequentie, advertentieformaten, instellingen voor advertentietargeting of advertentie-ondersteunde functionaliteit op elk moment in te schakelen, uit te schakelen, te wijzigen, op te schorten, te beperken of stop te zetten.

12. Gratis Toegang

Wij kunnen bepaalde delen van de Application gratis beschikbaar stellen met beperkte functionaliteit, beperkte toegang, gebruiksbeperkingen, promotionele toegang, proeftoegang, advertentie-ondersteunde toegang of andere beperkingen ("Free Access"). Free Access kan beperkingen omvatten op functies, functionaliteit, ondersteunde talen, gebruiksvolume, toegangsfrequentie, opslag, beschikbaarheid, offline functionaliteit, apparaatcompatibiliteit, synchronisatiemogelijkheden of andere aspecten van de Application, zoals naar ons eigen goeddunken door ons bepaald en zoals beschreven binnen de Application.

Bepaalde Free Access-functionaliteit kan advertenties, promotionele content, gebruiksvergrendeling, wachtperioden, toegangsbeperkingen, functiebeperkingen of andere voorwaarden omvatten, inclusief maar niet beperkt tot vereisten om advertenties te bekijken of met promotionele content te interacteren om toegang te krijgen tot bepaalde functies of functionaliteit, zoals nader beschreven in deze Overeenkomst.

Afhankelijk van het platform, de vereisten van de App Distributor, promotionele aanbiedingen of toegangsmethode, kan van u worden verlangd dat u betalingsgegevens verstrekt of aanvullende verificatiestappen voltooit om toegang te krijgen tot Free Access-functionaliteit.

Wij behouden ons het recht voor om elk aspect van Free Access te wijzigen, op te schorten, te beperken, in te perken, stop te zetten of te beëindigen, inclusief geschiktheidsvereisten, gebruiksbeperkingen, beschikbare functionaliteit, toegangsmethoden, ondersteunde functies, advertentiebeschikbaarheid of duur, op elk moment en zonder aansprakelijkheid jegens u.

13. Belastingen

Toepasselijke belastingen, inclusief maar niet beperkt tot belasting over de toegevoegde waarde (VAT), belasting op goederen en diensten (GST), omzetbelasting, gebruiksbelasting, digitaledienstenbelasting of soortgelijke overheidsheffingen opgelegd door enig rechtsgebied (gezamenlijk "Taxes"), kunnen worden toegevoegd aan aankopen van Paid Features waar dit vereist is door toepasselijke wetgeving of het beleid van de toepasselijke App Distributor. U bent als enige verantwoordelijk voor alle Taxes die voortvloeien uit uw aankoop of gebruik van Paid Features, anders dan belastingen op basis van ons netto-inkomen.

Afhankelijk van uw rechtsgebied en het beleid van de toepasselijke App Distributor, kunnen Taxes worden berekend, geïnd en afgedragen door de toepasselijke App Distributor in overeenstemming met toepasselijke wetten en voorschriften. Wij kunnen vertrouwen op App Distributors of externe betalingsproviders om toepasselijke Taxes namens ons te innen en af te dragen waar dit door de wet is toegestaan of vereist.

14. Beëindiging

U kunt deze Overeenkomst op elk moment beëindigen door de Application van uw apparaat te verwijderen en alle toegang tot en gebruik van de Application te staken. Wij kunnen uw toegang tot de Application of bepaalde functies van de Application op elk moment opschorten, beperken of beëindigen indien wij redelijkerwijs van mening zijn dat: (i) u deze Overeenkomst of toepasselijke wetgeving heeft geschonden; (ii) uw gebruik van de Application beveiligings-, juridische, technische, operationele of reputatierisico's creëert voor ons, de Application, andere gebruikers, derden of dienstverleners; (iii) uw gebruik van de Application frauduleus, beledigend, bedrieglijk, onbevoegd of schadelijk is; of (iv) opschorting of beëindiging anderszins noodzakelijk is om de Application, onze rechten of de rechten van anderen te beschermen.

U dient het gebruik van de Application onmiddellijk te staken bij beëindiging van deze Overeenkomst of beëindiging van uw toegangsrechten. Beëindiging of opschorting van de toegang tot de Application geeft u geen recht op enige restitutie, terugbetaling of vergoeding, behalve zoals anderszins vereist door toepasselijke wetgeving of het beleid van de toepasselijke App Distributor.

Bepaalde Paid Features kunnen worden omschreven als "lifetime", "perpetual" of soortgelijke termen; dergelijke termen garanderen echter niet dat de Application, enige functie, functionaliteit, taalondersteuning, integratie, compatibiliteit met het besturingssysteem, cloudgebaseerde functionaliteit of aanverwante dienst voor onbepaalde tijd beschikbaar zal blijven. Wij behouden ons het recht voor om elk aspect van de Application te wijzigen, op te schorten, stop te zetten of uit te faseren in overeenstemming met deze Overeenkomst.

Onze rechten op beëindiging of opschorting onder deze Overeenkomst beperken geen andere rechtsmiddelen die ons ter beschikking staan in rechte of in billijkheid. Beëindiging van deze Overeenkomst om welke reden dan ook heeft geen invloed op de rechten of verplichtingen van een van beide partijen met betrekking tot het gebruik van de Application vóór de beëindiging, en elke partij blijft na beëindiging gebonden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst voor al het gebruik van de Application dat plaatsvond vóór de beëindiging van deze Overeenkomst.

15. Eigendomsrechten

De Application wordt aan u in licentie gegeven, niet verkocht. Wij en onze licentiegevers behouden alle rechten, titels en belangen in en op de Application en alle aanverwante technologie, software, code, interfaces, ontwerpen, handelsmerken, dienstmerken, logo's, branding, audio, visuele content, documentatie, Translations, tekst, afbeeldingen, functies, functionaliteit, machine learning- of taalmiddelen, en andere materialen die door ons via of in verband met de Application beschikbaar worden gesteld (gezamenlijk "Application IP").

Met uitzondering van de beperkte rechten die uitdrukkelijk onder deze Overeenkomst worden verleend, verleent deze Overeenkomst u geen eigendomsrechten of andere rechten in of op de Application IP. U mag de Application IP niet wijzigen, reproduceren, distribueren, in licentie geven, in sublicentie geven, verkopen, overdragen, openbaar weergeven, openbaar uitvoeren, er afgeleide werken van creëren, reverse-engineeren, exploiteren of anderszins gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan onder deze Overeenkomst of toepasselijke wetgeving. Aan u worden geen andere rechten verleend dan de beperkte rechten die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn voorzien, en u gaat ermee akkoord geen enkele actie te ondernemen die inbreuk maakt op, onrechtmatig toe-eigent, verwatert, schaadt of anderszins onze rechten of de rechten van onze licentiegevers in de Application IP schendt.

16. Feedback

U kunt ons notities, e-mails, berichten, brieven, suggesties, beoordelingen, concepten of andere schriftelijke materialen met betrekking tot de Application verstrekken (gezamenlijk "Feedback"). U erkent en gaat ermee akkoord dat alle Feedback uitsluitend ons eigendom zal zijn, en dat u geen enkel eigendomsrecht, intellectueel-eigendomsrecht of ander recht op de Feedback behoudt of zult doen gelden. U gaat er voorts mee akkoord dat wij de Feedback openbaar mogen weergeven, wijzigen, er afgeleide werken van mogen creëren of de Feedback anderszins mogen gebruiken voor enig legitiem doel. Mocht onder toepasselijke wetgeving worden geoordeeld dat het eigendom van de Feedback niet uitsluitend ons eigendom is, dan verleent u ons of onze aangewezenen hierbij een royaltyvrije, wereldwijde, overdraagbare, sublicentieerbare, onherroepelijke en eeuwigdurende licentie om alle door u verstrekte Feedback met betrekking tot de Application voor enig legitiem doel te gebruiken.

17. User Content

"User Content" betekent alle tekst, spraak, audio, spraakinvoer, afbeeldingen, foto's, Translations, prompts, opnames, communicatie, invoer, uitvoer of andere content die u indient, creëert, genereert, verwerkt, opslaat, opent, verzendt of anderszins beschikbaar maakt via de Application. U behoudt het eigendom van uw User Content, onder voorbehoud van de rechten die nodig zijn voor ons en onze dienstverleners om de Application en aanverwante functionaliteit te exploiteren, te onderhouden, te verbeteren, te beveiligen en te leveren in overeenstemming met deze Overeenkomst en ons Privacybeleid.

De Application is ontworpen om de kernvertaalfunctionaliteit lokaal op uw apparaat te verwerken, en wij slaan of bewaren over het algemeen uw User Content niet op onze servers op met het doel kernvertaalfunctionaliteit te bieden. Bepaalde functies, integraties, operationele diensten, ondersteuningsinteracties, crashrapporten, analyses, systemen voor configuratie op afstand, advertentiesystemen, cloudgebaseerde functionaliteit, synchronisatiediensten of toekomstige functies kunnen echter de tijdelijke overdracht, verwerking, opslag of verwerking inhouden van beperkte User Content of gerelateerde technische informatie door onze externe dienstverleners of door ons, zoals nader beschreven in deze Overeenkomst en ons Privacybeleid.

U bent verantwoordelijk voor uw User Content en voor het onderhouden, beheren, back-uppen, beveiligen en verwijderen van alle User Content die op uw apparaat is opgeslagen of toegankelijk is via de Application. Wij garanderen niet de voortdurende beschikbaarheid, herstelbaarheid of bewaring van enige User Content. Als uw apparaat verloren gaat, gestolen wordt, beschadigd raakt, gereset wordt, gecompromitteerd raakt of anderszins ontoegankelijk wordt, kan uw User Content permanent verloren gaan, en wij zijn niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor een dergelijk verlies. U bent verantwoordelijk voor het implementeren van passende beveiligingsmaatregelen op apparaat- en accountniveau, inclusief maar niet beperkt tot toegangscodes, encryptie, biometrische authenticatie, back-ups en accountbeveiligingsinstellingen.

U verklaart en garandeert dat u alle rechten, toestemmingen en bevoegdheden bezit die nodig zijn om uw User Content via de Application te gebruiken, te verwerken, te verzenden en op te slaan, en dat uw User Content en gebruik van de Application geen toepasselijke wetgeving of de rechten van enige derde schenden.

18. Privacy van de Gebruiker

Onze verzameling, gebruik, openbaarmaking, verwerking, opslag, bewaring en verwerking van Persoonsgegevens worden beschreven in ons Privacybeleid. Door de Application te openen of te gebruiken, erkent u dat uw Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt zoals beschreven in ons Privacybeleid.

Wij slaan of bewaren over het algemeen geen User Content, waaronder Persoonsgegevens, op onze systemen op en zijn mogelijk niet in staat om User Content die lokaal op uw apparaat is opgeslagen te openen, te herstellen of kopieën ervan te verstrekken. U bent als enige verantwoordelijk voor het onderhouden, beheren, back-uppen, beveiligen en, indien gewenst, verwijderen van alle User Content of andere gegevens die binnen de Application op uw apparaat zijn opgeslagen. Als uw apparaat verloren gaat, gestolen wordt, beschadigd raakt, gecompromitteerd raakt, gereset wordt of anderszins ontoegankelijk wordt, erkent u dat User Content of andere lokaal opgeslagen gegevens permanent verloren kunnen gaan, en wij hebben geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor een dergelijk verlies. U bent ook verantwoordelijk voor het nemen van passende maatregelen om uw apparaat en alle daarop opgeslagen gegevens te beveiligen, inclusief maar niet beperkt tot het handhaven van beveiligingsmaatregelen op apparaatniveau zoals toegangscodes, encryptie, back-ups of biometrische authenticatie.

Wij raden u aan ons Privacybeleid te lezen voordat u de Application gebruikt.

19. Third-Party Content en Diensten

De Application kan content, gegevens, informatie, software, technologieën, diensten, advertenties, API's, SDK's, websites, integraties of materialen die door derden worden verstrekt, bevatten, weergeven, openen, integreren of toegang ertoe bieden ("Third-Party Content"). Third-Party Content kan, zonder beperking, advertentiediensten, analysediensten, abonnementsbeheerdiensten, systemen voor configuratie op afstand, taalbronnen, cloudgebaseerde diensten, externe API's, app-distributieplatforms, links naar websites of diensten van derden, of andere functionaliteit of infrastructuur van derden omvatten.

Wij controleren, onderschrijven of aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor enige Third-Party Content, inclusief maar niet beperkt tot de nauwkeurigheid, volledigheid, legaliteit, beschikbaarheid, betrouwbaarheid, beveiliging, functionaliteit, geschiktheid of voortgezette beschikbaarheid ervan. Toegang tot en gebruik van Third-Party Content is op eigen risico en kan onderworpen zijn aan afzonderlijke voorwaarden, bepalingen en privacybeleid die door de toepasselijke externe aanbieders zijn vastgesteld. Bepaalde Third-Party Content, advertenties, integraties, diensten of links die binnen de Application worden gepresenteerd, kunnen gesponsord, gemonetiseerd, gepersonaliseerd of promotioneel zijn. Externe aanbieders kunnen apparaatidentificatoren, cookies, analysetechnologieën, advertentie-identificatoren of soortgelijke technologieën gebruiken om informatie met betrekking tot uw interacties met Third-Party Content te verzamelen, te verwerken, te koppelen of te gebruiken, onderworpen aan hun eigen voorwaarden en privacybeleid.

Wij doen geen verklaringen of garanties met betrekking tot enige derde of enige Third-Party Content en wijzen uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid af die voortvloeit uit of verband houdt met uw toegang tot, gebruik van, vertrouwen op, interactie met of onvermogen om toegang te krijgen tot enige Third-Party Content. Elke relatie, transactie, geschil of interactie tussen u en enige externe aanbieder is uitsluitend tussen u en de toepasselijke derde. U ontslaat ons uitdrukkelijk en vrijwaart ons van alle claims, schade, verliezen, aansprakelijkheden, kosten of uitgaven die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik van of vertrouwen op enige Third-Party Content.

20. Open Source Software

Delen van de Application kunnen Open Source Software bevatten, die onderworpen is aan voorwaarden en bepalingen van derden. "Open Source Software" of "OSS" betekent alle software die wordt gedistribueerd als "open source software" of onder soortgelijke licentie- of distributievoorwaarden (inclusief maar niet beperkt tot de GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Affero General Public License (AGPL), Mozilla Public License (MPL), BSD-licenties, de Artistic License, de Netscape Public License, de Sun Community Source License (SCSL), de Sun Industry Standards License (SISL) en de Apache License). Een lijst van alle OSS van derden en de gerelateerde voorwaarden die in de Application worden gebruikt, is op verzoek beschikbaar door te e-mailen naar info[at]lingofonex.com. Indien er een conflict bestaat tussen voorwaarden van OSS van derden en de voorwaarden van deze Overeenkomst, prevaleren de voorwaarden van de OSS van derden, maar uitsluitend in verband met de gerelateerde OSS van derden. Niettegenstaande andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst, bieden wij geen enkele garantie of waarborg met betrekking tot enige OSS van derden.

21. Afwijzing van Garanties

DE APPLICATION WORDT GELEVERD OP EEN "AS IS"-, "AS AVAILABLE"- EN "WITH ALL FAULTS"-BASIS. UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE APPLICATION IS OP UW EIGEN RISICO. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, DOEN WIJ GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DAT: (I) DE APPLICATION ZAL VOLDOEN AAN UW EISEN, VERWACHTINGEN OF BEOOGDE GEBRUIK; (II) DE APPLICATION OF ENIGE FUNCTIES, FUNCTIONALITEIT, TRANSLATIONS, USER CONTENT, THIRD-PARTY CONTENT OF AANVERWANTE DIENSTEN ONONDERBROKEN, VEILIG, TIJDIG, BESCHIKBAAR, NAUWKEURIG, VOLLEDIG, ACTUEEL OF FOUTLOOS ZULLEN ZIJN; (III) DEFECTEN, FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD; (IV) ENIGE BEPAALDE FUNCTIE, TAAL, FUNCTIONALITEIT, INTEGRATIE, PLATFORMCOMPATIBILITEIT OF DIENST BESCHIKBAAR ZAL BLIJVEN; OF (V) ENIGE UITVOER, TRANSLATIONS, TRANSCRIPTIES, RESULTATEN VAN TEKSTHERKENNING, CAMERAGEBASEERDE TRANSLATIONS OF ANDERE CONTENT DIE VIA DE APPLICATION WORDT GEGENEREERD BETROUWBAAR, GESCHIKT OF PASSEND ZAL ZIJN VOOR ENIG BEPAALD DOEL.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJZEN WIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN WELKE AARD DAN OOK AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, EIGENDOM, NIET-INBREUK, ONGESTOORD GEBRUIK, NAUWKEURIGHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

DE APPLICATION KAN VERTROUWEN OP DIENSTEN VAN DERDEN, NETWERKEN, CLOUDGEBASEERDE SYSTEMEN, APPARAATMOGELIJKHEDEN, BESTURINGSSYSTEMEN, APP DISTRIBUTORS OF THIRD-PARTY CONTENT DIE BUITEN ONZE CONTROLE VALLEN. WIJ DOEN GEEN VERKLARING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT DE BESCHIKBAARHEID, PRESTATIES, BEVEILIGING, NAUWKEURIGHEID, LEGALITEIT OF BETROUWBAARHEID VAN DERGELIJKE SYSTEMEN OF DIENSTEN VAN DERDEN.

DE APPLICATION EN ALLE UITVOER, TRANSLATIONS, INFORMATIE, CONTENT EN FUNCTIONALITEIT DIE VIA DE APPLICATION WORDT GELEVERD, WORDEN UITSLUITEND GELEVERD VOOR ALGEMENE INFORMATIEVE, COMMUNICATIE- EN GEMAKSDOELEINDEN EN ZIJN NIET BEDOELD TER VERVANGING VAN PROFESSIONEEL ADVIES, PROFESSIONELE VERTAALDIENSTEN, MENSELIJKE BEOORDELING OF ONAFHANKELIJKE VERIFICATIE.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJZEN WIJ UITDRUKKELIJK ALLE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET: (A) UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE APPLICATION; (B) UW VERTROUWEN OP ENIGE TRANSLATIONS, UITVOER, USER CONTENT OF THIRD-PARTY CONTENT; (C) ENIGE BESLISSINGEN, ACTIES OF NALATIGHEDEN GEBASEERD OP DE APPLICATION OF DE UITVOER ERVAN; OF (D) UW DELEN VAN DE APPLICATION, USER CONTENT OF TRANSLATIONS MET ENIGE DERDE.

INDIEN U DERDEN TOEGANG VERLEENT TOT DE APPLICATION OF TRANSLATIONS, USER CONTENT OF ANDERE UITVOER DIE VIA DE APPLICATION WORDT GEGENEREERD DEELT, AANVAARDT U ALLE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DERGELIJKE ACTIES EN GAAT U ERMEE AKKOORD ONS EN ONZE LICENTIEGEVERS, DIENSTVERLENERS EN PARTNERS TE ONTSLAAN, TE VERDEDIGEN, TE VRIJWAREN EN SCHADELOOS TE STELLEN VAN EN TEGEN ALLE CLAIMS, SCHADE, VERLIEZEN, AANSPRAKELIJKHEDEN, KOSTEN OF UITGAVEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DERGELIJKE TOEGANG, DELING OF GEBRUIK.

22. Beperking van Aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZULLEN WIJ OF ONZE FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, BESTUURDERS, AGENTEN OF ENIGE ANDERE PARTIJ DIE BETROKKEN IS BIJ HET CREËREN, PRODUCEREN, VERZENDEN OF DISTRIBUEREN VAN DE APPLICATION ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF ONZE EIGEN NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF EXEMPLAIRE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE WEGENS WINSTDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERTROUWEN, VERLOREN GEGEVENS OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN (ZELFS ALS WIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE), VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET DE APPLICATION OF DEZE OVEREENKOMST. DEZE BEPERKING IS VAN TOEPASSING OP, ZONDER BEPERKING: (I) HET GEBRUIK OF HET ONVERMOGEN OM DE APPLICATION TE GEBRUIKEN; (II) ENIGE ACTIES DIE WIJ ONDERNEMEN OF NALATEN TE ONDERNEMEN ALS GEVOLG VAN ENIGE TRANSLATIONS OF BERICHTEN DIE U ONS STUURT; (III) DE KOSTEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; OF (IV) ENIGE ANDERE KWESTIE MET BETREKKING TOT DE APPLICATION OF TRANSLATIONS.

USERS ZIJN ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR DE ACTIES OF NALATIGHEDEN DIE ZIJ ONDERNEMEN ALS GEVOLG VAN DE TRANSLATIONS DIE DOOR DE APPLICATION WORDEN GELEVERD, EN WIJ HEBBEN GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN DOOR U OF UW EIGENDOM ALS GEVOLG VAN DERGELIJKE HANDELINGEN OF NALATIGHEDEN.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN GEVAL HET GROOTSTE BEDRAG VAN $100 OF HET TOTALE BEDRAG AAN KOSTEN DAT DOOR U AAN ONS IS BETAALD GEDURENDE DE PERIODE VAN 12 MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE DATUM VAN DE MEEST RECENTE HANDELING OF NALATIGHEID DIE AANLEIDING GAF TOT ONZE AANSPRAKELIJKHEID, OVERSCHRIJDEN. ELKE CLAIM DIE ONDER DEZE OVEREENKOMST ONTSTAAT, MOET DOOR U WORDEN INGEDIEND BINNEN 12 MAANDEN NADAT DE GEBEURTENISSEN DIE AANLEIDING GEVEN TOT DE RECHTSGROND ZIJN ONTDEKT, ANDERS ONTSLAAT U ONS VAN ELKE CLAIM.

SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS SOMMIGE VAN HET BOVENSTAANDE IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. IN DERGELIJKE RECHTSGEBIEDEN IS DE AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT DE VOLLEDIGE OMVANG DIE DOOR DE WET IS TOEGESTAAN.

23. Vrijwaring

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, GAAT U ERMEE AKKOORD ONS EN ONZE FUNCTIONARISSEN, BESTUURDERS, AANDEELHOUDERS, WERKNEMERS, AGENTEN EN ONZE RESPECTIEVE RECHTSOPVOLGERS EN RECHTVERKRIJGENDEN ("INDEMNIFIED PARTIES") TE ONTSLAAN, TE VRIJWAREN EN SCHADELOOS TE STELLEN VAN ENIGE CLAIM, RECHTSVORDERING, PROCEDURE OF OVERHEIDSHANDHAVINGSMAATREGELEN VAN DERDEN DIE VOORTVLOEIEN UIT, VERBAND HOUDEN MET OF EEN LETSEL OF VERLIES BEWEREN DAT IS VEROORZAAKT DOOR UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE APPLICATION, DAT, ZONDER BEPERKING, OMVAT: (I) UW TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE APPLICATION VOOR ILLEGALE, FRAUDULEUZE, BELEDIGENDE OF ONRECHTMATIGE DOELEINDEN; (II) UW GEBRUIK VAN DE TRANSLATIONS DIE VIA DE APPLICATION WORDEN GELEVERD; (III) UW SCHENDING VAN DEZE OVEREENKOMST; OF (IV) UW SCHENDING VAN ENIGE RECHTEN VAN ENIGE DERDE. IN ELK GEVAL HEBBEN WIJ HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN DE VERDEDIGING VAN EEN DERGELIJKE RECHTSVORDERING OF PROCEDURE MET RAADSMAN NAAR ONZE EIGEN KEUZE OP ONZE EIGEN KOSTEN. U ZULT TEVENS DE INDEMNIFIED PARTIES VRIJWAREN EN SCHADELOOS STELLEN VAN ENIGE KOSTEN EN UITGAVEN, INCLUSIEF REDELIJKE ADVOCAATKOSTEN, GEMAAKT BIJ HET REAGEREN OP ENIGE JURIDISCHE ACTIE DIE DE OVERLEGGING VAN INFORMATIE OF DOCUMENTEN VEREIST MET BETREKKING TOT SUBSECTIES (I) TOT EN MET (IV) HIERBOVEN.

24. Risicoverdeling

U erkent en gaat ermee akkoord dat wij de Application leveren in het vertrouwen op de afwijzingen van garantie en de beperkingen van aansprakelijkheid die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, en dat de voorwaarden van deze Overeenkomst een verdeling van risico tussen u en ons weerspiegelen (inclusief het risico dat een contractueel rechtsmiddel zijn wezenlijke doel niet bereikt en gevolgschade veroorzaakt), en dat de hierin opgenomen bepalingen een wezenlijke basis van de overeenkomst tussen u en ons vormen. Indien u onderworpen bent aan toepasselijke wetgeving die u verbiedt ons te vrijwaren of die u verbiedt de risicoverdelingsregeling aan te gaan zoals uiteengezet in deze Overeenkomst, dan zijn de voorwaarden op u van toepassing voor zover maximaal toegestaan door toepasselijke wetgeving. De partijen komen overeen dat elk de bepalingen van deze Overeenkomst wenst af te dwingen voor zover maximaal toegestaan door toepasselijke wetgeving.

25. Kwijting

Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijke wetgeving, ontslaat en vrijwaart u hierbij ons, onze functionarissen, bestuurders, werknemers en agenten van en tegen alle claims, eisen, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven (inclusief advocaatkosten) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met enig geschil, interactie of relatie tussen u en enige derde in verband met uw gebruik van de Application of enige Translations die via de Application worden gegenereerd, verwerkt of geleverd. Dit omvat, zonder beperking, alle content die u deelt met derden, beslissingen genomen op basis van vertrouwen op Translations, of enig misverstand, fout of schade als gevolg van uw gebruik of distributie van Translations. U erkent dat u alle risico's aanvaardt die voortvloeien uit uw communicatie of transacties met derden in verband met uw gebruik van de Application. U doet hierbij afstand van California Civil Code §1542 (of soortgelijke wetten in een ander rechtsgebied), die het volgende bepaalt:

A general release does not extend to claims that the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, and that, if known by them, would have materially affected their settlement with the debtor or released party.

U erkent en gaat ermee akkoord dat deze afstandsverklaring een essentiële en wezenlijke voorwaarde van deze kwijting is en dat de Licentiegever zonder een dergelijke afstandsverklaring deze Overeenkomst niet zou aangaan.

26. Volledige Overeenkomst

Deze Overeenkomst, samen met alle andere voorwaarden en overeenkomsten die hierin door verwijzing zijn opgenomen, vormt de volledige overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot de Application.

27. Scheidbaarheid

Indien enige bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht door een bevoegde rechtbank met de bevoegdheid om de partijen te binden onder enig toepasselijk statuut of rechtsregel, zal een dergelijke bepaling geacht worden te zijn gewijzigd om zo dicht mogelijk hetzelfde economische effect als de oorspronkelijke bepaling te bereiken, en zullen de overige bepalingen van deze Overeenkomst op geen enkele wijze worden aangetast of geschaad.

28. Geen Afstandsverklaring

Ons nalaten om op enig moment enige van de bepalingen van deze Overeenkomst of enig recht of rechtsmiddel dat beschikbaar is onder deze Overeenkomst of in rechte of in billijkheid af te dwingen, of om enige hierin voorziene optie uit te oefenen, vormt geen afstandsverklaring van een dergelijke bepaling, recht, rechtsmiddel of optie en tast op geen enkele wijze de geldigheid van deze Overeenkomst aan. Een afstandsverklaring van enig verzuim door ons zal niet worden geacht een voortdurende afstandsverklaring te zijn, maar zal uitsluitend van toepassing zijn op het geval waarop een dergelijke afstandsverklaring is gericht.

29. Koppen

De sectiekoppen die in deze Overeenkomst voorkomen, zijn uitsluitend ingevoegd voor het gemak en definiëren, beperken, interpreteren of beschrijven op geen enkele wijze de reikwijdte of omvang van een dergelijke sectie of beïnvloeden een dergelijke sectie.

30. Arbitrage

Voor elk geschil met ons gaat u ermee akkoord eerst contact met ons op te nemen via info[at]lingofonex.com en te proberen het geschil informeel op te lossen gedurende ten minste 90 dagen voordat u een arbitrage- of gerechtelijke procedure aanhangig maakt. In het geval dat wij niet in staat zijn het geschil informeel op te lossen, komen u en wij overeen dat elk geschil, claim of meningsverschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of de schending, beëindiging, handhaving, interpretatie of geldigheid van enige bepaling, inclusief de bepaling van de reikwijdte of toepasselijkheid van deze bepaling tot arbitrage, uitsluitend en exclusief zal worden bepaald door bindende arbitrage voor een enkele arbiter. U en wij komen tevens overeen dat de arbitrage zal worden uitgevoerd door de American Arbitration Association (AAA) onder de Commercial Arbitration Rules. Elke partij is verantwoordelijk voor het betalen van de indienings-, administratieve en arbiterkosten van de AAA in overeenstemming met de AAA-regels. De arbitrage zal worden uitgevoerd in Santa Cruz County, California, en het vonnis op de door de arbiter uitgesproken uitspraak kan worden ingeschreven bij elke bevoegde rechtbank. De in het gelijk gestelde partij in een arbitrage heeft recht op de kosten van arbitrage, redelijke advocaatkosten en redelijke kosten voor deskundigen en andere getuigen. Deze arbitragebepaling wordt beheerst door de Federal Arbitration Act.

31. Geen Collectieve Actie; Geen Juryrechtspraak

ALLE CLAIMS MOETEN WORDEN INGEDIEND IN DE INDIVIDUELE HOEDANIGHEID VAN DE PARTIJEN, EN GEEN ENKELE COLLECTIEVE ACTIE OF REPRESENTATIEVE OF PRIVATE ATTORNEY GENERAL-THEORIEËN VAN AANSPRAKELIJKHEID OF VERZOEKEN OM SCHADELOOSSTELLING MOGEN WORDEN GEHANDHAAFD IN ENIGE ARBITRAGE OF ANDERE PROCEDURE ONDER DEZE OVEREENKOMST. TENZIJ WIJ ANDERS OVEREENKOMEN, MAG DE ARBITER NIET DE CLAIMS VAN MEER DAN ÉÉN PERSOON CONSOLIDEREN. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT U EN WIJ, DOOR DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN, ELK AFSTAND DOEN VAN HET RECHT OP EEN JURYRECHTSPRAAK OF OM DEEL TE NEMEN AAN EEN COLLECTIEVE ACTIE.

32. Toepasselijk Recht en Bevoegde Rechtbank

De wetten van de Verenigde Staten en de Staat California beheersen deze Overeenkomst, zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten. Elk geschil tussen de partijen dat is uitgesloten van de arbitrageovereenkomst of dat niet kan worden behandeld in een small claims court, zal worden beslecht in de United States District Courts voor het Northern District of California, en de partijen onderwerpen zich aan de persoonlijke jurisdictie van die rechtbank. Indien noch onderwerps- noch diversiteitsjurisdictie bestaat in de United States District Courts voor het Northern District of California, dan zal het exclusieve forum en de exclusieve bevoegde rechtbank voor een dergelijke actie de staatsrechtbanken in Santa Cruz County, California zijn, en de partijen onderwerpen zich hierbij aan de persoonlijke jurisdictie van die rechtbank.

Niets in deze Overeenkomst sluit enige rechten uit of beperkt deze die u mogelijk heeft onder toepasselijke dwingende consumentenbeschermingswetten in het rechtsgebied waar u woont. Voor zover maximaal toegestaan door toepasselijke wetgeving, zal deze Overeenkomst echter worden geïnterpreteerd en gehandhaafd in overeenstemming met de schriftelijke voorwaarden ervan.

33. Voorlopige Voorziening

U erkent dat een schending van de sectie van deze EULA met de titel 'Eigendomsrechten' onherstelbaar letsel aan ons kan veroorzaken dat mogelijk niet adequaat kan worden gecompenseerd met geldelijke schadevergoeding. In geval van een dergelijke schending hebben wij het recht om billijke voorzieningen te zoeken om onze belangen te beschermen, inclusief voorlopige en permanente voorlopige voorzieningen.

34. Kennisgevingen; Elektronische Communicatie

Door de Application te downloaden, stemt u ermee in onze gerelateerde communicatie en kennisgevingen elektronisch via de Application te ontvangen, en gaat u ermee akkoord dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u via de Application verstrekken, voldoen aan elke wettelijke vereiste dat dergelijke communicatie schriftelijk dient te zijn. U kunt ons ook fysieke kennisgevingen sturen op het hieronder vermelde adres.

35. Technologie-export

U mag de Application niet gebruiken, exporteren, herexporteren, importeren of overdragen, behalve zoals toegestaan onder de exportcontrole- en sanctiewetten van het rechtsgebied waarin de Application oorspronkelijk is gedownload, evenals alle andere toepasselijke wetten en voorschriften. Zonder het voorgaande te beperken, verklaart en garandeert u dat u niet: (a) zich bevindt in, onder de controle staat van, of een onderdaan of inwoner bent van enig land of enige regio die onderworpen is aan toepasselijke exportbeperkingen of handelssancties; of (b) vermeld staat op enige overheidslijst van verboden of beperkte partijen, inclusief maar niet beperkt tot enige lijst die wordt bijgehouden door de regering van de Verenigde Staten, de Europese Unie of andere relevante autoriteiten. U gaat ermee akkoord de Application niet te gebruiken voor enige doeleinden die verboden zijn door toepasselijke wetgeving, inclusief maar niet beperkt tot in verband met de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of de productie van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens, of in verband met terroristische activiteiten of organisaties die onder toepasselijke wetgeving zijn aangewezen. U gaat er voorts mee akkoord geen toegang tot de Application of enig deel daarvan te verlenen aan enige persoon of entiteit in strijd met dergelijke wetten of voorschriften.

36. Disclaimer voor Taal en Vertaling

Deze Overeenkomst kan voor uw gemak in andere talen worden vertaald. De Engelstalige versie van deze Overeenkomst is echter doorslaggevend in geval van enig conflict, ambiguïteit of inconsistentie tussen de Engelse versie en enige vertaalde versie. U erkent en gaat ermee akkoord dat de Engelse versie de oorspronkelijke bedoeling van de partijen weerspiegelt en uw gebruik van de Application beheerst. Eventuele vertalingen van deze Overeenkomst worden uitsluitend ter referentie verstrekt en creëren geen bindende verplichtingen die verder gaan dan die welke in de Engelse versie zijn vastgelegd. Als u het Engels niet vloeiend beheerst, bent u verantwoordelijk voor het waarborgen dat u de voorwaarden begrijpt voordat u de Application gebruikt.

37. Contact

Voor vragen over deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers kunt u contact met ons opnemen via info[at]lingofonex.com, of per post op:

Lingofonex, LLC
2108 N Street, Suite N
Sacramento, CA, 95816, USA